Na bolwetši bja swikiri bo kgoma mahlo a gago? (Diabetes-Related Retinopathy) A re ithuteng ka yona.

Na o na le bolwetši bja swikiri? Goba na motho yo o mo tsebago o na le bolwetši bja swikiri? Ke moka seo ke lego kgauswi le go se bolela se bohlokwa kudu go wena. Bolwetši bja swikiri ke bolwetši bjoo go bjona tekanyo ya swikiri mading mmeleng e oketšegago. Se se ka baka tshenyo mahlong a rena ka ditsela tšeo re sa letelwago. Tshenyo yeo e bitšwa `(Diabetes-Related Retinopathy)` goba bolwetši bja retina bjo bo amanago le bolwetši bja swikiri. A re boleleng ka taba ye ka botlalo lehono, go lokile?

Bolwetši bja Retinopathy bjo bo Amanago le Bolwetši bja Sukiri ke eng?

Ka mantšu a bonolo, `(Diabetes-Related Retinopathy)` e ra gore bolwetši bja swikiri bo fokodiša le go senya methapo ya madi ka gare ga retina ka gare ga mahlo a gago. Nagana ka yona bjalo ka khamera. Retina e šoma go swana le filimi yeo e lego khamera ye. Ke mo moo diswantšho di lemogwago ge seetša se wela. Ka gona, ge ditšhika tše tše dinyenyane tšeo di neago madi retina di senyegile ka baka la bolwetši bja swikiri, retina le yona e kgaotša go šoma gabotse. Se se ka lebiša go fokotšegeng ga pono, go se bone gabotse gomme mafelelong, gaešita le bofofu .

Ga se bohle bao ba nago le bolwetši bja swikiri bao ba tlago go hwetša boemo bjo. Gomme, go na le dilo tšeo re ka di dirago go diegiša go thoma ga yona, goba gaešita le go fokotša khuetšo ya yona ge e ka dira bjalo. Ka fao o se ke wa tšhoga, go lokile? A re boleleng le ka seo.

Go na le dikgato tše pedi tša bolwetši bjo.

`(Diabetes-Related Retinopathy)` ga e mpefala ka nako e tee. E na le dikgato tše pedi tše kgolo.

1. Mogato wa mathomo: Bolwetši bja mahlo bjo bo amanago le bolwetši bja swikiri bjo bo sa atago (NPDR) .

Ye ke kgato ya mathomo ya bolwetši. Mogatong wo, ditšhika tša madi ka gare ga retina di thoma go dutlela madi. Nagana ka yona bjalo ka phaephe ya meetse yeo e robegilego. Tshenyo ye e ka dira gore methapo e mengwe ya madi e thibelwe. Se se direga ge mmele o leka go lokiša tshenyo. O ka no se be le dika tše kgolo mo nakong ye.

2. Taba e šoro: Bolwetši bja mahlo bjo bo tswalanago le bolwetši bja swikiri bjo bo atago (PDR) .

NPDR e tšwela pele go fihla mogatong wo o bitšwago PDR ge methapo ya madi yeo e senyegilego e thoma go ba e šoro kudu. Ke mo methapo e mefsa, eupša e fokolago, e thomago go bopega legatong la yeo e senyegilego. Methapo ye e mefsa e bopša ka maiteko a go oketša go elela ga madi go ya retina. Lega go le bjalo, ditšhika tše tše difsa di fokola kudu gomme di ka phatloga gabonolo gomme tša tšwa madi. Madi a a ka kgobokana ka gare ga selo seo se swanago le jeli ka gare ga leihlo seo se bitšwago vitreous. Ka ge ditšhika tše tše difsa di bopega ka godimo ga retina, ge nako e dutše e e-ya jelly e ka kgomarela ditšhika tše gomme retina e ka aroga (go arogana ga retina) . Ge e ba se se direga, dibaka tša bofofu di phagame.

Ke dika dife tša bolwetši bjo?

Megatong ya mathomo ya Diabetes-Related Retinopathy, o ka no se lemoge dika le ge e le dife. Ke karolo yeo e tšhošago. O ka no se lemoge diphetogo le ge e le dife ponong ya gago go fihlela tshenyo e le e kgolo kudu. Lega go le bjalo, ge dika di thoma go tšwelela, di ka akaretša:

• Pono e sa bonagalego gabotse goba e kgopamego: Go kwagala eka o lebelela ka gare ga mouwane, goba dilo di bonagala di otlollotšwe.
• Diphetogo temogo ya mebala: Mebala yeo pele e bego e bonagala gabotse bjale e ka bonagala e fifetše goba e sa bonagale gabotse. O ka ba wa ba le bofofu bjo bofsa bja mebala.
• Bofofu bja bošego (nyctalopia): Pono e fokotšega kudu bošego.
• Diphaphamadi tša mahlo (myodesopsias): Go kwagala eka marontho a mannyane a mantsho goba ditlhale di phaphamala ka pele ga mahlo.
• Mabala a sefofu (scotomas): Dikarolo tše dingwe tša seo o se bonago ga di bonagale.
• Diphošo tša tšhemo ya pono: Palo ya pono lefelong leo le e dikologilego e a fokotšwa.
• Go fokola ga pono gomme mafelelong go lahlegelwa ke pono.

Ge e ba o e-na le le ge e le efe ya dika tše, o swanetše go bona ngaka ya mahlo gatee-tee .

Ke ka baka la’ng boemo bjo bo direga?

Sebaki se segolo ke bolwetši bja swikiri . Boemo bjo bo ka bakwa ke mehuta e fapa-fapanego ya bolwetši bja swikiri.

• Mohuta wa 1 wa bolwetši bja swikiri `(Mohuta wa 1 wa bolwetši bja swikiri)`
• Mohuta wa 2 wa bolwetši bja swikiri `(Mohuta wa 2 wa bolwetši bja swikiri)`
• Mofuta wa 3c lefu la tsoekere `(Mofuta wa 3c lefu la tsoekere)`
• Bolwetši bja swikiri bja boimana

Bolwetši bja swikiri ke boemo bjo bo thomago ge tekanyo ya swikiri ya gago mading e dula e le e phagamego ka nako e telele . Ge swikiri ye e kgoboketšwa, e senya maboto a ka gare a methapo ya madi mmeleng wa gago ka moka. E bile e ama methapo e bonolo ya madi mahlong a gago.

Methapo ya madi yeo e senyegilego e leka go itokiša le go hwetša ditsela tše dingwe tša go boloka madi a elela. Ka baka leo, methapo yeo e fokolago le e mefsa ya madi yeo ke boletšego ka yona pejana e bopega ka godimo ga retina. Tše di ka thunya gabonolo gomme tša tšwa madi ka gare ga selo sa go swana le jeli ka gare ga leihlo (vitreous). Le gona, seela se ka dutla go tšwa methapong ya madi yeo e senyegilego gomme ya dira gore karolo ya bogareng ya retina, e lego karolo yeo re bonago gabotse le go hlaola mebala (macula), e ruruge. Se se bitšwa macular edema . Ke moka, pono e ba yeo e sa bonagalego gabotse.

Ke mabaka afe ao a bakago kotsi?

Go na le mabaka a mangwe a mmalwa a kotsi ao a ka amago tlhabollo ya `(Diabetes-Related Retinopathy)`.

• Bolwetši bja swikiri bjo go lego thata go bo laola: Kotsi e phagame ge e ba tekanyo ya swikiri mading e dula e le e phagamego.
• Kgatelelo ya madi e phagamego (kgatelelo ya madi) .
• Boemo bjo bo phagamego bja cholesterol mading (hyperlipidemia) .
• Malwetši ao a amanago le pelo a go swana le bolwetši bja pelo le bolwetši bja ditšhika tša pelo
• Bolwetši bjo bo sa folego bja dipshio le go palelwa ga dipshio

Ge e ba maemo a a le gona, kotsi ya go senyega ga mahlo e oketšega le go feta ge e kopanywa le bolwetši bja swikiri.

Mathata a kgonegago a bolwetši bjo

Ge e ba Retinopathy yeo e Amanago le Bolwetši bja Sukiri e sa laolwe gabotse, mathata a mangwe a ka direga.

• Macular edema yeo e tswalanago le bolwetši bja swikiri (go ruruga bogareng bja retina mo go bakwago ke bolwetši bja swikiri) .
• Dikgaotšo tša retina
• Go tšwa madi karolong ya leihlo yeo e swanago le jeli (go tšwa madi ka vitreous) .
• Glaucoma (kgateletšo e oketšegilego ya mahlo) .
• Go fokotšega ga kabo ya madi karolong ya retina yeo e neago mmala le pono e bogale (macular ischemia) .

Mafelelong, mathata a a ka dira gore disele tšeo di lemogago seetša ka gare ga leihlo, tšeo di bitšwago di- photoreceptor, di kgaotše go šoma gabotse. Se se ka lebiša go lahlegelweng ke pono ya sa ruri le bofofu.

Bolwetši bjo bo lemogwa bjang?

Bjalo ka ge ke boletše pele, diphetogo tše ntši leihlong tšeo di hlolwago ke `(Diabetes-Related Retinopathy)` ga di bontšhe dika dikgatong tša mathomo. Lega go le bjalo, ngaka ya mahlo e ka lemoga diphetogo tše e sa le ka pela kudu. Se se dirwa ka go diriša didirišwa tše di kgethegilego le go diriša dihlare go katološa leihlo. Se se bitšwa gape `(dilated eye exam)` .

Nakong ya tlhahlobo ye, ngaka e ka bona dilo tše bjalo ka:

• Matheba a boea bja k'hothone ka gare ga leihlo
• Go tšwa madi ka retina
• Methapo e menyenyane ya madi yeo e rurugilego le go phatloga (microaneurysms) .
• Neovascularization ya leihlo (methapo e mecha ea mali e bopang ka hare ho leihlo) .
• Go ruruga ga karolo ya bogareng ya retina (macular edema) .
• Dipeeletšo tša makhura ka gare ga retina (di-exudates tša retina) .
• Methapo ya madi yeo e bonagalago e sa tlwaelega ka gare ga retina
• Go tšwa madi ka gare ga selo seo se swanago le jeli ka gare ga leihlo (go tšwa madi ka vitreous) .

Ka gona, ge e ba o e-na le bolwetši bja swikiri, gaešita le ge o se na dika, go bohlokwa kudu gore mahlo a gago a hlahlobje ke ngaka ya mahlo bonyenyane gatee ka ngwaga.

`(Retinopathy ye e Amanago le Bolwetši bja Sukiri)` e alafša bjang?

Ye ke karolo ya bohlokwa kudu. `(Diabetes-Related Retinopathy)` ke boemo bjo bo ka alafšago, eupša bo ka se fodišwe ka mo go feletšego . Tše dingwe tša dika le diphetogo tša retina di ka alafša. Lega go le bjalo, ge tshenyo e šetše e le e šoro kudu, dilo tše dingwe di ka se bušetšwe morago.

Go na le dikgetho tše pedi tše dikgolo tša kalafo: go laola bolwetši bja gago bja swikiri le go alafa mahlo a gago.

1. Go laola bolwetši bja gago bja swikiri

Dinyakišišo di bontšhitše gabotse gore ge tekanyo ya swikiri ya gago mading le hemoglobin A1C e le e phagamego, ke moo kotsi ya gago ya go ba le bolwetši bja Diabetes-Related Retinopathy e lego e phagamego . Ka fao, go laola maemo a swikiri ya gago mading – go ra gore go a boloka a le fase ebile a tsepame – go bohlokwa kudu go diegiša go thoma ga bolwetši bjo le go fokotša bogale bja bjona.

Go laola bolwetši bja swikiri, o swanetše go dira dilo tše:

• Go hlahloba tekanyo ya swikiri ya gago mading ka mehla:Se se ka dirwa ka go dira diteko tša go swara ka menwana goba go hlokomela glucose mo go tšwelago pele.
• Ela hloko seo o se jago: Seo o se jago se kgoma ka go lebanya tekanyo ya swikiri ya gago ya madi le ditekanyetšo tša A1C.
• Go nwa dihlare tšeo o di laetšwego ka mo go nepagetšego: Nwa dihlare tša gago tša bolwetši bja swikiri tlwaa kamoo ngaka ya gago e go botšago ka gona. Se se tla thuša kudu go boloka tekanyo ya swikiri ya gago mading e le ka gare ga tekanyo yeo e kgothaletšwago.
• Go ya go hlahlobja ka mehla: Se se bohlokwa kudu go se tseba ka bophelo bja gago bjo bobotse bja kakaretšo. O ka lemoga diphetogo le pele dika di tšwelela.
• Go dira ditlhahlobo tša mahlo tša ka mehla bjalo ka ge go šišinywa: Se se bohlokwa ge e ba o na le bolwetši bja swikiri goba bja pele ga bolwetši bja swikiri. Kalafo e ka thoma pele tshenyo e ka ba ya sa ruri.
• Go boloka boima bja mmele bjo bo phetšego gabotse bjo bo go swanetšego: Se gape se thuša go laola bolwetši bja swikiri. Ngaka ya lapa la gago e tla go hlahla tabeng ye.

2. Dikalafo tša mahlo

Maikemišetšo a kalafo ya mahlo ke go laola pono le dika tša mahlo le go lekanyetša goba go fokotša tshenyo ya retina. Dikalafo tše dingwe tše di kgethegilego tša Retinopathy yeo e Amanago le Bolwetši bja Sukiri di akaretša:

• Dihlare: Ka mohlala, go dirišwa dihlare-tagi tšeo di lwantšhago methapo ya endothelial growth factor (anti-VEGF) goba di- corticosteroid. Tše di hlabja ka leihlong. Ngaka ya gago ya mahlo e tla hlalosa dikgetho tše dingwe tša dihlare.
• Go buiwa ka laser: Mekgweng e bjalo ka laser photocoagulation , setsebi sa mahlo se diriša laser go alafa retina ya gago. Se se ka thibela kgolo ya methapo e mefsa ya madi yeo e sa tlwaelegago, ya e fokotša goba ya thibela madi gore a se dutle. Lega go le bjalo, se ka dinako tše dingwe se ka baka tahlegelo e itšego ya pono ya bošego goba pono ya ka thoko.
• Go buiwa ga mahlo: Ge e ba retina ya gago e arogane (go arogana ga retina), ge e ba madi a kgobokeditšwe ka gare ga leihlo (go tšwa madi ka vitreous) gomme a ka se tšhologe, goba ge e ba go e-na le tshenyo e nngwe e šoro ya retina, ngaka ya gago e ka kgothaletša go buiwa mo go bitšwago vitrectomy .

Ke swanetše go bona ngaka ya ka neng?

Ge e ba o na le bolwetši bja swikiri, goba o hweditšwe o na le Diabetes-Related Retinopathy, go bohlokwa kudu go bona setsebi sa mahlo ka mehla. O tla go botša gore o swanetše go tsena gakae go ya go hlahlobja. Go latela lenaneo le go ka go thuša go lemoga diphetogo le ge e le dife tše dikgolo pele di ka ba tše šoro.

Le gona, bona ngaka gatee-tee ge e ba o lemoga le ge e le efe ya diphetogo tše di latelago tša pono ganyenyane-ganyenyane :

• Go fokotšega ga pono goba go se bone gabotse go swana le pele.
• Pono ye e sa bonagalego gabotse goba ye e kgopamego.
• Ge e ba dikarolo tše dingwe tša dilo tšeo o di lebelelago e le tše lefsifsi, di fifetše goba di bonagala di fapane le tšeo di bego di le ka gona pele.

Lega go le bjalo, ge e ba o itemogela diphetogo tša tšhoganetšo tša pono tše bjalo ka tše, o swanetše go ya sepetlele sa kgaufsi goba phapošing ya tšhoganetšo gatee-tee:

• Bohloko bjo bogolo bja mahlo.
• Go lahlegelwa ke pono ka mo go feletšego gatee-tee goba go lahlegelwa mo gogolo ga pono.

Ke bokamoso bja mohuta mang bjo motho yo a nago le `(Diabetes-Related Retinopathy)` a ka bo letelago?

Bolwetši bja Sukiri bjo bo Amanago le Retinopathy ke boemo bja sa ruri, bja bophelo ka moka. Ga go na pheko ya yona. Lega go le bjalo, o ka gata megato ya go e laola le go lekanyetša go lahlegelwa ke pono.

Batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba na le kgonagalo e kgolo ya go ba le boemo bjo, eupša ga se bohle bao ba nago le bolwetši bja swikiri bao ba tlago go ba le bjona. Le ge go le bjalo, e ka ba le khuetšo ye kgolo bophelong bja gago, ka fao go bohlokwa go dira sohle seo o ka se kgonago go e thibela goba go e diegiša.

Ge e ba o lemoga bolwetši e sa le ka pela gomme wa hwetša kalafo ka nako, o ka thibela go lahlegelwa ke pono gomme wa diegiša tšwelopele ya bolwetši. Gaešita le ka morago ga kalafo, ge e ba o laola bolwetši bja gago bja swikiri gabotse gomme o boloka tekanyo ya swikiri ya gago mading e le ka gare ga tekanyo yeo e kgothaletšwago ke dingaka tša gago, o na le sebaka se sebotse kudu sa go lekanyetša ditla-morago tša bolwetši bjo.

Ka manyami, batho ba bangwe ba ka ba le mathata a magolo. Lega go le bjalo, go na le ditsela tša go diegiša mathata ao ka mo go kgonegago le go laola diphetogo tša pono tšeo di bakwago ke bolwetši bja swikiri.

Na Retinopathy yeo e Amanago le Bolwetši bja Sukiri e ka thibelwa?

Ee, go laola tekanyo ya swikiri ya gago mading le go boloka tekanyo e nyenyane ya hemoglobin A1C go ka thuša go thibela Retinopathy yeo e Amanago le Bolwetši bja Sukiri. Ge o dira dilo tše, ka dinako tše dingwe bolwetši bja retinopathy bo ka boela morago.

Ga se bohle bao ba nago le bolwetši bja swikiri bao ba nago le se, eupša bao ba nago le maemo a swikiri mading ao a sa laolegego le bao ba nago le bolwetši bja swikiri ka nako ye telele ba na le kgonagalo ye kgolo kudu ya go ba le ``Diabetes-Related Retinopathy''.

Le ge o se na bolwetši bja swikiri, ge o le kotsing ye kgolo ya go bo ba le bjona (mohlala, ge o na le prediabetes), o ka gata mogato pele o ka lemogwa gore o na le bolwetši bja swikiri. Go gata mogato e sa le ka pela go ka thibela goba go diegiša go gola ga bolwetši bja swikiri. E ka ama gape le go gola ga bolwetši bja mahlo bjo bo amanago le bolwetši bja swikiri.

Ditlhahlobo tša mahlo di ka go thuša go lemoga dika tša mathomo tša Retinopathy yeo e Amanago le Bolwetši bja Sukiri nako ye telele pele o itemogela dika. Ge e ba motho yo mongwe ka lapeng la gago, kudu-kudu batswadi ba gago, bana beno goba bana, a e-na le bolwetši bja swikiri, le wena o kotsing e kgolo ya go ba le bjona. Ke ka lebaka leo go lego bohlokwa go dira ditlhahlobo tša mahlo ka mehla.

Go sa šetšwe gore o laola bolwetši bja gago bja swikiri gabotse gakaakang, ka nako ye nngwe go ka no se lekane go thibela tlhabollo ya ``Diabetes-Related Retinopathy''. Lega go le bjalo, go laola bolwetši bja gago bja swikiri, go dira ditlhahlobo tša mahlo ka mehla le go hlokomela mahlo a gago go sa dutše go le bohlokwa kudu. Di ka thuša go šireletša pono ya gago.

Ngaka ya gago ya bolwetši bja swikiri e ka go hlahla tabeng ye gomme ya go fetišetša go setsebi sa mahlo. Ka tlhokomelo le thekgo ya ka mehla, go na le dilo tše dintši tšeo o ka di dirago go šireletša pono ya gago e bohlokwa.

Dilo tše bohlokwa kudu tšeo o swanetšego go di gopola (Molaetša wa go Išwa Gae) .

Go lokile, ka fao tše ke dilo tše dingwe tšeo o swanetšego go di gopola go tšwa go seo re boletšego ka sona:

• Ge e ba o na le bolwetši bja swikiri, hlokomela mahlo a gago ka mo go kgethegilego. Retinopathy yeo e Amanago le Bolwetši bja Sukiri e ka ba boemo bjo bo šoro.
• Boloka maemo a swikiri ya gago ya madi le ``Hemoglobin A1C`` ka fase ga taolo. Se ke selo sa bohlokwa kudu.
• Le ge o se na dika, ruri o swanetše go dira gore mahlo a gago a hlahlobje ke ngaka ya mahlo bonyenyane gatee ka ngwaga (dilated eye exam). Go lemogwa ka pela go bonolo go go alafa.
• Ge e ba o lemoga diphetogo le ge e le dife ponong ya gago (go fifala, matheba a mantsho, go fetoga ga mmala), bona ngaka ka pela.
• Ge e ba o kgoga, kgaotša. Go kgoga le gona go ka mpefatša boemo bjo.
• Laola dilo tša go swana le kgatelelo ya madi le cholesterol.

Gopola gore ga o noši. Go na le dingaka le ditho tša lapa tšeo di ka go thušago. Ge e ba o sa tšhoge, wa hwetša kalafo e swanetšego e bile o phela bophelo bjo bobotse, o ka šireletša mahlo a gago.

` Bolwetši bja swikiri, tshenyo ya mahlo ya bolwetši bja swikiri, retinopathy, bophelo bjo bobotse bja mahlo, tšhireletšo ya pono, kalafo ya bolwetši bja swikiri, ditlhahlobo tša mahlo