¿Hayk’aqllapas RM nisqawan qhawayta ruwarqankichu? Mayninpiqa doctormi nin: ‘Cuerpoykiq ukhunta sut’ita reparanapaq contraste tinteta qonanchis’, ¿icharí? Yaqa llapanpim kayqa ancha seguro. Ichaqa kunan p’unchay rimashanchis huk ancha, ancha pisilla sasachakuymanta, astawanqa riñon onqoyniyoq runapaq. Ama manchakuychu kayta, imaraykuchus ancha pisilla, manaña rikunkichu. Ichaqa ancha allinmi yachayqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Fibrosis Sistémica Nefrógeno (NSF) nisqa?
Fibrosis Sistémica Nefrógeno (NSF) nisqaqa ancha pisilla unquymi. Aswanta rikukun kay riñon unquyniyuq runakunapi huk laya tinte contraste kaqwan qusqa kaptinku kay `agentes de contraste basados en gadolinio (GBCAs) sutiyuq. Gadolinio nisqaqa kay tiñipi huk q'illaymi. Doctorkunaqa kay contraste tintewanmi aswan sut’i imaymanakunata horqonku Imagen de Resonancia Magnética (RM) nisqa hina escaneo ruwasqankupi.
Sichus riñonkuna dañoyuq kanki chayqa, riñonniykikunaqa sasachakunku kay GBCAs yawarniykimanta filtranankupaq, chayraykutaq peligropi kanki kay NSF kaqpaq.
Kay unquyqa qaraykita rakhuyachinman, k’iskiykuchinman, punkichinman, picazónman ima . Wakin kutipiqa, `contractura articular` sutiyuq unquymi rikurimunman. Kayqa niyta munan aychaykikuna, tendonesniykipas huk posiciónllapi wichqasqa kasqankuta (k’umuykachisqa utaq mast’arisqa). NSF nisqapas sunquykita hinallataq pulmones nisqatapas ukhu órganos nisqakunatapas afectanmanmi. Chayqa kanman sinqaykipi kaq tejidos hinaspa aychakuna k’ulluyasqanraykum. Kunanqa mana hampi kanchu kay unquypa ñawpaqman puriyninta sayachinapaq utaq efectosninta kutichinapaq.
Ichaqa kayta yuyariy: Kunanqa llapa runakuna kay peligromanta yachasqankuraykun manaña peligroso contraste tintekunata qonkuchu riñon onqoyniyoq runakunaman. Chayraykum kay unquyqa kunanqa yaqa mana uyarisqachu.
¿Hayka comuntaq chiqaptapuni kay unquyqa?
Kayqa mana iñiy atina pisilla unquymi. Chiqamanta, 10 watamanta aswan mana musuq casos kay unquymanta willasqachu. 2006 watamanta qhipaman, mayk’aqchus hampiq ayllu yacharqanku kay GBCAs chanta riñon unquywan tinkuyninta, kay unquywan unqusqakuna anchata pisiyarqanku. Chaymi, kayqa qawachin manaña kaymanta manchakuna kasqanmanta.
¿Imakunan kanku NSF onqoypa sintomakunan?
Sintomas rikhurinman kikin p’unchawpi kay contraste tinte qusqa kaqtin utaq askha killakuna qhipaman. Yaqa llapanpim pisi semanakunallapi sintomakunaqa rikurin.
Qhawarisunchis hatun sintomakunata.
| Sintoma categoría nisqa | Willay |
|---|---|
| Qaran tikrakun | Qarayki punkisqa, t’ikrakuq, rakhuyapun ima. Kayqa aswanta rikukun makikunapi, chakikunapi, torso nisqapi ima. Uyaqa pisillapim afectasqa. |
| Qaranpa rikchaynin | Qaranpi yana ch’iqchikuna utaq t’uqyaykuna. Tiempowanqa qaranqa ch’usaqmi rikch’akunman, naranja qaranman rikch’akuq. |
| Qaranpa sensación | Qaran picakuq, ruphasqa utaq nanayniyuq. |
| Sasa kuyuy | Qaran rakhuyaptin, punkiptin ima, aychakuna, articulaciones ima mana normalta kuyuyta atinkuchu. |
| Ukhupi influenciakuna | Sinchi aycha pisi kallpayay. Aycha k’ullu kayninqa mana allintachu k’umuykuyta icha chiqanchayta atinchu (Lloss of range of motion). |
Fibrosis onqoy astawan yapakusqanman hinan aychakunapi, pulmonkunapi, esófago nisqapi, ñawikunapi, sonqopi ima cicatriz nisqa tejidos rikhurinman. Chayqa kay órganos nisqakunaq llank’aynintan mana allintachu ruwanman. Unay pachapaq, wiñaypaq mana atiyniyuq kayman ima apayta atin, wakin runakunapitaq, wañuyman apakunman.
¿Imaraykutaq kay NSFpa situacionninqa rikurin?
Yaqa llapan casos kay NSF kaqmanta willasqa kanku kay exposición kaqmanta kay agentes de contraste basados en gadolinio (GBCAs) kaqwan. Kunankamapas manaraqmi sut’ichu kashan imaynatas chay gadolinio químico nisqa NSF nisqataqa ruwan chayta. Ichaqa sut’i tinkiynin kan riñon unquywan kay GBCAs kaqwan. Hinallataq, kay riesgoqa aswan hatun rikhurimun sichus huk hatun dosis gadolinio kaqmanta qusunki utaq sichus wakin (kuraq) GBCAs kaqwan llamk’achkanki.
Kay unquyqa aswanta rikukun kay runakunapi kay riñon unquywan (CKD) utaq kay diálisis kaqpi kaqkunapi.
Ichaqa hukmantan nini: Ama manchakuychu. Yaqa 15 watañam mana musuq casochu kaymanta. Imaraykutaq kunanqa doctorkuna anchata yachanku kay peligromanta. Chayrayku mana qunkuchu mawk’a, riesgoyuq GBCAs kaqta riñon unquyniyuq runakunaman. Kunanqa aswan seguro, aswan musuq contraste agentes nisqakunatam servichikunku.
¿Ima hampikunataq NSF nisqapaq?
Kunanqa mana huk específico hampiy kanchu kay NSF kaqpaq aprobasqa. Chay unquyqa pisilla kasqanraykum, hampichikuymantaqa pisillata investiganku. Ichaqa kanmi askha hampikuna wakin runakunapaq wakin allinyachiq:
- Diálisis: Diálisis nisqa yanapan cuerpoykimanta gadolinio nisqa horqoyta, RM nisqawan ruwasqa qhepaman. Kayqa allinmi kanman riñon unquyniyuq runakunapaq. Ichaqa manan garantia kanchu chaywan NSF wiñananta hark’ananpaq.
- Terapia Física: Terapia física nisqa yanapanmanmi articulacionniykikuna kuyurinanpaq, mana allintachu purinanpaq.
- Transplantes de riñón: Kayqa huk akllana kanman wakin NSF unqusqakunapaq.
Aswan importanteqa manan gadolinio nisqawan tupaychu sichus riñon onqoyniyoq kanki chayqa. Ichaqa wakin kutipiqa gadolinio nisqa necesitakunmanmi RM nisqawan aswan allin imaymanakunata horqonapaq. Chayna kaptinqa, doctornikiqa pesanqam chay RM nisqawan allin kasqanmanta, gadolinio nisqapa ancha uchuy riesgonwan tupachispa .
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Kunan seguridad ruwaykunawan, chansaykikuna NSF wiñachinaykipaq yaqa cero kanku. Ichaqa sichus riñon onqoyniyoq kanki hinaspataq RM nisqawan ruwanayki kanqa chayqa, aswan allinmi kanman doctorwan chaymanta rimay.
Kaypin kashan doctorman rinayki tiempokuna.
| Imayna kaynin | Imata rurana |
|---|---|
Sichus riñon unquyniyuq kanki chaymanta kay sintomakunata rikhurichinki huk tinte contraste kaqwan huk RM kaqpaq:
| Chaylla doctorman riy. Sintomaykikunata sut’ita willay. |
| Sichus riñon onqoyniyoq kanki hinaspa doctorniyki kamachin huk RM nisqawan tinte de contraste nisqawan. | Doctorniykiwan rimay kay riesgomanta kay NSF kaqmanta. Tapuy: "¿Kanchu riesgo kay contrastewan imaraykuchus riñonmanta sasachakuyniyuq kani?" Willay hunt’asqa historial de saludniykimanta. |
Aswan musuq GBCAs mana venenoyuqchu kanku chaymanta mana imamanta manchachikuq hina rikukunku chaypas, sapa kuti allinmi kanman hampiqniykiwan historia de saludniykimanta willakuy chaymanta ima riesgokunamantapas rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Fibrosis Sistémica Nefrógeno (NSF) nisqaqa kunan ancha pisilla unquymi, chaymi riñon unquyniyuq runakunaman ñawpaq contraste tintes nisqakunata quptinku RM nisqapaq.
- Kayqa qaran rakhuyachinman, rumiyachinman ima, chantataq articulacionesta, ukhu órganos nisqakunata ima afectanman.
- Imaraykuchus kunan hampiqkuna aswanta yachanku kay riesgomanta chanta aswan seguro, aswan musuq contraste tintekunata llamk’achisqankurayku, mana musuq casos kay NSF kaqmanta willasqachu kanku kay 10 watamanta aswan.
- Kaypaqqa mana ima hampiypas kanchu, chaymi aswan allinqa hark’akuyqa .
- Sichus riñon onqoyniyoq kanki, contraste tintewantaq RM nisqawan ruwanayki kanqa chayqa, doctorwan rimaypuni ima peligrokunamantapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay