Na o kile wa ba le le ge e le efe ya mathata a ka morago ga go ja dihlapi? A re boleleng ka Ciguatera!

Hlapi ke dijo tšeo re di ratago kudu ka moka ga rena, kudu-kudu dihlapi tše bose tšeo di swerwego lewatleng la Sri Lanka. Eupša ka dinako tše dingwe, go sa letelwa, ka morago ga go e ja, gatee-tee o ka ba le dihlabi tša mala, go tsenwa ke phefo gaešita le go idibala. Gaešita le ge o sa tsebe sebaki, e ka ba mpholo o kotsi wa hlapi. Lehono, re ya go bolela ka mpholo wa hlapi wo o lego boima go se nene, eupša o bohlokwa kudu go tseba ka wona. Se se bitšwa Ciguatera.

Ciguatera ke eng? Ge re bolela ka bonolo...

Ge re bolela ka tsela e bonolo, Ciguatera ke mohuta wa mpholo wa dijo wo o diregago ge re e-ja dihlapi tšeo di nago le mpholo wo o bitšwago Ciguatoxin . Ciguatoxin ye ke mohuta wa neurotoxin . Se se bolela gore e kgoma ka go lebanya go šoma ga tshepedišo ya rena ya megalatšhika .

Nagana, mohuta wa lehola la lewatle (algae) ye e bitšwago dinoflagelates (kudu mohuta wa `Gambierdiscus toxicus`) yeo e golago kgauswi le mepopotlo ya dikorale ka lewatleng, yeo e lego ye nnyane kudu go ka bonwa ka leihlo, e tšweletša mpholo wo o bitšwago ciguatoxin. Ke moka, dihlapi tše dinyenyane tšeo di jago dimela tše di kgoboketša mpholo wo mebeleng ya tšona. Ke moka, dihlapi tše kgolo tšeo di jago dihlapi tšeo tše nnyane – go swana le grouper le snapper tšeo re di jago – di kgoboketša mpholo wo mebeleng ya tšona le tšona.

Se se makatšago ke gore, mpholo wo ga o dire kotsi ye kgolo go hlapi. Le ge go le bjalo, bothata ke ge re ka ja hlapi yeo e nago le mpholo wa mohuta wo. Ke moka e ka se kgome feela tshepedišo ya rena ya tšhilo ya dijo , tshepedišo ya rena ya megalatšhika , eupša maemong a mangwe a šoro, tshepedišo ya rena ya pelo le methapo , ke gore pelo ya rena.

Ciguatera gantši ga se bolwetši bjo bo beago bophelo kotsing. Lega go le bjalo, ge e ba o e-ba le dika tše, go bohlokwa kudu go ya phapošing ya tšhoganetšo ya sepetlele (ER) gatee-tee . Ye ke tsela e nnoši ya go tsepamiša boemo bja gago le go thibela mathata a magolo.

Mpholo wo o begwa kae kudu?

Mang le mang lefaseng a ka hwetša mpholo wo. Se se direga kudu ge o eja dihlapi mafelong ao a nago le mepopotlo ya dikorale ao a nago le bolele bjo bo nago le mpholo (Dinoflagellates) bjoo ke boletšego ka bjona pejana. Se se akaretša mafelo a go swana le Lewatle la Caribbean le Lewatle la Pacific Borwa. Kua United States, kotsi ye e gona gare ga dihlapi tšeo di lego mawatleng a Borwa bja Florida, Bahamas, Dihlakahlakeng tša Virgin, Puerto Rico le Hawaii.

Eupša ka nako yeo, dihlapi tšeo di swerwego mafelong a go swana le a di phatlalatšwa lefaseng ka bophara. Ka fao, go sa šetšwe gore o ja dihlapi go tšwa kae, selo sa bohlokwa kudu ke go tseba gore ke mohuta ofe wa lefelo la lewatle leo dihlapi tšeo o di jago di swerwego go lona.Ka ge gape re na le mepopotlo ya dikorale ka Sri Lanka, go bohlokwa kudu go ba le temogo ya se.

Ke mehuta efe ya dihlapi yeo e ka bago le Ciguatoxin?

Mehuta ya go feta 400 ya dihlapi tše kgolo tšeo di jago dihlapi tše nnyane di ka ba le ciguatoxin ye. Se se ra gore ge o ka ja efe goba efe ya dihlapi tše, o ka hwetša mpholo wo. Bontši bja nako, tše ke dihlapi tše kgolo tšeo di dulago kgauswi le mepopotlo ya dikorale gomme di ja dihlapi tše dingwe. Ka mohlala, dihlapi tša go swana le di- moray eels, di- barracuda le di- amberjack.

Mehuta ye mengwe ya dihlapi yeo gantši e hlolago mpholo wa Ciguatera ke ye:

• Amberjack wa go swana le yena
• Barracuda ya go swana le yona
• Sehlopha sa sehlopha
• Moray eel ya go swana le yona
• Hlapi ya parrot
• Snapper e khubelu
• Bass ya lewatle
• Mackerel ya Sepaniši
• Sethunya sa sturgeon
• Hlapi ya ngaka ya go bua

O tseba bjang ge e ba hlapi e na le ciguatoxin?

Ke bothata bjoo. Ga go na tsela ya go tseba ka nnete ntle le ge o e leka ka lapeng la go dira diteko. Kua United States, Food and Drug Administration (FDA) e na le dilaboratori tšeo di dirago diteko tša mpholo wo dihlaping. Eupša seo ga se šome ge o apea dihlapi ka gae goba o eja dihlapi le mogwera bakeng sa dijo tša mantšiboa.

Hlapi yeo e nago le Ciguatoxin ga e fetoše monkgo wa yona, tatso goba ponagalo ya yona ka tsela le ge e le efe. E swana le dihlapi le ge e le dife tše dingwe tše di tlwaelegilego. Le gona, mpholo wo ga o nyamele gaešita le ka morago ga ge o tsentšwe ka gare ga leqhwa goba o apeilwe gabotse. Yeo ke ye nngwe ya ditlhohlo tše kgolo go thibela mpholo wa dihlapi tša Ciguatera. Bothata ke gore ga go kgonege go lemoga go ba gona ga mpholo wo ntle le go lebelela ka lapeng la go dira diteko, gomme mpholo o ka se tlošwe nakong ya go apea.

Ciguatera e tlwaelegile gakaakang?

Ye ke mpholo wa dijo wo o begilwego kudu wo o amanago le dihlapi. Ditiragalo tše ka bago seripa-gare sa dikete tše lekgolo (50 000) di begwa lefaseng ka bophara ngwaga o mongwe le o mongwe. Lega go le bjalo, go na le kgonagalo ya gore batho ba bangwe ba bantši ba alafše se gomme ba se begwe.

Bo-rathutamahlale ba bolela gore palo ya balwetši ba Ciguatera e ka oketšega ge boemo bja leratadima . Se ke ka gobane phetogo ya boso e oketša tshenyo ya megogoma ya dikorale. Bolele bjo bo bitšwago `Gambierdiscus toxicus` bjo bo tšweletšago ciguatoxin bo gola gabotse tikologong ya mepopotlo ya dikorale ye e hwilego goba ye e hwago. Lega go le bjalo, kgolo ya bolele bjo e kgongwa ke mabaka a mangwe a mantši, a bjalo ka themperetšha ya meetse, letswai le seetša. Bo-rathutamahlale ba sa dutše ba nyakišiša ka se.

Ke dika dife tša mpholo wa hlapi ya Ciguatera?

Gantši dika di thoma ka diiri tše tshela ka morago ga go ja dihlapi tše di nago le mpholo. Ka nako ye nngwe dika di ka tšwelela ka pela ka metsotso ye 30 ka morago ga go ja hlapi, goba di ka diega go fihla letšatšing.

Dika tše kgolo ke tše:

• Go nyema moko le go hlatša
• Letšhollo (go opa ga mala) .
• Go ikwa o lapile e bile o lapile
• Hlogo e opago
• Pono e sa bonagalego gabotse
• Dipono tša go se loke (go bona dilo tšeo di sego gona) .
• Go tsenwa ke phefo le vertigo
• Go fufulelwa mo go boima
• Go hlohlona mo gogolo
• Go ikwa eka o opša ke leino goba leino le a šikinyega
• Tatso e tukago, ya tšhipi ka ganong
• Bohloko bja mešifa, manonyeletšo goba ka mpeng
• Go tšhošwa goba go tšhošwa ka ganong, dintlha tša menwana le menwana ya maoto
• Go ikwa dilo tše di fišago go tonya le dilo tše di tonyago go swana le go fiša (se se bitšwa `Allodynia`) .

Go tlaleletša go tše, go na le dika tše dingwe tše šoro, eupša e le tšeo di sa tlwaelegago ganyenyane:

• Go ikwa a tonya, a thothomela
• Tshenyo ya letlalo
• Go golofala (go lahlegelwa ke ditho) .
• Go nošetša go tšwa molomong le mahlong
• Bothata bja go hema (Dyspnea) .
• Go betha ga pelo ka go nanya (Bradycardia) .
• Kgatelelo ya madi ya tlase (Hypotension) .

Ge o itemogela e tee goba tše ntši tša dika tše ka morago ga go ja dihlapi tše bjalo, o swanetše go bona ngaka ka pela.

Ke ka baka la’ng Ciguatera e direga?

Ciguatera e bakwa ke tsela yeo mebele ya rena e arabelago ka yona mpholo wo ke boletšego ka wona , Ciguatoxin. Mpholo wo o tšweletšwa ke mohuta wa lehola la lewatle. Ge mpholo wo o sepela godimo ga ketane ya dijo – go tšwa go dihlapi tše nnyane go ya go dihlapi tše kgolo gomme ka morago go ya go batho – o ba maatla kudu le go ba kotsi kudu. Ka mohlala, dihlapi tše kgolo tša tropike tšeo di jago dihlapi tše nnyane di na le ditekanyetšo tše di phagamego kudu tša Ciguatoxin ditshepedišong tša tšona tša tšhilo ya dijo. Mpholo wo o ka ba godimo kudu hlogong ya hlapi, maleng, sebeteng le mae .

Ge o eja hlapi yeo e nago le mpholo, tshepedišo ya gago ya megalatšhika e pepentšhwa mpholo. E fetoša tsela yeo methapo ya gago ya tšhika e šomago ka yona. Ka baka leo, o itemogela dika tše:

• Tshepedišo ya tšhilo ya dijo ye e amanago (go swana le go nyema moko, go hlatša) .
• Se se amanago le tshepedišo ya megalatšhika (go swana le go tšhošwa, go tšhošwa, bohloko) .
• Tshepedišo ya pelo le methapo (bjalo ka go betha ga pelo ka go nanya) .

Se se phatlalala bjang?

O hwetša Ciguatera fela ge o eja dihlapi tše di nago le mpholo.

Eupša, go na le selo se tee. Bomme ba mmalwa bao ba amušago bao ba fetetšwego ke Ciguatera ba begile gore masea a bona le ona a ile a ba le dika tše bjalo ka letšhollo le mašobana a letlalo . Se se ra gore mpholo o ka fetišetšwa go lesea ka go amuša. Ka fao, go kaone go kgaotša go amuša go fihlela o fola boemong bjo.

Ke mathata afe ao a ka bago gona a Ciguatera?

Ge e ba o hlatša kudu, o ka felelwa ke meetse mmeleng . Se se ra gore mmele wa gago ga o na meetse a lekanego. O ka swanelwa ke go fiwa saline (diela tša IV) ka phapošing ya tšhoganetšo (ETU) gore o tlatše diela tša mmele wa gago. Mathata ao a beago bophelo kotsing a akaretša go palelwa ga go hema le go palelwa ga pelo.Go lokile. Le ge Ciguatera gantši e sa bolaya, go bohlokwa go ya phapošing ya tšhoganetšo ka pela go thibela mathata a a magolo.

Tsela ya go lemoga Ciguatera?

Tsela e nnoši ya go tseba ka nnete ge e ba o na le Ciguatera ke go dira gore hlapi yeo o e jelego e dirwe diteko ka lapeng la go dira diteko go bona ge e ba e na le mpholo. Eupša ka nako yeo, ga go na nako ya seo ge o eya phapošing ya tšhoganetšo.

Ka gona, ngaka goba mooki e tla go hlahloba go ithekgile ka dika tša gago le ge e ba o sa tšwa go ja mohuta wa hlapi yeo e nago le kotsi .

Ke dikalafo dife tša Ciguatera?

Ga go na sehlare-tagi se se itšego sa mpholo wo, ka gona kalafo e lebišitšwe kudu go laola dika le go thibela mathata ao a beago bophelo kotsing.

Dikalafo tše ke dife?

Tše di latelago di ka dirwa bjalo ka kalafo:

• Magala ao a šomišitšwego: Ge e ba o jele hlapi yeo ka diiri tše nne, gomme o se kotsing ya go felelwa ke meetse mmeleng, ngaka ya gago e ka go nea magala ao a šomišitšwego bakeng sa go hlohleletša go hlatša. Se se ka fokotša gape go monywa ga tše dingwe tša mpholo.
• Osmotic diuretics: Dihlare tše di thuša go fokotša tekanyo ya meetse mmeleng wa gago le go thuša go fokotša dika tšeo di tswalanago le tshepedišo ya megalatšhika. Ge e ba boemo bja gago bo tsepame gomme o se kotsing ya go felelwa ke meetse mmeleng, o ka fiwa sehlare seo se bitšwago Mannitol (Osmitrol®) ka mothaladi wa letswai (IV) go fokotša dika.
• Dihlare tša go okobatša bohloko: O ka fiwa Gabapentin goba Amitriptyline go fokotša bohloko bja methapo. Tše di ka fokotša gape ditlamorago tša go swana le go hlohlona kudu. Bakeng sa bohloko bja kakaretšo, o ka newa seokobatši sa go lwantšha go ruruga seo e sego sa steroid (NSAID) goba acetaminophen (Tylenol®) .

Ke dijo le dino dife tšeo ke swanetšego go di phema ka morago ga kalafo?

Go na le dijo tše itšego tšeo di ka dirago gore dika di boele bathong bao ba fodilego go Ciguatera. Ka gona, ngaka ya gago e ka go eletša gore o pheme dijo tše.

Go kaone go efoga dilo tše bonyenyane dikgwedi tše tshela :

• Bjala (se se oketša kotsi ya dika tše di amanago le pelo).
• Hlapi (esita le dihlapi tšeo e sego mpholo).
• Dinate.
• Mehuta ya dipeu.

Ke tla fola ka pela gakaakang ka morago ga kalafo?

Go batho ba bantši, dika di a kokobela ka matšatši a sego kae goba dibeke . Lega go le bjalo, maemong a mangwe, dika di ka tšea dikgwedi, gomme ke ka sewelo gaešita le nywaga. Gantši, dika tšeo di tswalanago le tshepedišo ya megalatšhika di tšea nako e telele.

Go direga eng ge o ka hwetša Ciguatera?

Bontši bja batho ba fola ka dibeke tše sego kae. Lega go le bjalo, go ka tšea dikgwedi, gaešita le nywaga gore dika ka moka tša tshepedišo ya megalatšhika di nyamele ka mo go feletšego. Ge e ba o phema dijo le dino (tše bjalo ka bjala) tšeo di ka hlohleletšago dika tšeo, mafelelong o tla fola ka mo go feletšego.

Sekgahla sa mahu go tšwa go mpholo wa Ciguatera se fase kudu – mo e ka bago o tee go ba 1,000. Bontši bja mahu a bakwa ke mathata ao a amago pelo le maswafo. Mathata a bjalo a ka thibelwa ge e ba o eya phapošing ya tšhoganetšo ka pela.

Na mpholo wa dihlapi tša Ciguatera o ka thibelwa?

Tsela e nnoši ya go thibela Ciguatera ke go efoga go ja dihlapi tšeo di nago le mpholo. Bothata ke gore, ga go na tsela ya go tseba ge e ba hlapi ye e itšego e na le mpholo wo ntle le go o leka ka lapeng la go dira diteko.

O ka fokotša kotsi ya gago ka go efoga dihlapi tšeo di hwetšwago kgauswi le mepopotlo ya dikorale, tšeo go nago le kgonagalo ye kgolo ya go ba le Ciguatera. Ge o ja dihlapi tše bjalo, kgonthiša gore o efoga dikarolo tšeo go nago le kgonagalo ye kgolo ya go ba le mpholo – hlogo, mala, sebete, le mae.

Ke swanetše go ya sepetlele (ETU) neng ka pela?

Ge e ba o sa tšwa go ja dihlapi go tšwa meetseng a borutho le a ka tlase ga borutho gomme o itemogela dika le ge e le dife tša Ciguatera, eya phapošing ya tšhoganetšo (ETU) ka pela. Go gata mogato ka pela go ka thibela mathata ao a beago bophelo kotsing.

Ke dipotšišo dife tšeo ke swanetšego go di botšiša ngaka?

Ge o bona ngaka, ke kgopolo e botse go botšiša dipotšišo tše:

• Ke kalafo ya mohuta mang yeo ke e nyakago gore ke laole dika tša-ka?
• Ge ke fola, ke tla hlahlobja gakae?
• Ke dijo le dino dife tšeo ke swanetšego go di efoga matšatšing/dibekeng/dikgweding tše di tlago?
• Nka dula bjang ke phetše gabotse mmeleng e bile ke le mafolofolo ge ke dutše ke fola mpholo wo wa dijo?
• Na ke swanetše go phema ka mo go feletšego go ja dihlapi tša megogoma ya dikorale nakong e tlago?

Molaetša wa go Išwa Gae

Ciguatera ke bolwetši bjo bo ka go romelago sepetlele ka ponyo ya leihlo ka morago ga go ja hlapi ye bose. Tsela e nnoši ya go e thibela – yeo e lego go tlogela go ja dihlapi tša tropike ka botlalo – e ka ba thata go se nene ka lebaka la gore e ra go tlogela dijo tšeo o di ratago. Ga se snapper e nngwe le e nngwe e khubedu goba hlapi ya leswika yeo o e jago yeo e nago le mpholo wo. Lega go le bjalo, go bohlokwa go tseba gore ke dika dife tšeo o swanetšego go bona ngaka ka tšona gatee-tee.

Ge e ba o e-ja e nngwe ya dihlapi tšeo tše kotsi gomme o itemogela go befelwa ga mala, go fokola, go tšhošwa, go tšhošwa goba dika tše dingwe tša methapo, eya phapošing ya tšhoganetšo (ETU) gatee-tee. Seo ke selo se sebotse kudu seo o ka se dirago.

`Ciguatera, hlapi chefo, ciguatoxin, lijo chefo, neurotoxin, dihlapi coral reef, matšoao