Qanpas otaq familiaykipipas cáncer onqoyniyoq kaspaqa normalmi hampi qosusqaykimanta pantasqa manchakuypas. Astawanraqmi Isatuximab hina sutita uyarispaykiqa aswan tapukuyniyuq kanki chaymanta. Ichaqa ama llakikuychu, normalmi. Kay qillqasqapiqa, tukuy imata kay hampimanta sut’inchasunchik, ancha sasallawan, huk amigoykiwan rimachkankiman hina.
¿Imayna hampitaq Isatuximab?
Pisi rimayllapi, Isatuximab huk específico hampi llamk’achisqa huk laya cáncer hampinapaq mayqinchus tullu tullupi wiñan (mieloma múltiple) . Marka sutinqa SARCLISA .
Cáncer onqoyniyoq célulakunataqa qora hinan yuyaykuy. Paykunaqa wiñanankupaq, mast’arinankupaq ima, juk nutriente especial (huk proteína) nisqawan yanapachikunku. Chaymi kay Isatuximab hampi ruwasqanqa chay proteína nisqa hark’an, chaytan necesitanku células cánceres nisqakuna. Chaymantataq cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñaynin, cuerpontinpi mast’arikusqanpas pisiyapun. Chaynatam cáncer unquyta controlanku.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kayqa manam pastillachu nitaq jarabechu, chaytaqa wasiykipi upyawaqmi. Isatuximab nisqaqa huk inyección intravenosa nisqa . Chaymi kay hampiytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiq utaq yachachisqa enfermera qusunki. Chaymi mana llakikunaykichu hampipa dosisninmanta, utqaylla quymanta, hukkunamantapas, paykunam tukuy imata cuidanku.
Kay hampitaqa manan wawakunamanchu qonku, ichaqa sichus huk especial ocasionpi wawaman qona kanman chayqa, allintan cuidakunku.
¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampichikuspaykiqa?
Kayqa hampina wasipi qukun, chayrayku kay ruwakunanpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi , utaq riy aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencias (ETU) kaqman.
¿Imataq kanman vacunación p’unchaw programasqamanta faltaptiy?
Ancha allinmi kay hampiypi vacunacionkunayki tiempollanpi chaskiy. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu hospitalman riyta programasqayki p’unchaypi chayqa, chaylla willay equipo médico nisqaman . Paykunan willasunkiku imatachus qhepaman ruwanaykita.
Aswan importante kaqkunata doctorman willanaykipaq manaraq hampichikuyta qallarishaspa
Manaraq isatuximab hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Ama hina kaspa willay:
- Sunqu unquy: Ima sunqu unquyniyuq kaspaqa.
- Infecciones: Sichus kunan pacha ima infeccionesniyuq kanki, aswanta infecciones virales kaqwan kay varicela hinallataq herpes hina, doctorman willanayki tiyan.
- Alergias: Willawayku sichus ima alergiayuq kanki isatuximab kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman, utaq tintemanpas.
- Wiksayuq kay: .Sichus wiksayoq kanki, otaq pisi tiempollamanta wiksallikuyta suyashanki chayqa.
- Lactancia: Sichus mama kanki, wawata ñuñuchispa.
Kay willakuyman hinam doctorqa tanteanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta hinaspa imayna mana imamanta manchakuspa qunaykipaqpas.
¿Imamantan astawanqa cuidakunanchis hampichikuspa?
Kay hampita upyachkaspapas qammanta wakin cuidadota necesitakun.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Kay hampiqa cuerpoykiq inmunidadninta pisillata pisiyachinman, infeccioneswantaq astawan unquchisunkiman . Sichus fiebre, chiri, kunka nanay, tos utaq siminmanta yaku lluqsiy hina sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu hinaspa chaylla doctorta waqyay. Kallpanchakuy unquq runakunamanta atisqaykiman hina karunchakunaykipaq.
- Yawar qhaway: Kay hampiqa yawarpa rikch’aynin tupachiy pruebakunaq ruwakuynintan afectanman. Chayraykum doctornikiqa manaraq hampichikuchkaspayki yawarnikita qawanqa. Sichus hayk’aqllapas yawarta qonayki kanqa chayqa, yuyarichiy equipo médico nisqaman Isatuximab nisqawan hampichikusqaykita .
- Huk cáncer riesgo: Kay hampita upyaspaqa ancha pisi riesgo kan wakin huk laya cáncer unquywan unqunapaq. Ama kaywanqa mancharikuychu, ichaqa doctorwan chaymanta sut’ita rimay.
Ancha allin: Ama tukuyninpi wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa 5 killallapas . Chaynapim wiksayuq wawata llumpayta dañarunman. Hinallataq, kay hampita upyachkaspa ama wawaykita ñuñuchiychu.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Imaynan ima hampipas, Isatuximab wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq común. Aswan allinqa kaykunamanta yachaymi hinaspa imapas pasaptinqa chaylla doctorman willay.
| Efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqu unquypa sintomakuna | Sasa samay, tobillokuna, chakikuna utaq makikuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, mana costumbrasqa sayk’uy. |
| Ratay | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay. |
| Infusión nisqawan ruwaykuna | Sinqa nanay, samay sasa, desmay, uma muyuy. |
| Sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay. | |
| Waskha nanay | Común wasan nanay. |
| Qicha | Flatulencia nisqa. |
| Yawarpa tanqaynin yapakuynin | Yawarnikiqa wicharinmanmi. |
| Sasachakuy puñuypi | Tutapi puñuy sasa. |
| Vomitar | Vomitar. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Imapas huknirayta otaq mana costumbre kaqta reparaspaykiqa doctorwan chaymanta rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Isatuximab huk inyección huk venaman qusqa huk hampina wasipi kay cáncer de médula ósea kaqpaq (mieloma múltiple).
- Manaraq hampiyta qallarichkaspa doctorman willay llapa saludniykimanta willakuykunata, astawanqa sunqu unquykunata, infecciones nisqakunata hinaspa alergias nisqakunata.
- Hampita upyachkaspaqa, ima señales de infección kaqtapas, fiebre, tos nisqa ima, allinta qhawarina. Sichus mayqenpas chay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Ancha importante: Ama wiksayakuychu hampichikuchkaspa, 5 killakuna saqisqanmanta. Hinallataq ama ñuñuchiychu.
- Ama iskayrayaychu doctorwan rimay ima efectos secundarios nisqamanta otaq ima sasachakuykunamantapas. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay