¿Hayk'aqllapas doctorniyki nisurqankichu "huk válvula sunqumanta huk pisi yawar qhipaman lluqsichkan" nispa? Icha, ¿hayk’aqllapas nisurqankichu chayrayku nanaywan sayk’usqa kasqaykimanta? Chiqamanta, huknin hampikuna ruwasqa kayhina casos kaqpi sutichasqa ‘Anuloplastia’. Kayqa sasa simi hinam uyarikunman, ichaqa chiqaptaqa ancha facilmi. Kay qillqasqapiqa, ancha facil-llatam kaymanta rimasunchik, entiendenaykipaq hina.
¿Imataq Anuloplastia?
Kayta entiendenapaq, ñawpaqtaqa sunqunchikpi kaq válvulas nisqamanta pisillata rimasun. Piensariy, sunquykiqa tawa cuartoyuq wasi hina kasqanpi. Chay cuartokunapa chawpinpim tawa punkukuna kan. Kay punkukunaqa válvulas nisqanchismi. Kay punkukunaqa huk especial ruwayniyoqmi. Huk ladollapin kicharikunku. Chayqa, huk cuartomanta huk cuartoman yawar pasasqan qhepamanmi kay punkuqa wisq’akun, manaña yawar kutimunanpaq. Kaymi qhali sunqupi pasakun.
Ichaqa wakin kutipiqa, kay punkukuna, utaq válvulakuna, mana allintachu wisq’akunku. Punkupi p'akisqa cerrojo hinan. ¿Imataq chaymanta pasakun? Wakin yawarqa kutispa lluqsimun, utaq lluqsimun. Hampipiqa kay condición nisqatam sutichanchik regurgitación de válvulas . Chayna kaptinqa sunqunchikqa sapa kutimanta aswan kallpawanmi llamkanan. Tiempowanqa manan allinchu kayqa sonqopaq.
Pisi rimayllapi, anuloplastia nisqaqa kayhina sunqup válvula fugas nisqa allichanapaq utaq t'ikranapaq operacionmi.
Kay ruwaypiqa, huk cirujano huk banda especialta utaq anillota churan anillo muyuriqpi sunquykipa válvula muyuriqninpi (`anulus` sutichasqa) hinaspa t’ikrakun. Piensay huk punkupa muyuriqninpi huk uchuy marcota churay hina, chay punkuqa manam allintachu wichqakunqa. Anillo churasqa kaptin, chay válvulapa iskay solapankuna hukmanta allinta wichqakuyta qallaykunku. Chaynapim yawarqa yaqa llapanpi manaña kutimunñachu.
¿Imataq Anillo Anuloplastia nisqa?
Kay operacionpi anillo utilizasqankuqa huk aparato especialmi. Mallaman rikch'akuq imamantapas, q'illaymanta, plastikumantapas rurasqa kanman. Chayqa ruwasqa kachkan sunquykipa válvula nisqapa natural kuyuyninman hinaspa flexibilidad nisqaman hina.
Kayta sunquman churaptinkuqa, wiñaypaqmi chaypi kachkan . Manam haykapipas hurqusqachu. Kikin sunqupa partenmi tukun, chaymi yanapan válvula allinta kicharikunanpaq hinaspa wichqakunanpaq.
¿Pikunataq kay operacionta necesitanku?
Kay operación aswanta necesitakun runakunapaq pikunachus kanku kay condición ñawpaq rimasqayku , maypichus yawar qhipaman lluqsimun huk válvula cardíaco kaqninta (Regurgitación Válvula) . Kay operaciontaqa ruwakunmanmi sonqonchispi tawa hatun válvulakunamanta mayqenpipas.
- Anuloplastia de Válvula Mitral: Kayqa aswan ruwasqa laya.
- Anuloplastia de Válvula Aórtica: Kay ruwayqa ruwakuntaqmi válvula aórtica nisqatapas allichanapaq.
- Anuloplastia de Válvula Pulmonar: Kayqa pisilla, ichaqa necesario kaqtinqa ruwakun.
- Anuloplastia de Válvula Tricuspide: Kay operacionqa allinmi kay válvula nisqapi fugas nisqapaqpas.
Doctorniykiqa decidinqa kay operacion necesariochus icha manachus kasqanmanta, imaymana pruebakunata ruwaspa (ejemplopaq, ecocardiograma) hinaspataq qhawarinqa válvulayki imayna kasqanmanta.
¿Imapitaq hukniray kanku Anuloplastiawan Valvuloplastiawan?
Kay iskay simikunaqa sapa kutim pantasqa kachkan. Ichaqa kay casopiqa iskay hukniraymi pasashan. Kay chikan chikan kayta sut’ita hamut’asun.
| Chay punto | Anuloplastia nisqa | Valvuloplastia nisqa |
|---|---|---|
| Principal objetivo | Yawar qhipaman lluqsichkaq válvulata t’iqsiy/tapay. | Huk válvula wichqasqa utaq k’iskisqa kichay/anchochay. |
| Condición hampisqa kasqanmanta | Regurgitación de Válvulas nisqa | Estenosis de Válvulas nisqa |
| Imaynatataq ruwana | Válvulapa muyuriqninpi huk anillo especialta churay. | Huk globota válvulaninta pasachispa inflayaspa chay bloqueota allinyachinapaq. |
¿Kanchu huk ruwaykuna?
Arí. Anuloplastia nisqataqa manam sapa válvula fuga nisqapaqchu ruwakun. Ejemplopaq, fugas de válvula mitral nisqapaqqa, wakin kutipiqa huk huch’uy clip nisqawanmi ruwakun, chaytan sutichanku `MitraClip` nispa. Chaytaqa ruwakun huk vena ukhunta huk huch’uy tubota pasaspa. Chaymi operacionmantaqa aswan facil ruwayqa. Doctornikim tanteanqa ima hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaptinku hinaspa operasqa kachkaspankupas?
Manaraq operachkaspa
Doctornikiqa sut’itan kamachisunki operachikunaykipaq imayna preparakunaykipaq.
- Yaqa llapanpim nisunkiku operachikuchkaspayki tuta ayunayta (mana mikuymanta hinaspa tomaymanta) .
- Sichus yawar lluqsiyta peligropi tarikunki (ejemplopaq, sichus yawar lluqsiy unayta sayan chayqa), chaymanta doctorman willanayki tiyan.
- Sichus yawarta pisiyachiq hampikunata (anticoagulantes nisqa) tomashanki chayqa, operachikushaspa iskay kinsa p’unchay ñawpaqtaraqmi nisunkiman. Chaytaqa hampiqpa yuyaychasqanman hinallan ruwana.
Operacion kachkaptin
Chay operacionkunataqa sonqomanta operaq runakunan ruwanku. Anestesia general nisqawanmi hampichisunki , chaymi operachikushaspaqa mana imatapas sientenkichu, puñusqañan kashanki. Kay operaciontaqa iskay hatun ruwaykunawanmi ruwakunman.
| Método quirúrgico nisqa | Imaynatataq ruwana |
|---|---|
| Kichasqa sunquyuq Anuloplastia | Doctorqa sinqanpi hatun kuchuyta ruwan. Chaymanta, chay anillota churanku chay válvula tapusqa muyuriqpi chaymanta incisión nisqataqa sirasqakunawan wichqanku. |
| Anuloplastia mínimamente invasiva (huch’uy kuchusqakunawan) . | Chaypaqqa manan hatun kuchunachu. Sinqapiqa askha huch’uy kuchusqakunatan ruwanku, hukninnintataq cámarayoq tubo (endoscopio) nisqawan churanku. Huch’uy operanapaq instrumentokunatan huk kuchusqakunata churanku, chay anillotaq churanku cámaramanta rikusqa imaymanakunata qhawashaspa. Chaymantataq chay huch’uy kuchusqakunataqa puntadakunawan otaq huk clase especial cola quirúrgica nisqawan wisq’anku. |
Operasqanku qhepaman
Operacion ruwasqayki qhepamanmi iskay kinsa horakuna allinyana cheqaspi qhawasqa kanki. Sichus mana ancha invasiva nisqawan operachikurqanki chayqa, huk otaq iskay p’unchayllapin wasiykiman kutipuwaq. Ichaqa kichasqa sonqoykita operachisuqtiykiqa yaqapaschá qanchis p’unchay hospitalpi qhepakunayki kanqa.
Kay operacionpa allinninkuna, peligrokuna hinaspa allinyananpaq tiempo
¿Ima allinkunan kanman?
- Chay fugas nisqa válvula nisqatam kallpanchan.
- Sunqunta yawar puriyninqa ancha allinmi.
- Sonqoq yawarta bombeananpaq kallpachakusqanqa pisiyanmi.
- Askha runakunapaqmi chay ruwasqankuqa tukuy kawsayninkupi duran .
¿Kanchu ima peligropas?
Ima operacionpas hinan wakin peligrokuna kan. Operachikuspaqa kanmi wakin ruwaykuna, infección nisqawan yawar lluqsiywan ima. Ichaqa chaykunaqa ancha pisillam. Tukuy peligroykiqa qhali kayniykimanta, huk sunqu sasachakuykunamanta ima kanqa.
Aswan allinmi kanman doctorwan sut’ita rimay ima peligrokunachus kanman chayta.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Chayqa kanqataqmi ima clase operachikusqaykimantapas.
- Aswan allinmi kanman operacionmanta huk semanallapas mana ima llasa llamkaytapas nitaq kallpawan ruwaypas .
- Sichus ruwasqa kanman pisilla-invasiva, huk utaq iskay semanamanta llamk'anaykiman kutiyta atikunki.
- Ichaqa cuerpoykipi sasa llank’ayta ruwanki chayqa, aswan unaytan suyanayki kanqa.
- Doctorniykiqa sut’itan willasunki qhaliyashaqtiyki imata ruwanaykipaq, mana ruwanaykipaqpas. Ancha allinmi chay kamachikuykunata allinta kasukuyqa.
¿Hayk’a tiempon kay compromiso anillo duran?
Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Kay anilloqa chunka watakuna, 20 utaq 30 watakuna mana ima sasachakuyniyuq kananpaqmi ruwasqa kachkan . Yaqa llapan runakunam kawsasqankupi manaña haykapipas kaymanta hampichikuyta necesitanqakuñachu.
Kaymanta admirakuypaq kaqmi, tiempowanqa sunquykiqa kay anillopa muyuriqninpim wiñan. Chaynapunim kanan. Aswanpas kay anilloqa sonqoykiq partenmanmi tukupun.
¿Ima horatataq doctorman rikunay?
Operachikuspa wasiykiman kutispaykiqa allintam qawanayki cuerpoykita. Sichus kay urapi mayqin sintomakunatapas rikunki chayqa, chaylla hampiqniykiman waqyanayki tiyan , utaq Departamento de Emergencia (ETU) kaqman rinayki tiyan aswan qaylla hampina wasiman.
- Sichus sinqa nanayniyuq kanki (angina) .
- Sichus uma nanaywan utaq desmayaywan (síncope) .
- Sichus fiebreyoq hina sientekunki otaq chiriwan khatatatashanki chayqa .
- Sichus nausea otaq vomitasqa sientekunki chayqa .
- Sichus kan nanay utaq punkiy mana allinyaq operacionpi utaq chakikunapi.
Ama kay sintomakunataqa mana kaqpaqpas hapiychu. Chaykunata temprano willayqa hark’anmanmi hatun sasachakuy mana wiñananpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Anuloplastia nisqaqa sunqupi huk válvula nisqa allichanapaqmi, chaymi yawar qhipaman lluqsimun.
- Chaypin huk anillo especialta churanku válvulaq muyuriqninpi, chaytan allichanku allinta wisq’akunanpaq.
- Kay operacionqa ruwakunmanmi kichasqa sonqo operacion hina otaq huch’uy incisiones nisqawan (minimal-invasivo).
- Tiempo qhaliyanapaq, hospitalpi kanapaq ima, ima laya operacionmanta kanqa.
- Kay anillo de compromisoqa unaypaqmi, chunka watakunan mana ima sasachakuyniyoqpas kanqa.
- Operacionta ruwaruspaykiqa doctorpa nisqanman hinam allinta ruway. Consciente kay señales de advertencia nisqamanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay