Normalmi huk hatun manchakuyta hinallataq ch'aqwayta sientey, doctorniyki nisuptiyki "caja de voz" nisqaykimanta utaq laringe nisqaykimanta operacionwan hurquna kasqanmanta. Yuyayniykipiqa askha tapukuykunan kanman, ahinataq "¿Imataq kunkaywan kanqa?" hinaspa "¿Manañachu hayk'aqpas rimayta atisaq?" Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa hatun operacionña kanman chaypas, operacion qhepamanpas allintan kawsawaq, mosoq imaymanakunapipas rimayta atinki. Kay Laringectomía operacionmanta rimasun simplemente hinaspa sut’ita.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Laringectomía nisqa?
Laringectomía nisqaqa operacionwanmi laringeykimanta huk parteta otaq llapanta horqonku. Wakin runakunaqa "kunka caja" nispapas sutichanku. Laringe nisqaykiqa traqueaykipa hawanpim kachkan. Chayqa maypichus simiyki, simiyki, pulmonniyki ima tinkinku. Laringeqa ancha allinmi samanapaq, millp’unapaq, rimanapaq ima.
Kunanqa tapukunkipaschá: “¿Imaraykutaq kayta hurquy?”, nispa. Doctorniykiqa kay clase operacionta ruwanaykipaq ninqa sichus laringeyki sinchita dañasqa kashan otaq onqoyniyoq kashan chayqa.
Iskay hatun razonkunan kan:
- Cáncer de laríngeo: Kay operacionqa aswanta ruwakun cáncer de laríngea kaqpi.
- Mana kutichiy atina daño: Laringe nisqapi sinchi, mana kutichiy atina daño kasqanrayku, sinchi accidenterayku utaq hukrayku.
Wakin kutiqa laringe nisqapa huknin partellantam hurqunku. Chaytaqa laringectomía parcial nispam sutichanchik. Huk kutikunapitaqmi lliw laringe nisqataqa hurquna. Chaytan sutichanchis laringectomía total nispa.
Ichaqa kanmi allin noticiakuna. Chay operacionkunaqa kunanqa manañam ñawpaqmantaqa rikurinchu. Chayqa kanman achka runakuna cigarrota manaña pitasqankuraykum, musuq métodokunata ruwasqankuraykum, chaynapi cáncer unquyta hampinankupaq, mana laringe nisqatapas hurquspanku.
¿Imatan ruwananchis manaraq operashaspa?
Manaraq operashaspa doctorniykiqa allintan qhawarisunki, huk askha pruebakunatapas kamachisunkimanmi.
- Radiografía de tórax: Pummonniki imayna kasqanmanta qaway.
- Prueba ECG: Qaway imayna sunqu ritmo kasqanmanta.
- Yawar qhaway: Kurkup tukuy qhali kayninta qhaway.
Chaymantapas, askha especialistakunamanmi rinayki kanqa. Ejemplopaq, huk patólogo de habla-lengua (SLP) hinaspa huk terapeuta millp’uymanta. Paykunan yanapasunki operachikuspa kawsayman yachanaykipaq, hukmanta rimayta yachanaykipaqpas. Ancha allinmi kay citakunata ruway manaraq operachikunaykipaq.
Sichus cigarrota pitanki chayqa, hampiqniykikunan yanapasunki saqepunaykipaq. Hinallataqmi kanqa oportunidad dietistawan rimanaykipaq, pay yanapasunki operacionta ruwaruspayki imayna mikunaykita planeanaykipaq.
Manaraq operachikusqayki p’unchay kashaqtinmi, hampiqniykikuna sut’ita kamachikuykunata qosunki. Sapa kutim nisunki operachikunaykipaq iskay kimsa punchaw ñawpaqtaraq yawar pisiyachiq hampikunata manaña tomanaykipaq. Chaymantapas nisunkikum ñawpaq tuta manaña mikuytapas tomanaykipaqpas.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Tukuy operacionpiqa anestesiawanmi kanki, chaymi mana imatapas sientenkichu, puñusqataqmi kankipas. Cirujanoqa kay ruwaykunata qatinqa:
1. Kuchuy ruray: Ñawpaqtaqa kunkaykipa ñawpaqninpi huk uchuy kuchusqatam ruranku.
2. Laringe hurquy: Chaymantaqa laringeyki (kunka caja) hurqusqa kanqa. Yaqapaschá llapanta otaq huk partentapas horqona, cuerdas vocales nisqakunatapas. Chaymantapas hichpallapi kaq ganglios linfáticos nisqakunata utaq kunkanchikpa wakin partenkunata hurquna kanman.
3. Estoma nisqa paqarichiy: Kaymi aswan allinqa. Laringeykita hurquptinkuqa manam ñawpaq hinachu siminwan samayta atinki. Chaymi, kunkaykipi huk huch’uy kicharisqa (t’oqo) ruwakun mosoq samayta paqarichinanpaq . Kaytaqa Estoma ninchikmi. Kay estoma nisqamanmi huk huch’uy tubo nisqa churakun.
4. Kunka Prótesis (necesario kaqtinlla): Kaytaqa wakin runakunapaqpas ruwakun. Wayrapa tullunwan esófagowan chawpinpi huk huch’uy t’oqota ruwanku, chaymanmi huk huch’uy aparatota churanku rimanapaq yanapananpaq.
5. Kuchusqata wisq’ay: Tukuyninpiqa, kunkapi ruwasqa kuchusqataqa, sirasqakunawan allinta wisq’anku.
¿Imatan suyasunman operachikuspa?
Operasqanku qhepamanmi yaqa huk otaq iskay semana hospitalpi qhepakunayki kanqa. Ñawpaq p’unchawkunapiqa, mikhuchiq tubo nisqawanmi mikhuchisunki . Huk kutin hampiqkuna seguro millp’uyta atisqaykimanta, yanapasunkiku simiwan mikhunaykipaq.
Yuyariy, kayqa qhali kanaykipaq, mana imamanta manchachikunaykipaq ima. Equipo médico qanwan tiyaykuspanku tukuy imata sut’inchanqaku.
Ima operacionpas kanmanmi peligrokuna. Wakin complicaciones kay operación kaqpi rikhurinman kayhina:
- Muyuriqninpi kaq órganos nisqakunata waqllichiy, ahinataq traquea utaq laringe nisqa.
- Fístulas, chaykunaqa kunkawan qarawan mana normal kicharisqakuna.
- Kunkapi utaq hombropi pisilla kuyuy.
- Tiroides nisqapa llamkaynin pisiyasqan.
- Sasachakuykuna kay estoma kaqwan tinkisqa (e.g. infecciones, irritación de piel) chanta sasachakuykuna kayta qhawaypi.
- Sasachakuy mikhuy, millp’uy, rimay qallariypi.
Yaqa llapan runakunan yaqa iskay kinsa semanata hap’inku kay operacionmanta allinta qhaliyanankupaq, ichaqa chayqa hukniraymi kanman cuerpoykiq imayna kasqanman hina, imayna operasqa kasqaykiman hinapas.
¿Imaynatataq operachikuspa hukmanta rimanki?
Kaymi llapa runapaq aswan hatun sasachakuy. Laringeykita, cuerdas vocales nisqaykitapas hurquptinkuqa manañam kunkaykitachu rimanki. Ichaqa manan chayraykuchu manaña hukmanta rimayta atiwaqchu. Definitivamente hukmanta rimayta atinki. Chaypaqqa musuq ruwaykunallatam yachanayki . Kay puriypi rimay terapeutayki (SLP) aswan hatun yanapayniyki kanqa.
Kaypin kashan wakin llalliq métodokuna, herramientakuna rimanaykipaq:
| Método / Instrumento | Pisi rimayllapi, . |
|---|---|
| Kunka Prótesis | Kayqa huk huch’uy aparato, chaymi estomaykiq hawanman churakun. Dedoykiwan estoma nisqa wisq’aqtiykiqa, pulmonesniykimanta wayra kay aparatota kunkaykiman pasaspa kunkaman rikch’akuq t’uqyayta paqarichimun. Chaymanta lluqsiq kunkaqa normal kunkamanmi anchata rikchakun. |
| Electrorianx nisqa | Kayqa huk huch’uy aparato electrónico nisqa, kunkaykipi churakunki. Kunkaykimanta, simiykiman ima kuyuykunata apachin, chaypitaq simikunaman tikrakun. Chay ruwasqan kunkaqa robot hinaña uyarikunman chaypas, ancha facilmi utilizayta yachay. |
| Esofágico Rimay | Kayqa mana ima instrumentuyuq rimaymi. Kaypi ruwasqaykiqa, kunkaykiman pisi wayrata hap’ispa, chaymantataq pisi pisimanta, controlasqa kacharispa, t’uqyayta ruwanaykipaq. Kayqa wakin costumbrakuytam munan, ichaqa huk kuti kay métodota allinta yachaspaykiqa, manam ima instrumentotapas necesitankichu. |
| Mana simiyuq rimanakuy | Rimayta yachachkaspaykiqa huk ruwaykunawanmi yanapachikuwaq. Ejemplopaq, telefonoykipi otaq tabletapi qelqay, makiwan uyaykiwan expresionwan qelqay, qelqay ima. |
¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?
Operachikuspa wasiykiman chayaspaykiqa allinta qaway imayna kasqaykita. Chaylla doctorniykiman waqyay sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa:
- Rupapakuy
- Sutura ruwasqamanta pus lluqsiy
- Huk señalkuna infección kaqmanta (pukayay, punkiy, sinchi nanay) .
Ichaqa sichus sinqa nanasunki otaq sinchi sasa samayniyki , chayqa emergencian. 1990 (Suvaseriya) Servicio de Ambulancias nisqaman chaylla waqyay, utaq aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman usqhaylla riy.
Laringectomía nisqa ruwayqa manan facilchu. Yaqapaschá mancharisqa, phiñasqa, mana suyakuyniyoqpas sientekunki. Ama kay sientekuykunata hap’iychu, chaymanta doctorniykiwan familiaykiwan rimay. Paykunaqa yanapasunkimanmi. Hinallataq, huk consejeromanta yanapakuyta maskay hinaspa huk yanapakuy huñuman hukllawakuy runakunawan, paykunam yanapayta atisqaykiman hina pasarqaku. Kay unquymanta astawan yachaspaqa, astawan mana manchakuspa, mana manchakuspa ima, chay unquywan atipachikunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Laringectomía nisqaqa hatun operacionmi, chaymi mana wañuq operacionqa laringe nisqatapas horqon.
- Operacionta ruwaruspaqa, kunkaykipi unanchasqa ‘estoma’ sutiyuq kicharisqawanmi musuqmanta samayta yachanayki kanqa.
- Kunkayki chinkachisqaña chaypas, cheqaqtapunin atikunman hukmanta rimayta, rimanakuytapas askha mosoq métodokunawan, chaytaqa ruwawaqmi rimaq doctorpa yanapayninwan.
- Ama sapallayki kay puriyta pasaychu. Hampiq equipoykiq, familiaykiq, consejerokunaq yanapayninta chaskiy.
- Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy, allinyasqaykiman hina hinaspa mosoq kawsayniykiman yachasqaykiman hina.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay