Go direga eng ka ngwana ge o ka hwetša rubella nakong ya boimana? A re hlokomeleng ka Congenital Rubella Syndrome!

Bjalo ka mma yo a tlago go ba mma, na ka dinako tše dingwe o ikwa o tšhogile ganyenyane e bile o tshwenyegile gaešita le ge o ka swarwa ke sedidi? Ke selo se se tlwaelegilego kudu. Ka gobane o nagana kudu ka ngwana wa gago yo bohlokwa ka popelong ya gago. Ke ka fao, lehono re tlo bolela ka fao e ka amago ngwana ka popelong ge mma a ka fetelwa ke rubella nakong ya boimana. Se ke seo dingaka di se bitšago Congenital Rubella Syndrome (CRS) . Le ge leina le le telele go se nene, a re le kwešišeng gabonolo.

Congenital Rubella Syndrome ke eng?

Ka mantšu a bonolo, congenital rubella syndrome (CRS) ke sete ya mathata a tša maphelo ao a diregago maseeng ge mma yo a imilego a fetelwa ke rubella (yeo gape e tsebjago e le maselese a Jeremane). Lentšu "congenital" mo le ra gore "go ba gona ge a belegwa."

Ge twatši ya rubella e tsena mmeleng wa lesea, e ka ama kgolo ya lesea leo le sa tšwago go belegwa ka ditsela tše di fapa-fapanego. Ditlamorago tše di ka baka mathata le ka morago ga ge ngwana a belegwe. Ka mohlala, lešobana la leihlo goba bolwetši bja pelo bjo bo belegwego. Boima bja CRS bo ka fapana go ya ka batho. Maemong a mantši, boemo bo šoro kudu ge e ba mma a ka fetelwa ke rubella mathomong a boimana, kudu-kudu pele ga dibeke tše 13.

Boemo bjo bo tlwaelegile gakaaka’ng?

Dinageng tše bjalo ka Amerika, ditiragalo tša congenital rubella syndrome (CRS) di tlase kudu ka gobane moento wa rubella o dirišwa kudu. Lega go le bjalo, ke taba yeo e tshwenyago gore, ge e ba re lebelela lefase ka moka , go begwa melato e ka bago 100 000 ya CRS ngwaga le ngwaga. Nageng ya rena, le yona, moento wa rubella o akaretšwa lenaneong la bosetšhaba la go enta, ka fao seemo se se laotšwe. Le ge go le bjalo, temogo e bohlokwa kudu.

Ke dika dife tša congenital rubella syndrome?

Dika le go ba thata ga boemo bjo bja CRS di ka fapana kudu go ya ka batho, bjalo ka ge ke boletše pejana. Ge mma a fetetšwe ke rubella pejana nakong ya boimana, ke moo go nago le kgonagalo e kgolo ya gore lesea le be le dika tše šoro. Ka dinako tše dingwe, ge e ba boemo bja CRS bo se bjo šoro, go ka no se be le dika tše di lego molaleng ge motho a belegwa.

Tše ke tše dingwe tša dika tša mathomo tšeo di ka bonwago gateetee ka morago ga ge ngwana a belegwe:

• Boima bja mmele bja tlase bja pelego.
• Ka dinako tše dingwe o ka bona matheba a nkgokolo a mmala o mopududu-pherese goba makhopho letlalong la ngwana wa gago. Batho ba bangwe ba bitša se "blueberry muffin rash" ka gobane e swana le matheba a godimo ga blueberry muffin.
• Matheba a pherese, a mahwibidu goba a maso le mabala letlalong (Purpura).
• Hlogo ya lesea e nyenyane go feta e tlwaelegilego (Microcephaly).

Tše ke dika tše dingwe tšeo di ka tšwelelago kapejana ka morago ga ge ngwana a belegwe:

• Congenital cataracts le eketsehileng khatello ea mahlo (Glaucoma).
• Bolwetši bja Pelo bjo bo Belegwego. Go na le mehuta ye e fapanego ya tše. Ka mohlala, mekoti magareng ga diphapoši tša pelo (Ventricular Septal Defects, Atrial Septal Defects), mathata a methapo ya madi ka pelong (Patent Ductus Arteriosus, Peripheral Pulmonary Artery Stenosis) bj.bj.. Dingaka di tla go hlalosetša tše ka botlalo.
• Go Diega ga Kgolo: Se se ra gore lesea le diega go gagaba, go dula, go sepela le go bolela, go ya ka mengwaga ya bona.
• Go godišwa ga sebete goba letswele (Hepatosplenomegaly).
• Tahlegelo ya go kwa. Ka dinako tše dingwe se se ka tšwela pele go fihla go bofoa ka mo go feletšego.
• Hemolytic anemia e bakwa ke go senyega ga disele tše dikhwibidu tša madi.
• Bogolofadi bja Tlhaologanyo.
• Nyumonia.
• Go ruruga ga bjoko le meninges (Meningoencephalitis).
• Bolwetši bja Retinopathy bja mmala.
• Malwetši a marapo.
• Di- lymph node tše di rurugilego.

Bohlokwa: Masea ao a belegwego a e-na le Congenital Rubella Syndrome (CRS) a kotsing e kgolo ya go ba le bolwetši bja swikiri bjo bo ithekgilego ka insulin le bolwetši bja thyroid ka morago bophelong.

Lebaka la se ke lefe?

Sebaki se segolo sa congenital rubella syndrome (CRS) ke ge o fetelwa ke rubella ge o imile. Ke moka twatši ya rubella e feta go tšwa go mma ka gare ga placenta gomme e fetetša lesea ka popelong. Baerase e ka senya disele tša lesea leo le sa tšwago go belegwa gomme ya ama tšwelopele ya ditho tše di fapafapanego ka lesea. Ke ka lebaka leo go nago le mathata a maphelo ao a lego gona ge motho a belegwa.

Nagana kamoo kotsi ye e lego ka gona:

• Ge e ba mma a fetelwa ke rubella dibeke tše 12 tša mathomo tša boimana , CRS e ka kgoma masea a ka bago 85% a masea ao a sa tšwago go belegwa.
• Ge e fetetšwe magareng ga dibeke tše 13 le tše 16 tša boimana , e ka ama go fihla go 50% ya masea ao a sa tšwago go belegwa.
• Ge e fetetšwe ka seripa sa bobedi sa kgweditharo ya bobedi , e ka ama mo e ka bago 25% ya masea a sa tšwago go belegwa.

Rubella ke bolwetši bjo bo hlolwago ke twatši yeo e bitšwago `(RuV)`. Seka se segolo ke letšhollo le lehubedu, le le hlohlonago leo gantši le thomago sefahlegong gomme la phatlalala mmeleng ka moka. Se bjale ga se sa tlwaelega kudu dinageng tše ntši ka lebaka la go enta. Lega go le bjalo, rubella e sa dutše e le gona dikarolong tše dingwe tša lefase.

Na masea ao a nago le CRS a ka phatlalatša bolwetši bjo?

Ee, seo se bohlokwa. Dingaka di lebelela lesea leo le nago le congenital rubella syndrome e le leo le fetelago bonyenyane ka ngwaga. Le ge go le bjalo, ge lesea le na le dikgwedi tše 3 gomme diteko tše pedi tša rubella, ka thoko ga kgwedi e tee, di boa `negative` (go ra gore twatši ga e gona), gona ga e sa fetelwa. Ka gona, tlhokomelo e kgethegilego e swanetše go tšewa bakeng sa go šireletša ba bangwe nakong yeo.

Boemo bjo bja CRS bo lemogwa bjang?

Go na le ditsela tše mmalwa tša go hlahloba bolwetši bja congenital rubella syndrome:

• Go hlahloba boimana: Dinageng tše dintši, ke mokgwa o tlwaelegilego go hlahloba rubella le ditwatši tše dingwe tše mmalwa mathomong a boimana. Ge e ba o thoma go ba le dika tša rubella nakong ya boimana, ngaka ya gago e tla laela gore go dirwe diteko go kgonthišetša tlhahlobo. Ke moka ba tla go hlalosetša kotsi ya gore ngwana wa gago a be le CRS.
• Tlhahlobo ya fetus nakong ya boimana: Ge e ba o hwetša rubella nakong ya boimana, ngaka ya gago e ka kgothaletša diteko tše dingwe tše di kgethegilego go bona ge e ba twatši e phatlaletše go lesea la gago. Ka mohlala, amniocentesis, go tšea mehlala ya chorionic villus le go tšea mehlala ya madi a fetus. Tše ke diteko tše di raraganego kudu, gomme ngaka ya gago e tla di dira feela ge e ba go nyakega.
• Tlhahlobo ka morago ga pelego: Ka morago ga ge ngwana a belegwe, go ka dirwa teko ya madi (teko ya ELISA) go lekola dithibela-maikwelo tša twatši ya rubella mading a lesea. Sampole ya moroto, sampole ya mathe goba swab ya nko le yona e ka lekwa go bona ge e ba lesea le na le twatši ya rubella. Ngaka e ka laela diteko tše ge e ba mma go tsebja gore o bile le rubella nakong ya boimana, goba ge e ba lesea le bontšha dika tša CRS.

Ge e ba ngwana wa gago a kgonthišeditšwe gore o na le rubella, sehlopha sa tša kalafo se tla kgothaletša diteko tše mmalwa tše oketšegilego bakeng sa go hlahloba bophelo bjo bobotse bja lesea ka kakaretšo le go hwetša gore ke mathata afe a mangwe a tša maphelo ao a ka bakwago ke CRS.

Ke dikalafo dife tša se?

Ka manyami, ga go na kalafo goba kalafo e lebanyago ya congenital rubella syndrome (CRS). Le gona, tše dingwe tša ditlamorago, tše bjalo ka go lahlegelwa ke go kwa le go golofala ga tlhaologanyo, ke tša sa ruri, go ra gore di swarelela bophelo ka moka. Lega go le bjalo, dika tše dingwe, tše bjalo ka anemia ya hemolytic le nyumonia ya magareng, di ka laolwa goba tša alafša. Maemo a mangwe a pelo le ona a ka alafša ka go buiwa.

Sehlopha sa tša kalafo sa ngwana wa gago se tla hlama leano le le itšego la kalafo leo le theilwego dika le dinyakwa tša ngwana wa gago. Se se ka nyaka thušo ya ditsebi tše dintši.

Ge e ba ngwana wa ka a e-na le CRS, ke swanetše go letela’ng?

Congenital rubella syndrome ga e ame lesea le lengwe le le lengwe ka tsela e swanago, gomme go ba thata ga yona go ka fapana. Go tla tšea diteko tše mmalwa le ditlhahlobo go kwešiša ka botlalo gore CRS e amile ngwana wa gago gakaakang. E ka ba tshepedišo yeo e jago nako. Eupša ga o noši leetong le. Sehlopha sa kalafo sa ngwana wa gago se tla ba le wena kgato ye nngwe le ye nngwe ya tsela, se hlaloša gore CRS ke eng le gore e tla ama bjang bokamoso bja ngwana wa gago le lapa la gago.

Na nka thibela boemo bjo bja CRS?

Ee! Se ke selo sa bohlokwa kudu. Congenital Rubella Syndrome (CRS) ke boemo bjo bo ka thibelwago kudu!

Tsela ye kaone ya go dira se ke go entelwa kgahlanong le twatši ya rubella pele o ima. Seo se bolela go hwetša moento wa rubella.

Kua Sri Lanka, re fa bana moento wa MMR, wo o šireletšago kgahlanong le maselese, mumps le rubella. Tekanyetšo ya mathomo gantši e fiwa magareng ga dikgwedi tše 9-12 tša mengwaga le tekanyetšo ya bobedi ka mengwaga ye 3 (dinako tše di ka fapana gannyane go ya ka lenaneo la bosetšhaba la go enta, ka fao hlahloba le mohlankedi wa maphelo wa selegae).

Ge e le gore ga se wa hwetša moento wo o sa le ngwana, goba ge o se na bonnete ka wona, go bohlokwa go bolela le ngaka ya gago ka go o hwetša bjale. Ge o hwetša moento bjalo ka motho yo mogolo, gopola go efoga go ima matšatši a 28 (e ka bago kgwedi) ka morago ga go hwetša moento. Ye ke keletšo ya bohlokwa kudu.

Ke hlokomela bjang ngwana wa ka yo a nago le CRS?

Go ithekgile ka mathata a tša maphelo ao ngwana wa gago a nago le ona ka CRS, a ka nyaka tlhokomelo e tšwelago pele ya tša kalafo le kalafo ge a dutše a gola. Go bohlokwa gore o buelele ngwana wa gago le go kgonthiša gore o hwetša tlhokomelo ya kalafo le thekgo ye kaone yeo a e hlokago. Se se tla thuša lesea la gago go phela bophelo bjo bokaone kudu.

Congenital rubella syndrome ke boemo bjo bo ka bago le tutuetšo e kgolo bophelong bjo bobotse bja lesea. Eupša ditaba tše dibotse ke gore e ka thibelwa kudu ka moento wa rubella (moento wa MMR). Nako le nako ge go kgonega, bona ngaka ya gago pele o ima go kgonthiša gore o šireleditšwe kgahlanong le rubella le malwetši a mangwe a go fetela. Ke thušo e kgolo go wena le lesea la gago.

Dilo tše bohlokwa kudu tšeo o swanetšego go di gopola (Molaetša wa go Išwa Gae) .

Go na le dilo tše mmalwa tšeo o swanetšego go di gopola go tšwa go seo re boletšego ka sona:

• Congenital rubella syndrome (CRS) ke boemo bjo šoro bjo bo ka diregago go lesea ge e ba mma yo a imilego a ka fetelwa ke rubella.
• Se se ka dira gore ngwana a be le mathata a go fapafapana a maphelo (mahlo, ditsebe, pelo, bjoko) go tloga ge a belegwa.
• Se bohlokwa ke gore se se ka thibelwa kudu ka moento wa MMR.
• Ge e ba o lebeletše ngwana, botšiša ngaka ya gago ge e ba o šireleditšwe malebana le rubella pele o ima . Hwetša go enta ge go nyakega.
• Ge o hwetša moento wa MMR, phema go ima bonyenyane kgwedi.
• Ge e ba o šetše o imile gomme o belaela rubella, nyaka keletšo ya tša kalafo ka pela.

Re holofela gore tshedimošo ye e na le mohola go wena. Lapa le le phetšego gabotse ke lethabo le legolo!

` Congenital Rubella Syndrome, CRS, Rubella, Maselese a Jeremane, Boimana, ente ya Rubella, ente ya MMR, Bophelo bo botle ba bana, Mafu a pelehi