Sonqoykiqa cuerpoykipi motor hinan. Kay motor allinta llamkananpaqqa, ukunpi kaq lliw partekunam allinta llamkanan. Sunqup aswan importante kaqninkunaqa válvulas nisqakunam. Imaynan huk wasipi cuartokunaq chawpinpi punkukuna hina, chay válvulas nisqakunan yanapan yawarta huk ladollapi purinanpaq. Chay válvulakunamanta hukninmi Válvula Mitral nisqa. Wakin kutipiqa, kay válvula mitral nisqa mana allinman tukunman. Ñawpaqtaqa allichanaykipaqqa sinqaykitam kichaspa hatun operacionta ruwanayki karqa. Ichaqa kunanqa, allin tecnología nisqawanmi kay operacionta ruwakunman huch’uy t’oqokunaq chawpinta mana chhayna hatun kuchusqa. Chayraykum sutichanchik ‘Reparación de Válvulas Mitral Mínimamente Invasiva’ nispa. Kunan punchawmi kaymanta rimachkanchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay huch’uy incisión válvula mitral allichay?
Ancha simplem. Yuyaymanasun, válvula mitral nisqaqa sunquykip lluq'i pata kaq cuartonwan (izquierda auricular) uray lloq'e cámara (izquierda ventrículo) nisqawan chawpipi kaq punkum. Kay punkupa llamkayninqa yawar patamanta urayman lluqsinanpaq saqiymi, wichqaymi, mana kutispa wichayman purinanpaq. Chaymi kay punku mana allintachu wisq’akun, otaq mana allintachu kicharikun chayqa, yawar puriyqa sasachakunmi. Chaypachan kay válvula nisqataqa allichana.
'Mínimamente invasivo' niyta munan "aslla dañowan ruwasqa". Kay ruwayqa, ñawpaqmantapacha kichasqa sunqu operacionpi hina, sinqa chawpipi huk pulgada sayayniyuq kuchusqa ruwanamantaqa, huk utaq achka uchuy kuchusqakunata, iskay kimsa centímetro sayayniyuq, sinqapa waqtanpi costillas chawpipi ruwana.
Wakin kutiqa robot nisqawanmi chaytaqa ruwanku. Chaymantataq cirujanoqa huk robot brazota controlan, chay brazoqa chay huch’uy t’oqokunaq chawpinta pasaspan ancha delicadamente allichan válvula nisqataqa. Chayqa hatun punkuta pakispa wasiman haykuspa, llave t’oqonta qhawarispa huk huch’uy alambreta churaspa cerrojota allichanapaq hinan.
¿Ima casokunapitaq kay operacionta ruwana?
Kay operación ruwakun aswanta iskay unquykunarayku mayqinkunachus rikhurinku kay válvula mitral kaqpi. Kay iskay condicionkunata aswan sut’ita qhawarisun aswan facil entiendenapaq.
| Hampikuypa kaynin | Pisi rimayllapi, ¿imataq pasakun? |
|---|---|
| Regurgitación de Válvula Mitral nisqa | Kaypi imachus pasakun, sunqu t’uqyaptinqa, válvula nisqa folletos mana allintachu wisq’akun. Punku p'akisqa wichq'ana hinam. Chaymantataq yawarqa uray kaq cuartomanta kutispa wichay cuartoman lloqsimun. Chaynapim sunqunchikqa astawan kallpanchakun. |
| Estenosis de Válvula Mitral nisqa | Kaypi imachus pasasqanqa, válvula raphikuna rakhuyapun, k’ulluyapun , wakin kutitaq hukllapi k’askanakunku. Punkupi bisagrakuna oxidasqa hinam. Chaymantataq punkuqa mana allintachu kicharikunman. Chayqa niyta munan yawar purina ñanqa k’iskiman tukupun. Sonqoqa astawanmi llank’anan yawarta bombeananpaq. |
Sichus doctor nisunki kay onqoyniyoq kasqaykita chayqa, kay operacionqa allinmi kanman.
¿Imapitaq hukniray kanku huk válvula ‘allichay’ hinaspa ‘hukmanta’?
Kayqa ancha importante tapukuymi.
- Allchay: Kaypi ruwasqaykiqa kikiykipa válvulaykita waqaychaspa chaypi kaq defectollata allichay. Chayqa silla chaki p’akisqa allichay hinan. Manam musuq tiyanata rantinkichu.
- Sustituy: Kayqa válvulaykita llapanta hurquspa huk válvula artificialwan (válvula mecánica) utaq uywakunapa tejidonmanta ruwasqa válvulawan (kuchimanta utaq wakamanta) tikrana.
Doctorkunaqa kallpachakunkupunin chay válvulata allichanankupaq, manan imapas aswan allinqa kanchu kikiykiq válvula naturalniykimantaqa . Huk kuti allichasqaña kaptinqa, manaña tukuy kawsayniykipi anticoagulantes hampikunata upyanaykichu kanqa. Ichaqa wakin kutipiqa, sichus chay válvula sinchita dañasqa kashan, manataq allichayta atikunmanchu chayqa, hukwanmi cambiana kanqa.
Hinaptinqa, ¿imaynatataq kay uchuy operacionwan válvulata allichanki?
Cirujanoqa hukniray métodokunatan utilizan válvulaykiq sasachakuyninman hina.
- Anuloplastia: Kayqa aswan riqsisqa ruwaymi. Fugakuq válvulata allinta t’iqsinapaqqa mallamanta otaq metalmanta anillotan churanku, hinaspan siranku, chaywanmi válvulaq rikch’ayninta kutichipunku , chaymi folletokuna allinta wisq’akun.
- Válvula raphikunata tinkuchiy: Wakin kutiqa válvula raphikuna pisi kallpayaspa urmaykunman. Chaymanta, chay folletokunata kallpachanku.
- Válvula nisqapi t’oqota wisq’ay: Válvula nisqapi t’oqon kaqtinqa wisq’asqañan.
- Llumpay aychata hurquy: Wakin kutipiqa, yapasqa aychaqa wiñanmanmi, chaynapi válvulapa raphinkuna mana allinta wichqakunanpaq. Kaypiqa mana munasqa partekunatan kuchuspa horqonku.
- T’aqay kay válvula p’anqakuna k’askanasqa: Imaynachus kay estenosis kaqpi, kay folletos k’askanasqa kaqta sumaqllata t’aqanku chanta saqinku allinta kicharinankupaq wakmanta.
¿Pitaq allin kanman kay operacionpaq? ¿Llapa runachu chayta ruwayta atinman?
Manan, kay operacionqa manan llapa runapaqchu. Doctorkunaqa askha ruwaykunatan qhawarinku chaypaq allinchus icha manachus chayta.
Aswan importanteqa kay decidisqankun cardiólogoykiwan cirujanoykiwan kuska ruwanku, allinta qhawarisqayki qhepaman.
| Yuyaymanakuna | Willay |
|---|---|
| Sonqoykiq llapan imayna kasqanmanta | Paykunaqa qawankum sunqunchik imayna llamkasqanmanta hinaspa huk unquykuna kasqanmanta. |
| Huk operacionkuna necesitakunmanchu icha manachu | Sichus huk ruwayta necesitanki kay operación kaq pachallapi, kayhinata huk bypass operación, ichapas rinayki kanqa tradicional kichasqa operación kaqman. |
| Kawsay kawsay | Kay métodoqa manapaschá allinchu kanman cigarrota pitaq runakunapaq otaq sinchi wirayaq runakunapaq (IMC 30 watamanta aswan), operacionqa aswan hatun riesgokuna kasqanrayku. |
| Huk hampikuna | Kay operación mana allinchu kanman sichus sinchi arteria coronaria unquyniyuq kanki utaq huk hatun sasachakuy huk válvula kaqwan (válvula aórtica). |
¿Imataq pasakun manaraq operachkaptinku hinaspa operachkaptinkupas?
Manaraq operachkaspa wakichiy
Qanpaq operachikunaykipaq decidisqan qhepamanmi doctorniykiqa necesario kamachikuykunata qosunki, askha pruebakunatapas ruwallanqataqmi sonqoykimanta astawan yachanaykipaq.
- Ecocardiograma: Kayqa sunquta ecografía nisqawan qhawaymi. Sut’itan rikun sonqoq válvulas imayna llank’ashasqanmanta, yawar imayna purishasqanmantawan.
- Cateterización Cardiaca nisqawan: 1.1.Kaywanmi qhawan sonqoman yawarta apachiq arteriakunapi (arterias coronarias) hark’asqa kashasqanmanta.
- CT: Kayqa sunqupi, sinqapi yawar ch’unchulkunamantapas sut’i siq’ikunata ruwakun.
Operacion kachkaptin
Chaykunan pasakun kay operacionpi, yaqa llapanpin iskay horamanta tawa horakama.
1. Anestesiólogoqa anestesia generalwanmi churasunki. Kayqa niyta munan mana imatapas sientenkichu, tukuyninpi puñusqa kanki.
2. Cirujano huk huch’uy kuchuyta ruwanqa yaqa 4-6 centímetros sinqaykiq paña ladonpi, costillakuna chawpipi.
3. Kay incisión nisqawanmi huk huch’uy tubo (endoscopio) nisqa churakun, chayman huk cámara k’askasqa, huk monitor nisqawantaqmi válvula mitral nisqaykitaqa allinta qhawanku.
4. Chaymantataq, ancha sumaq, suni instrumentukuna quirúrgico nisqakunata churanku chay incisión nisqawan, chaymantataq chay defecto nisqa válvula nisqapi allichanku.
5. Llamkay tukusqaña kaptin, instrumentukunata hurquspa kuchusqata wisq’asqata siranku.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata? ¿Ima allinkuna, ima peligrokuna ima kanman?
Operacionta ruwaruspaykiqa huk otaq iskay punchawmi unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi waqaychasqa kanki. Chay tiempopin qhawasqa kanqa sonqoykiq ritmonta, presión arterial nisqatapas. Chaymantapas sinqaykimanmi churawaq tubo de drenaje nisqakunata, chhaynapi ima yakupas huñukusqanmanta lloqsinanpaq.
Chaymantataq huk sala regularman apasqa kanki. Huk iskay p’unchawmanta sayarispa purinaykipaq yanapasunki. Pulmonnikipi mucosidad kaptinqa nisunkim samay ejerciciokunata ruwanaykipaq, chaynapi chayta chuyanchanaykipaq. Yaqa llapanpim yaqa pichqa punchaw hospitalpi kanki manaraq wasiykiman kutichkaspayki.
| Kay operacionpa allinninkuna | Riesgokuna atikuq |
|---|---|
| Utqaylla allinyay hinaspa allinyay. | Yawar lluqsiy, yawar ch’unchul ima. |
| Aswan pisi nanayniyuq, chayrayku pisita necesitakun sinchi nanay hampikunata. | Condiciones infecciosas nisqakuna rikurimuynin. |
| Riesgo infección kaqmanta chanta yawar lluqsiymanta pisi. | Sunqu mana sapa kuti kuyuriynin (Aritmias). |
| Chay siq’iqa ancha uchuyllam. | Huch’uy riesgo ataque cerebral nisqapaq. |
| Hospitalpi tiempo pasasqankuqa pisillan. |
¿Imaynataq wasiman kutispa allinyanapaq pacha?
Wasiykiman kutipusqayki qhepamanmi iskay kinsa semanakuna sapa kuti hina sayk’usqa sientekunki. Kayqa normalmi. Pisi pisimantan kallpaykita kutichipunki. Doctornikiqa yuyaychasunkim haykapi llamkaynikiman kutiyta hinaspa normal ruwaykunata yapamanta ruwayta. Iskay kinsa semanakunallan llasa kaqkunata mana hoqarinaykichu.
Hinaspapas doctorniykiqa nisunkimanmi cardiaco rehabilitación programapi participanaykipaq. Kayqa ancha allinmi. Kay programakuna yanapasunkiman allin kallpaykita allin ejercicio ruwaywan chaymanta qhali mikhuywan.
¿Hayk’aqmi operachikuspa doctorman rinayki?
Operacionmanta qhepaman ima sasachakuypas rikunki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki . Astawanqa kay qatiq sintomakunata qhawariy.
| Yuyachiy! Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay. | |
|---|---|
| - Incisión nisqamanta pus utaq fluido lluqsimuq. | - Sonqoyki usqhaylla kuyurishanman hina sientekuy (palpitaciones). |
| - Kuchusqa sitio muyuriqpi llumpay punkiy utaq pukayay. | - Chakikuna utaq chakikuna mana normal punkiy (edema). |
| - Fiebre o chiri. | - Huk semanallapi 1,5 kg (3 libras) masnin llasaynin yapakuynin. |
Tukuchanapaq, wakin kutipiqa kanraqmi intervenciones percutáneas nisqakuna kay laya válvulas nisqakunata allichanapaq. Chaypaqqa huk tubo nisqatan ingle nisqapi kaq yawar ch’unchulninta sonqoman pasachinku, chaynintataq instrumentokunata churanku chay válvula nisqa allichanankupaq. Doctornikim willasunki mayqan método aswan allin kasqanmanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- ‘Válvula mitral mínimamente invasiva allichay’ huk kunan pacha quirúrgico ruwaymi, chaymi allichan defectos de válvula mitral nisqakunata huk huch’uy incisión nisqawan, mana sinqata kicharispa.
- Kay ruwayqa mana ancha nanayniyuqchu, pisi hospitalpi qhipakun, aswan juch’uy cicatrizta saqillan, chanta aswan usqhayta qhaliyayta atin.
- Kay operacionqa manan allinchu sapa onqoqpaq. Hampiq equipoykin decidinqa qanpaq allinchus icha manachus chayta.
- Operasqanku qhepamanpuni hampiqpa kamachikuyninkunata kasukuyqa ancha allinmi usqhaylla qhaliyananpaq.
- Operachisqayki qhepaman ima mana costumbreyoq sintomakunatapas rikunki chayqa, ama iskayrayaychu doctorman chaylla willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay