Ija kee illee dhabuu dandeessa! Mee waa'ee Retinal Detachment caalaatti haa barannu.

Ijji keenya hammam akka nama ajaa'ibu yaaddee beektaa? Ijji keenya akka kaameraa hojjeta. Kutaan ijaa baay’ee miira qabeessaa fi barbaachisaa ta’e tokko retina dha. Yeroo tokko tokko retiiniin kun adda bahuu danda’a. Kanaafidha retinal detachment, ykn `(Retinal Detachment)` kan jennu. Kun dhukkubbii kan hin qabne ta’us, haala baay’ee hamaadha. Mee har'a waa'ee kanaa bal'inaan haa dubbannu, sababni isaas kana irratti dammaquun siifi namoota jaallattuuf baay'ee barbaachisaa waan ta'eef.

Retina jechuun maali? Detach jechuun maal jechuudha?

Salphaatti yoo ilaalle, retiinaan (retina) dugda ija keessanii irratti argamu kan ifaaf miira qabudha. Akka fiilmii kaameraa fiilmii keessa jiruuti. Ifni wantoota argitan irraa dhufu retina irratti yeroo bu’u, mallattoo elektirikii gara sammuu keessanitti imalu uuma. Yeroon sun yeroo argitu.

Amma itti yaadi, retiinaan kun tishuuwwan isa sooranii fi bakka isaa qabatanii jiran irraa yoo adda bahee maaltu ta'a? Kanatu retina detachment jedhamu. Yeroo akkasitti addaan bahu retiiniin dhiyeessii dhiigaa, oksijiinii fi soorata isaa dhaba. Kunis mul’ata kee miidhuu kan danda’u yoo ta’u, yoo hin yaalamne immoo ija namaa jaamsuu danda’a. Kanaaf kun waan akka salphaatti ilaalamu miti.

Hunda caalaa ammoo haalli kun yeroo baayyee dhukkubbii kan hin qabne waan ta’eef akkuma mallattoon dhukkubaa mul’ateen gorsa ogeessa fayyaa argachuun barbaachisaadha.

Mallattoon retina addaan bahuu maali? Mallattoowwan kun yoo isin mudatan maal gochuu qabdu?

Namoonni tokko tokko mallattoon dhukkuba kanaa tasumaa mul’achuu dhiisuu danda’a. Haa ta'u malee, namoonni baay'een mallattoolee tokko tokko akka tasaa ni mul'atu. Hammi mallattoolee kanaa hammam retina adda ba’uu irratti hundaa’uun garaagarummaa qabaachuu danda’a.

Mallattoolee kana irratti of eeggannoo guddaa godhaa:

• Wantoota baay’ee yeroo tokkotti ija kee fuulduratti yaa’an arguu: Tuqaawwan xixiqqoo, ciccitaa funyoo, wantoota toora fakkaatanii fi tuqaawwan gurraacha yeroo ija kee sochooftu kan yaa’an fakkaachuu danda’u. Yeroo yerootti tokko ykn lama arguun waanuma jiruudha, garuu yeroo tokkotti hunda isaanii baay'ee arguu yoo jalqabde yaadda'uu qabda.
• Footoopsiyaa: Ifa akka waan tasa ija keessaa balaqqeessa’utti arguu .
• Mul’anni kee akka dukkanaa’aa jirutti sitti dhaga’amuu: Mul’anni kee naannoo kee jiru akka waan golgaan gurraacha cinaacha irratti kaa’ameetti dukkanaa’ee sitti dhaga’amuu danda’a.
• Akka golgaan gurraachaan gartokkee mul’ata keetii haguugee jiruutti sitti dhaga’amuu: Akkuma golgaan foddaa irratti kufe, gama tokkoon mul’ata keetii suuta suutaan dukkanaa’uu danda’a.

Mallattoowwan kana keessaa tokko yoo mul’ate, dhukkubbiin sun akka hir’atu osoo hin eegin, daftee ogeessa ijaa ilaaluu ykn gara kutaa balaa tasaa deemuu qabda. Doktooronni dafanii wal'aansa jalqabuu barbaadu.

Gosoonni ijoo retinal detachment maali?

Karaaleen gurguddoon sadii retiinaan addaan bahuu danda’u: 1.1.

1. Gosa rhegmatogenous: Kun kanGosa baay’ee beekamaa ta’e. Yeroo baay’ee kun kan ta’u akkuma umuriin keenya dabalaa deemuun. Akkuma umuriin keenya dabalaa deemuun wanti ija keessa jiru kan jeel fakkaatu (`vitreous humor` jedhama) ni xiqqaata, ni qalla'a, akkasumas retina irraa fagaata. Kunis qaawwa xiqqaa retina keessatti (`retinal tear`) fiduu danda'a. Boolli kun dhangala’aan jeel fakkaatu kun retiinaa duubaan akka walitti qabamu kan taasisu yoo ta’u, kunis retiinaa ija irraa akka fagaatu taasisa.

2. Gosa harkisaa: Gosa kana keessatti sababa tishuuwwan madaa retina irratti uumamuun retiiniin harkifamee addaan ba’a. Namoonni dhukkuba sukkaaraa qaban (`Diabetes Mellitus`) carraan gosa addaan bahuu kana qabaachuu isaanii guddaadha. Kunis yeroo dheeraaf hammi sukkaara dhiigaa yeroo olka’u sababa miidhaa ujummoo dhiigaa ijaa irratti uumamuu danda’a. Cirrachi kun akkuma guddachaa deemuun retina harkisanii addaan baasu.

3. Gosa exudative: Gosa kana keessatti dhangala’aan retina duuba qaawwa osoo hin qabaatin retina duubaan walitti qabama. Sababoonni gurguddoon dhangala’aan akka walitti qabamuuf dhangala’aan ujummoo dhiigaa ija keessa jiru irraa dhangala’uu ykn ija duuba dhiita’uudha. Kunis sababa haalawwan inflammatory ijaa tokko tokko (uveitis) irraa kan ka’e ta’uu danda’a.

Retinal detachment hangam baramaa dha?

Kun dhukkuba nama hunda miidhu miti. Akka ragaan Ameerikaa agarsiisutti waggaatti namoota kuma kudhan keessaa gara tokko guddisuu akka danda’u himama. Qorannoon biraa akka jedhutti gosti baay’inaan mul’atu rhegmatogenous lupus jedhamu kuma dhibba keessaa 6 hanga 18 gidduutti guddachuu danda’a. Kana jechuun baay’ee kan barame ta’uu baatus namni kamiyyuu guddisuu akka danda’u yaadachuun barbaachisaadha.

Sababoonni fi sababoonni balaa retina addaan bahuu maal fa’a?

Sababoonni fi sababoonni balaa kanaaf gumaachan hedduudha:

• Dulloomuu: Namoonni umuriin isaanii waggaa 50 ol ta’e balaa guddaadhaaf saaxilamu.
• Miidhaa ijaa: Yoo iji rukuttaa cimaa argate, kan akka balaa.
• Yoo kanaan dura retina addaan baafame qabaattan ykn maatii keessan keessaa namni tokko haala kana yoo qabaate.
• Yoo kanaan dura baqaqsanii hodhuu ijaa gootan: fakkeenyaaf, baqaqsanii hodhuu ijaa booda.
• Namoota fagoo ilaaluu gaarii hin qabne (baay’ee dhiyoo ilaaluu): Warra koobilii ajaja ogeessa fayyaatiin kennamu baay’ee ol’aanaa qabaniif.
• Posterior Vitreous Detachment: Wanti jeel fakkaatu ija keessa jiru retina irraa adda ba’a.
• Haalota biroo retiinaa irratti dhiibbaa geessisan: Fakkeenyaaf, retiinaa qallachuu (lattice degeneration) ykn dhukkuba sukkaaraa wajjin walqabatee retinopathy.
• Dhukkuboota ijaa dhalootaan dhufan tokko tokko.
• Ijji tokko retina keessatti boolla ykn addaan bahuu yoo qabaate iji inni kaanis balaadhaaf saaxilama.

Yoo sababoota balaa kana qabaatte, hakiima kee waliin haasa’uu fi yeroo yeroon ija kee sakatta’uun baay’ee barbaachisaadha.

Rakkoon haalli kun maal fa’a?

Retinal detachment jechuun dhuguma haala hamaa ta'edha.Kunis mul’ata dhabuutti nama geessuu danda’a. Dhugaa dubbachuuf, yoo hin yaalamne guyyoota muraasa keessatti jaamummaa dhaabbataa fiduu danda’a. Kanaafidha akkuma mallattoon dhukkubaa mul'ateen wal'aansa argachuun barbaachisaa kan ta'e.

Doktooronni kana akkamitti argatu?

Kana baruuf qorannoo ijaa bal’aa (dilated eye exam) gochuu qabda . Doktarri ijaa kee ija kee copha ijaatiin bal'isee retina kee qorata. Daqiiqaa muraasa booda hakiimni retina kee sirriitti arguu danda'a.

Qormaata kana booda, hakiimni kee qorannoowwan dhukkubbii hin qabne biroo tokko tokko gorsuu danda’a. Isaan kun ilaalcha ifa ta’ee fi bal’aa ta’e waa’ee retiinaa kee kennuu danda’u:

• Optical Coherence Tomography (OCT): Kunis iskaanii ijaa guddifameedha. Maashinii tokko fuuldura taa'ee mataa kee tokko malee qabattee, maashinichi ija kee sakatta'a. Wanti ija rukutu hin jiru.
• Suuraa fundus: Kunis suuraa retina ni kaasa. Ijji yeroo baayyee kanaaf bal’ata.
• Altiraasaawundii ijaa (ijaa): Kun ija bal’isuu hin barbaachisu. Haa ta'u malee, copha ijaa fayyadamuun ija namaa dadhabsiisuun ni danda'ama. Teessoo irra taa'anii mataan keessan osoo tasgabbaa'ee jiruu meeshaan xiqqaan tokko ija keessan irra kaa'amee sakatta'ama. Itti aansuudhaan, ija keessan utuu cufamee jiruu, jeeliin qola ijaa keessan irra kan kaaʼamu siʼa taʼu, meeshaan kun ija keessan naannootti sochoosuuf itti fayyadama.
• CT Scan (`Computed Tomography - CT scan`): Kun qorannoo `X-rays` fi kompiitara walitti fidudha. Yeroo baayyee kan raawwatamu yeroo miidhaan ijaa irra gahee fi shakkiin wanti tokko keessa seene jiraatudha.

Retinal detachment akkamitti yaala?

Doktarri ijaa kee waa’ee filannoowwan yaalaa siif ta’an sitti haasa’a. Yeroo tokko tokko, bu’aa gaarii argachuuf filannoo wal’aansaa tokkoo ol fayyadamuun ni danda’ama.

Malleen wal’aansaa gurguddoon:

• Yaala laayizerii ykn cryopexy (yaala qorraa).
• Retinopexy niwuumaatikii (yaala bubbee qilleensaa).
• Buqqee iskileeraal (silicone strapping).
• Vitrectomy (baqaqsanii hodhuu vitreous balleessuuf).

Wal’aansa laayizerii ykn cryopexy

Yeroo tokko tokko, osoo retiinaan addaan hin ba'iin dura, hakiimni boolla retina keessaa qofa argachuu danda'a (`retina tear`). Sana booda, hakiimni laayizerii yaalaa ykn meeshaa qorraa fayyadamuun boolla sana cufa. Kunis madaa uumuun retina bakka isaa akka turu gargaara.

Retinopexy niwuumaatikii (yaala bubbee qilleensaa) .

Wanti haala kana keessatti ta'u, hakiimni bubbee qilleensaa xiqqoo ija keessa lilmoodhaan naqa. Bubbee sun retina irratti maxxanuudhaan boolla sana cufa. Sana booda boolli sun laayizerii ykn cryopexy fayyadamuun dhaabbataadhaan cufamuu danda’a. Dhangala’aan retiinaa jalatti kuufame sana booda gara qaamaatti xuuxama. Sana booda retiinaan dallaa ijaatti deebi’ee maxxanuu danda’a. Guyyoota muraasa booda bubbee qilleensaas qaama keessa xuuxama.

Baqaqsanii hodhuu kana booda mataa kee tasgabbaa'ee akka hakiimni jedhutti rafuun baay'ee barbaachisaadha. Xiqqoo mijataa ta'uu baatus faayidaa yeroo dheeraa argachuuf aarsaa yeroo gabaabaati.

Buqqee iskileeraal (silikoonii hidhachuu) .

Adeemsa kana keessatti hakiimni baqaqsanii hodhuudhaan baandii silikoonii ykn ispoonjii (`buckle`) naannoo ijaatti maxxansa. Baandiin kun retiinaa bakka isaa qabachuuf gargaara. Baandiin dhaabbataadhaan achi jira, garuu arguu hin dandeessu. Sana booda, boolli sun laayizerii ykn cryopexy fayyadamuun cufama. Yeroo tokko tokko, bubbee qilleensaa bocamuu ykn dhangala’aan retina jalaa baafamee retina akka deebi’ee maxxanu gargaaruu danda’a.

Vitrectomy (baqaqsanii hodhuu vitreous balleessuuf) .

Wantoonni yeroo vitrectomy hojjetaman kunooti:

• Wanti ija keessa jiru kan jeel fakkaatu (`vitreous`) baqaqsanii hodhuudhaan ni baafama.
• Qaawwi retiinaa kamiyyuu laayizerii ykn mala qorraa fayyadamuun cufama.
• Bubbee qilleensaa, gaazii ykn zayitaa ija keessa kaa’amee retiinaa bakka isaatti deebi’ee dhiiba.

Doktarri bubbee zayitaa yoo galche ji'oota muraasa booda baqaqsanii hodhuun ni baafama. Bubbee qilleensaa fi gaazii qaamaan xuuxama. Yoo bubbee qilleensaa ija keessan keessa galfame, yeroo muraasaaf gara iddoo olka’aa deemuu fi balali’uu dhiisuu isin barbaachisa. Sababni isaas guddinni bubbee qilleensaa fi dhiibbaan ija keessa jiru (dhiibbaan ija keessaa) akkuma olka’iinsi jijjiiramaa dabaluu danda’a. Doktarri kee yoom deebitee wantoota kana hojjechuu akka dandeessu sitti hima.

Wal’aansi kun rakkoolee ykn miidhaa cinaa ni jiraa?

Baqaqsanii hodhuun retina addaan baasuu akka waliigalaatti baayyee milkaa’aadha. Haa ta’u malee, akkuma baqaqsanii hodhuu kamiyyuu balaa fi rakkoolee tokko tokkotu jira:

• Dhiigni dhangala'uu.
• Hubama.
• Dhiibbaan ija keessaa dabaluu.
• Baqaqsanii hodhuu biraa gochuun dirqama ta'uu danda'a.
• Baqaqsanii hodhuu booda meembraanonni uumamuu danda’u, kunis xiqqaachuu fi tishuu sana harkisuu danda’a. Kunis ``Proliferative Retinopathy`` ykn ``Epiretinal membrane`` jedhama.
• Dafee dhukkuba ijaa kan isa mudate siʼa taʼu, kunis baqaqsanii hodhuu isa barbaachise.

Baqaqsanii hodhuu retinal detachment booda maal eeguu dandeessu?

Wal’aansa booda torban muraasaaf miira gaarii dhabuun tokko tokko sitti dhaga’amuu danda’a. Doktarri kee waa’ee qoricha dhukkubbii namatti fidu fi karaalee biroo si gargaaran sitti hima. Akkasumas torban muraasaaf sochii cimaa gochuu irraa fagaachuu qabda. Yoom sochii qaamaa, konkolaataa oofuu fi sochiiwwan idilee biroo itti fufuu akka dandeessan hakiima kee wajjin haasa’i.

Wantoota biroo baqaqsanii hodhuu booda eegamu:

• Ija: Hanga hakiimni kee sitti himutti citaa ijaa irra kaa’i.
• Akkaataa mataa keessan itti qabattan: Ija keessan keessatti bishaan dhangala’aa yoo qabaate, qajeelfama akkaataa mataa keessan itti qabattan sirriitti hordofaa. Doktarri kee akkamitti mataa kee akka qabattu fi yeroo hammamiif akka qabattu sitti hima, kunis ija kee akka fayyuuf gargaara.
• Copha ijaa: Doktarri akkaataa itti fayyadama copha ijaa ija keessan fayyuuf gargaaru irratti qajeelfama isiniif kenna.
• Fooyya’iinsa mul’ata: Baqaqsanii hodhuu booda torban afur hanga ja’aa keessatti mul’anni kee suuta suutaan fooyya’uu hubachuu qabda. Bu'aa guutuu arguuf ji'oota hedduu fudhachuu danda'a.

Retina addaan bahuun ittifamuu danda’aa?

Gosti baay’inaan mul’atu, rhegmatogenous jedhamu, guutummaatti ittifamuu hin danda’u. Garuu balaa kana hir'isuuf wantootni gochuu dandeessan jiru:

• Yeroo hunda qorannoo ijaa godhaa: Ija keessan yeroo hunda sakatta’uun fayyaa ija keessanii eeguuf gargaaruu danda’a. Keessattuu yoo ija dhiyeenyaan arguu (myopia) qabaatte ija kee sakatta'uun barbaachisaa dha, sababiin isaas myopia carraa retinal detachment qabaachuu kee waan dabaluuf. Doktarri ijaa keessan qorannoo bal’aa (dilated exam) gochuun qaawwa xixiqqoo retina keessan keessa jiru ilaaluu danda’a.
• Nageenya qabaadhu: Yeroo ispoortii taphattu ykn hojii balaa qabu hojjettu eegumsa ijaa kan akka goggles nageenyaa fayyadamuu.
• Wal’aansa hatattamaa barbaadi: Mallattoon retinal detachment yoo si mudate, ogeessa ijaa ilaali ykn hatattamaan gara kutaa balaa tasaa dhaqi.
• Fayyaa waliigalaa kee eegi: dhukkuboota yeroo dheeraa to’adhu, nyaata madaalawaa nyaachuu fi yeroo hunda sochii qaamaa gochuu.

Tractional glaucoma dhukkuba sukkaaraatiin dhufu ittisuuf, hamma sukkaara dhiiga keessanii fi dhiibbaa dhiigaa keessan akka gaariitti to'achuuf gargaara.

Yeroo meeqa ija kee sakatta’amuu qabda?

Walumaagalatti namoota dhukkuba ijaatiin qabamuuf carraa xiqqaa qabaniif waggaatti al tokko ija keessan sakatta’uun gaariidha. Yoo carraan dhukkuba ijaatiin qabamuuf si guddaa ta’e, ija kee yeroo baay’ee sakatta’amuun si barbaachisuu danda’a. Sagantaa qorannoo siif ta’u isa gaarii ta’e ilaalchisee hakiima kee waliin haasa’i.

Yoon retina detachment na mudate maaltu ta'a?

Haalli kee wantoota akka mul’anni kee osoo retiinaa addaan hin ba’iin dura maal akka ture, addaan baafamuun sun hangam akka guddate, fi rakkoon biroo jiraachuu fi dhiisuu isaa irratti hundaa’a. Doktarri kee mul’ata akkamii deebitee argachuu akka dandeessu sitti haasa’a.

Baqaqsanii hodhuun rhegmatogenous retinal detachment yeroo baayyee baayyee milkaa'a - namoota kudhan keessaa sagal ni fayyu. Yeroo tokko tokko retiinaa deebi’anii maxxansuuf opereshinii tokkoo ol barbaachisa.

Retiiniin deebi'ee dhufuu danda'aa?

Eeyyee, yeroo tokkoo ol retinal detachment uumamuun ni danda’ama. Yoo kun ta’e, baqaqsanii hodhuun lammataa barbaachisaa ta’uu danda’a. Waa’ee tarkaanfiiwwan ittisaa mul’ata kee eeguuf fudhachuu dandeessu doktora kee waliin haasa’i.

Akkamittan of kunuunsa?

Wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e, keessumaa haala mataa fi sochii kee ilaalchisee qajeelfama hakiima ijaa keetii sirritti hordofuudha.

Karaalee wantoota salphisuu dandeessan kan akka barcuma morma jabaa ta’e fayyadamuudhaan mataa kee bakka tokkotti akka turu gargaaru doktora kee gaafadhu. Yoo fuula gadi qabattee ciisuu qabda ta’e, waajjirri hakiima keetii meeshaalee fuula gadi qabdee mana keessatti itti fayyadamtu argachuuf si gargaaruu danda’a.

Yoom gara kutaa balaa tasaa deemuu qaba?

Qajeelfamni ogeessa baqaqsanii hodhuu keetii balaawwan hatattamaa maal akka ta’an ni tarreessa, garuu kanneen armaan gadii keessaa tokko yoo uumame hatattamaan hakiima kee bilbiluu ykn yaala hatattamaa barbaaduu qabda:

• Yoo cimaa ta’e dhukkubbiin hin eegamne ni uuma.
• Yoo mallattoo infekshinii (fkn dhiita’uu, ho’a qaamaa) sitti mul’ate.
• Yoo dhangala'aan hin eegamne gurra keessaa bahu jiraate.
• Yoo tasa mul'ata dhabde.

Doktara ijaa koo gaaffii akkamii gaafachuu qaba?

Yoo retina addaan baafame qabaatte (ykn balaa kanaaf saaxilamte), waa’ee wantoota armaan gadii hakiima kee gaafadhu:

• Wal'aansi ijaa naaf ta'u maali?
• Baqaqsanii hodhuun na barbaachisa?
• Baqaqsanii hodhuu booda fayyaa ija koo akkamittan eeguu danda'a?
• Yeroo meeqa ija koo sakatta’amuu qaba?
• Balaa retinal detachment hir'isuuf maal gochuu danda'a?

Ergaa Xumuraa Manaa Fudhachuu

Retinal detachment jechuun dhukkubbii hin qabne garuu hamaa ta’eedha. Yoo akka tasaa floaters, flashes of lights ykn blurred vision arguu jalqabde, hatattamaan yaala fayyaa argadhu. Doktora ijaa ilaalaa ykn gara kutaa balaa tasaa dhaqi. Retinal detachment suphaadhaaf gosa baqaqsanii hodhuu tokko tokko barbaachisa. Wal’aansi guyyoota muraasaaf yoo harkifatus, ija dhaabbataa dhabuun uumamuu danda’a. Baqaqsanii hodhuu booda qajeelfama ogeessa baqaqsanii hodhuu keessanii hordofuun mul’ata keessan eeguun barbaachisaadha.

` Retinal Detachment, Dhukkuba Ija, Mul'ata Dhabuu, Baqaqsanii Hodhuu Ija, Mallattoo Ija, Fayyaa Ija