¿Mayninpichu sinqa nanayta otaq k’iskiyta sientenki? ¿Sasachu samayniyki kallpachakunki? Yaqapaschá doctorniyki rimapayarqa bypass nisqa operacionmanta. Normalmi "bypass" nisqa simita uyarispa huk chhikanta mancharisqa otaq nervioso sientekuy. Ichaqa ama llakikuychu. Kunan punchaw, rimasunchik sunqu bypass operacionmanta, utaq hampiypi sutichasqa Injerto de Bypass de Arteria Coronaria (CABG), ancha sasallawan, chaytam entiendewaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq cirugía de bypass (CABG) nisqa?
Piensariy sapa punchaw llamkaynikiman rispayki llumpay carrokuna kasqanpi, otaq ñan wisq’asqa kasqanpi. ¿Imatataq chayri ruwanki? Huk ñannintam purinki, chaymi lado ñanta utaq huk ñanta, ¿aw? Chaynam kay operacionwanqa pasakun.
Sonqonchisman yawarta qoq hatun yawar ch’unchulkuna (arteriakuna) kapuwanchis. Chaykunataqa arteria coronaria nispa sutichanchik. Tiempowanqa, mikhusqanchis mikhuymanta colesterol nisqa hina kaqkunan chay arteriakuna ukhupi huñukun, imaynan huk tubo ukhupi herrumbre huñukun, chaymi chay pasajeta k’iskiykun. Kay wasichakuy materialta sutichanchik `(Placa)` utaq `(Ateroma)` nispa. Chaynata arteriakuna k’iskiykuptinqa sunqu aychaqa manam necesitasqanman hina yawarta chaskinchu. Chayqa sinqa nanay `(Angina)` hamun. Sichus kay hark’ay llumpay kanman, chanta huk yawar ch’unchul rikhurimun chanta tukuyninpi hark’an kay k’iskisqa pasajeta chayqa, huk `(Infarto)` rikhurinman.
Chaymi, bypass operacionqa mosoq ñanta, mosoq venata paqarichiymi, yawar sonqoman purinanpaq, chay hark’asqa, k’iskisqa yawar ch’unchulta muyuchispa. Chay embotellamientota pasananpaq musuq ñanta paqarichiy hinam. Kay musuq ñanta unanchanapaqqa, kikin cuerpoykimanta yawar ch’unchulta hurqunku. Aswantaqa chakimanta, makimanta utaq sinqa ukhumanta hurqusqa venawanmi chaypaqqa llamk’achinku.
Kay operacionqa mosoq ñantan (bypass) ruwan, chaywanmi yawar sonqopi hark’asqa yawar ch’unchulkunaq muyuriqninpi purinanpaq. Chaywanmi sonqoykiq llank’ayninta kutichipun, kawsayniykitapas qespichin.
Wakin kutiqa, mana huk yawar sirk’allachu hark’akun. Hinaspapas iskay, kinsa otaq tawa vasokunatapas hark’anmanmi. Chayna kaptinqa sapakamapaqmi musuq ñankunata ruwana. Chaytaqa sutichanchik ``iskay (2),`` ``kimsa (3),`` utaq ``tawa (4) bypass`` operacionta.
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?
Kayqa hatun operacion kasqanraykum, manaraq operachikuchkaspaykiqa achka pruebakunata ruwanayki, chaynapi cuerpoyki allin kasqanmanta yachanaykipaq. Kay pruebakuna ruwasqa qhepallamanmi operacionta ruwayta atiwaq, hinaspan decidinki cheqaqtapuni necesitasqaykita.
| Chay prueba ruwasqa kasqan | Pisi rimayllapi, ¿imaynataq rikchakun? |
|---|---|
| ECG (Electrocardiograma) nisqa . | Sunqupa electricidad ruwayninta, imayna kuyuriynintapas qhawanku. |
| Ecocardiograma (Eco) nisqa. | Kayqa sunquta qhawaymi. Chayqa qhawanmi sonqon yawarta imayna hatun kayninta, rikch’ayninta, imayna allintachus yawarta bombeasqanmantawan. |
| Prueba de Estrés de Ejercicio nisqa | Rumipi purispaqa qawankim sunquyki imayna llamkasqanmanta. |
| Cateterización Cardiaca / Angiograma nisqa | Kaymi aswan importante prueba. Makiykipi otaq chakiykipi huk venamanmi huk huch’uy tubota churanku, sonqoykiq arteriakunaman tinteta churanku, radiografía nisqatapas ruwanku. Kayqa maypi, hayk’a hark’akuy kasqanmanta allinta rikuchinman. |
| Yawarmanta, Urinamanta Pruebakuna | Yachay riñonpa ruwayninmanta, huk hampi unquykunamantapas, diabetes hina. |
Kay pruebakunamanta aswantaqa, doctorniyki tapusunki ima hampikunatapas kunan tomasqaykimanta. Wakin hampikunata (aswantaqa yawar ch’akichiq hampikunata) iskay kimsa p’unchawkuna manaraq operachkaspa saqina kanqa. Hinallataqmi operachikunaykipaq iskay kinsa horakuna ñawpaqtaqa manaña mikhuyta, ukyayta (ayunayta) ruwanayki kanqa.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Kayqa huk chhika manchachikuq hina uyarikunman, ichaqa kaykunaqa ruwakun tukuyninpi anestesiasqa kachkaspa, niyta munan sinchi puñuypi kasqaykita maypichus mana imatapas sientenkichu.
1. Anestesia: Ñawpaqtaqa anestesiawanmi sinchita puñunki. Operacion tukunankamaqa manam imatapas sientenkichu.
. Chaytaqa ruwakun cuerpoman oxígeno, yawar ima sapa kutilla qonanpaq. Wakinpiqa sunqu kuyurichkaptinraqmi kay operacionta ruwanku. Kayta sutichanku ``Off-pump CABG'' nispa.
3. Operacionpaq kuchuy: Cirujanoqa sinqa chawpipi kuchusqata ruwan, urayman esterno nisqapi.
4. Sinqata kichariy: Chaymantataq ñuñu tulluta allinta kuchuspa chawpinta kuchuspa iskayman t’aqaspa sunquman chayanapaq. Ama llakikuychu, kayqa operacionmanta qhipaman yapamanta k’askakunqa, qhaliyapunqataq.
. Chaynatam musuq ñanqa unanchakun.
6. Operación tukukuy: Bypass ruwasqa kaptin, sunquta wakmanta qallarichinku, makinamantataq t’aqanku. Chaymantataq esternota huk alambre especialwan k’askachinku, sinqapi kuchusqa kaqtataq puntadakunawan wisq’anku.
Llapan ruwayqa maypipas kimsamanta suqta horakamam apakunman , hayka bypass necesitasqaykiman hina hinaspa saludniykimanta.
¿Kanchu hukniray ruwaykuna chay operacionta ruwanapaq?
Arí, tecnología nisqa ñawpaqman purisqanwanmi kunanqa askha imaymanakuna kan kay operacionta ruwanapaq.
- CABG mana bombayuq: Kayqa manam sunqu-pulmón makinata llamk’achinchu. Chay operaq doctorqa sonqon kuyurishaqtinraqmi operan.
- CABG Mínimamente Invasivo: Kaypiqa manam hatun kuchusqachu sinqa chawpipi ruwakun. Aswanpas costillakuna chawpipin askha huch’uy kuchusqakunata ruwanku, chaynintataqmi operanku.
- Robotwan yanapachikuq CABG: Kay ruwaypiqa, cirujanoqa robotwan operacionta ruwan. Chay kuchusqakunapas ancha uchuyllam.
Cirujanoykiwan equipo médico decidinqaku mayqen método aswan allin qanpaq kasqanmanta.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay operacionwan yanapachikun?
Imaynan ima hatun operacionkunapas kan, allinninkunapas kanmi peligrokunapas, chaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
| Beneficiokuna | Riesgokuna |
|---|---|
| Unay pachapaq allichay: Kayqa huk operacionmi, achka watakunañam enteron pachapi allinta ruwakun. Chay ruwasqankuqa ancha allinmi. | Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin (Aritmias) . |
| Achka harkakuykunapaq aswan allin allichay:Sapa kutim kayqa aswan allin hampi pimanpas achka yawar sirk’akuna wichqasqa kaptin. | Yawar lluqsiy |
| Aswan pisi riesgo kaqmanta hampichikuyta necesitasqankumanta: Stent churay hina hampikunawan tupachisqa kaqtinku (Angioplastia), aswan pisi riesgo kay arteria kaqmanta hark’asqa kananpaq kay bypass operación kaqmanta. | K’irikuna unquy |
| Kawsaykunata qispichiy: Sinqa nanayta chinkachin, sunqu unquyta pisiyachin, qhali, unay kawsayta kawsanaykipaq. | Riñonkuna dañasqa |
| Ataque cerebral utaq infarto (kaykunaqa ancha pisillam) . |
Yuyariy, equipo médicoykiqa tukuy ima ruwaykunata ruwachkan tukuy kay riesgokunata pisiyachinapaq, chayrayku ama yanqamanta llakikuychu kaymanta.
¿Imataq operasqa kaptin pasakun? Chay allinyachiy pachaqa...
Operacionta ruwaruspaykiqa, ñawpaqtaqa hospitalpa unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqamanmi yaykuchisunki . Chaypim sunquykipa llamkayninmanta yawarnikipa presión nisqankama tukuy imapas ancha allinta qawasqa kanqa. Huk kuti unquyniyki allin kaptin, yaqa llapanpi huk utaq iskay p’unchawllapi, huk regular salaman apasqa kanki.
Yaqa llapanpim hospitalpi yaqa pichqamanta qanchis punchawkama qipanayki kanqa , chaymantam wasiykiman kutiyta atinki.
Wasiman kutispa...
Yaqa llapanpim yaqa soqta semanallapi tukuy imamanta allinyarun. Chay tiempopiqa pisillatan cuidakunayki.
- Llasaq kaqkunata ama hoqariychu: Sinqa tullu allinyananpaq tiempon necesitasqanrayku, ama llasa kaqkunata hoqariychu nitaq tanqaychu.
- Autota manejanapaq: Doctorkunaqa 4-6 semanakuna mana manejanapaqmi yuyaychanku.
- Samay: Achka samay. Ichaqa ama tukuy p'unchaw puñunapi qhipakuychu. Muyuriyta, huch’uy ruwaykunata ruwayta qallariy.
- K’irikunata qhaway: Sinqaykipi k’irikunata, maypichus venaykikunata horqorqanku chaytapas ch’uyata waqaychanan. Hospitalmi kamachikuykunata qosunki imayna cuidanaykipaq.
¿Operacion qhepaman kawsayniykita cambiayta munankichu?
Definitivamente arí!Kaymi aswan importanteqa. Bypass nisqa operacionqa hark’asqa arteriaykikunata allichayllanmi. Ichaqa chay bloqueo ruwaq onqoyqa cuerpoykipin kashan, chaymi colesterol yapakusqan. Chay sasachakuyqa yapamantan rikhurinman mosoq arteriakunapi otaq huk arteriakunapipas.
Chayraykun operasqa qhepaman allin kawsayta hap’iyqa ancha allin.
- Control de dieta: Pisiyachina mikhuykunata achka aceiteyuq, kachiyuq, azúcarniyuq ima. Aswanta mikhuy verdurakunata, frutakunata, verdurakunata, askha fibra nisqa mikhuykunata ima.
- Ejercicio ruway: Doctorpa nisqanman hina pisi-pisimanta ejerciciota qallariy. Sapa punchaw puriyqa allinmi.
- Cigarrota saqey: Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, kunan p’unchay saqey. Cigarrota pitayqa sunqunchikta llumpayta mana allin.
- Hampikunata allinta upyay: Doctorpa kamachisqan hampikunata (chayqa colesterol nisqatam pisiyachin, presión arterial nisqatapas controlan, yawarpa coágulos nisqatapas harkanmi) tiempollanpi upyana, mana huk punchawllapas faltaspa.
- Cardiac Rehab: Hospitalmanta lluqsispaykiqa allinmi kayhina programaman riy. Hampiqpa qhawarisqanmi imayna ejerciciota ruwanaykipaq, mikhuyniykitapas controlanaykipaqpas pusasunkiku.
Hayk’aqmi usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhana
Wasiykiman kutispaykiqa, sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhayllan hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
- Sinchi sinqa nanay
- Sasa samay
- Uma muyuy utaq desmayamiento
- Conciencia chinkachiy
- Sonqoykipas usqhaylla kuyurishanman hina sientekuy
- Fiebre utaq chiri
- Sasa rimay, uyaq huk ladon urmay, cuerpoq huk ladonpi manaña sientekuy (kaykunaqa kanmanmi ataque cerebral nisqapa señalninkuna) .
Wasiman apakuy Willakuy
- Injerto de bypass arteria coronaria (CABG) nisqawanqa manam imapas manchakunapaqchu. Chayqa ancha allin ruwaymi, chaymi sonqoykiman mosoq kawsayta qonman, kawsayniykitapas qespichinmanmi.
- Kay operacionqa sonqopi wisq’asqa yawar ch’unchulkunatan pasaspa yawar purinanpaq mosoq ñanta paqarichimun.
- Ancha allinmi manaraq operashaspa operashaspapas doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
- Operacion allinña kanman chaypas, mana allintachu kawsanki (allinta mikhuspa, ejerciciota ruwaspa, mana cigarrota pitaspapas), chay sasachakuyqa yapamantan rikhurinman.
- Doctorniykiwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas, manchakuyniykipas, iskayrayayniykipas kaymanta. Paykunaqa listopunin kashanku yanapasunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay