Sichus VIH kaqwan tarikurqanki chayqa, uyarirqankichá doctorniyki ‘carga viral’ nisqamanta rimaqta. Kayhinata niptin: "Carga viral nisqaykitaqa qhawananchik tiyan", "Qhawarisunchik carga viral nisqayki uraykamusqanmanta", huk chhika sasachakuyniyuq uyarikunman. ¿Ima ninantaq chiqaptapuni kayqa? ¿Imanasqataq kay pruebaqa ancha allin saludnikipaq? Ama llakikuychu, tukuy imata sut’inchasaqku mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.
¿Imapunitaq Carga Viral VIH nisqa?
Pisi rimayllapi, carga viral VIH kaqmanta huk muestra yawarniykipi VIH virus kaqmanta. Aswan allinta rimaspaqa, tupunmi hayk’a copiakuna VIH viruspa material genético (ARN) nisqamanta huk mililitro yawarnikipi (chayqa yaqa 20 gota yawar).
Kaynata piensay. Cuerpoyki wasi kaptinqa, VIH virusqa chay wasiman yaykuq runa hinam. Kay virusqa mirarin kay kikinmanta copiakunata ruwaspa kay cuerpo ukhupi. Huk hatun carga viral niyta munan kay virus activamente mast’arikuchkan chanta copias ruwachkan kikinmanta kay cuerpo ukhupi. Pisi carga viral kaqqa niyta munan kay virus kay kurkupi kaptinpas, ruwaynin chanta cantidadnin ancha pisi.
Kay hatun meta kay hampiy hap’isqayku kay VIH infección kaqpaq, kaytaq, kay terapia antirretroviral (ART) , kay virus kaqta hark’ay kay cuerpopi mirananpaq chanta kay carga viral kaqta huk nivelman apamuy mayqinchus mana pruebakunawanpas riqsiyta atikunmanchu, chaytaq, huk nivel "mana rikukuq" kaqman.
¿Imatataq kay prueba de carga viral maskan?
Sichus VIH kaqwan kanki chayqa, hampiqniyki kay prueba de carga viral kaqwan llamk’anqa askha razonkunarayku. Chayqa carroq salpicadero nisqapi calibrador hinan. Imaynan willasunki imaynatas motor llank’ashan chayta, kay pruebapas askhatan willasunkiman cuerpoykiq qhali kayninmanta, hampichikusqayki allin kasqanmantawan.
- Qhawariy hampichikusqayki imayna allin kasqanmanta: Kaymi aswan importanteqa. Huk kuti ART qallarisqaykimanta, carga viralniyki pisi pisimanta pisiyanan tiyan. Kaynatam doctornikiqa qawanman hampikuna tomasqayki allin kasqanmanta.
- Hampikuymanta tanteay: Piensariy carga viral nisqayki kaqlla kasqanpi otaq yapamanta yapakusqanpi. Kayqa niyta munan kunan hampiyki mana allintachu llamk’achkan, utaq kay virus hampiman resistenciayuqña kanman. Chaymantataq doctorniykiqa hampiykita cambianman.
- VIH unquyniyuq mamakunamanta naceq wawakunata prueba: VIH unquyniyuq mama wawata wachakuptinqa, kay pruebawanqa aswan qallariyllapim wawa unqusqa kasqanmanta yachakun.
- Huk infección temprana etapa kaqpi takyachiy:Wakin kutipiqa, pillapas VIH unquywan hap’ichikusqanmanta ñawpaq semanakunapi, huk pruebakuna mana allintachu riqsinman. Ichaqa huk prueba de carga viral nisqa chayta chiqanchanman.
- Aseguray hampiykikunata allinta hap’isqaykita: Sichus mana hampiykita tiempollanpichu allintachu hap’inki chayqa, carga viral nisqaykiqa yapamantan yapakunman. Chaymi kay pruebaqa yuyarichisunki doctorniykipaqpas, hampiykikunata allinta tomanaykipaq ancha allin kasqanmanta.
¿Hayk’aqmi ruwakun prueba de carga viral?
Yaqa llapanpi, doctorniyki kay pruebata ruwanqa mayk’aqchus ñawpaqta VIH kaqwan tarikunki. Chayqa willasunki carga viral qallariyniykimanta. Chaymanta, yapamanta pruebasqa kanki yaqa iskay kimsa killamanta ART qallarisqaykimanta. Chaypachan qhawarinqaku hampikuy allinchus icha manachus chayta.
Chay qhepaman, sichus tukuy imapas allin kashan chayqa, doctormi nisunki sapa kinsa otaq soqta killamanta kay prueba ruwanaykipaq . Ichaqa kay horarioqa hukniraymi kanman qhali kasqaykiman hina. Kay pruebawan kuska, huk prueba ruwanaykipaqpas mañasunki, chaymi sutichasqa CD4 células nisqa yupay, chaymi tupun cuerpo inmunológico nisqa kallpata.
¿Imaynatataq prueba ruwakun?
Kayqa ancha sasan yawar qhawaymi. Yawarniykimanta huk muestrata hurquspanku laboratorioman apachinku hinaspam pruebanku huk técnica especial nisqawan, chaytam sutichanku prueba de amplificación de ácidos nucleicos (NAAT) nispa .
Yuyaykuy kay tecnología NAAT sutiyuq ancha kallpasapa lupa hina. Chayqa ancha pisilla virus nisqatapas hatunyachinmi. Kayqa niyta munan, kay virus yawarpi ancha pisi niveles kaqpi kaptinpas, kay pruebaqa riqsiyta atin.
Kay ruwayqa ancha chiqan tupuyta atikun kay carga viral kaqmanta.
¿Imataq pasakun manaraq prueba kachkaptin hinaspa prueba kachkaptinpas?
Kaypaqqa manan ima especial preparaciontapas ruwanaykichu . Normalta mikhuyta upyayta atiwaq, sapa p’unchaw hampiykikunata upyayta atinki, pruebaman riyta atiwaq.
Laboratoriopiqa enfermera otaq técnico huk huch’uy agujawanmi makiykipi venamanta yawarta horqonqa. Yaqapaschá agujata churaspa horqospa pisillata k’irikunki, ichaqa iskay kinsa segundokunallan. Chaymantataq yawar muestrata apachinku pruebapaq.
Yawar hurquyqa ancha pisillam, ichaqa pisillapim kaykunaqa kanman:
- Slob hina sientekuy
- Azulman tukuq, picasqa kasqanpi yawar ch’unchulman (hematoma) rikch’akuq k’iri
- Infección (kayqa ancha pisillapim rikurin) .
- Yawar lluqsiyqa hinallam kachkan.
¿Ima ninantaq prueba willakuypi chaninchasqakuna?
Resultadosniykiqa "copias/mL" nisqapi willasqa kanqa. Kaymi hayk’a copiakuna kay virusmanta huk mililitro yawarpi. Kay chaninqa 20 copias/mL nisqamanta pisimanta 100.000 copias/mL nisqakama kanman.
Ichaqa kaypi importanteqa manan huk valorllatachu qhawarinayki, aswanpas qhawarinaykin valorniyki pisiyashasqanmanta otaq yapakusqanmanta tiempowan. Sichus carga viral pisiyachkan chayqa, ART allin llamk’achkan chayta niyta munan. Sichus yapakushan chayqa, doctorniykiqa hukmantan yuyaykunan imayna hampichikusqaykita.
Kay chaninchasqakunata aswan pisita sut’inchasun kay urapi tablapi.
| Nivel de Carga Viral nisqa | Simple significado nisqa |
|---|---|
| Ancha hatun (100.000 masnin) . | Kay virusqa ancha kallpawan mirakun kay kurkupi. Kay riesgoqa kay sistema inmunológico kaqpi daño ruwayqa ancha hatun. Aswanta rikukun mayk’aqchus hampi mana hap’isqa utaq qallariy etapas kaqpi. |
| Viral Suprimido (200manta pisi) . | Kay virusqa ancha pisi nivelpi kachkan. Hampikuyqa allinmi. Kay nivelpiqa yaqa mana riesgo kanchu kay VIH unquywan sexual transmisión kaqpaq. |
| Mana rikuy atina (20-50manta pisi) . | ¡Máximo éxito de tratamiento! Kay virusqa ancha pisi niveles kaqpi kachkan, chayraykutaq kunan kaq aswan sensibles pruebas kaqkunapas mana riqsiyta atinkuchu. Kay nivelpiqa manan VIH nisqataqa huk runamanqa warmi-qhari puñuywanqa apachiyta atiwaqchu . Kaytaqa U=U (Mana tariy atina = Mana kachay atiy) nispam sutichanku. |
¿"Mana rikukuq" niyta munanchu VIH hampisqa kasqanmanta?
Manan, kayqa ancha importanten. Indetectable nisqa mana niyta munanchu hampisqa kasqaykita. Kay VIH virusqa puñusqa (mana llamk’aq) kay cuerpoykip células ukhupi qhipakunman. Sichus ART hampita saqinki chayqa, kay puñusqa virusqa wakmanta activo kanman chanta carga viralniyki yapakuyta qallarinqa.
Chayrayku, mana reparay atina nivelman chayaspapas, ancha allinmi hampiykita doctorpa nisqanman hina tukuy kawsayniykipi tomayqa. Mana rikuy atina kayqa hampiyki allin llamk’achkan, allin qhali kasqaykita, manataq warmi-qhari puñuywan huk runaman VIH unquyta apachiyta atiwaqchu.
¿Imatataq ruwanki chay informe chaskispa, ima sasachakuypas kaptin?
Yaqa llapanpim huk otaq iskay semana pasarun chay informe chayamunanpaq. Doctorniykita tapuy hayk’aqmi chay informeta chaskinki, imaynatas chayta yachawaq chayta. Informeta chaskispaqa, ama qunqaychu doctorwan rimay chaypi valorkunamanta. Paymi willanqa ima ninan kasqanmanta hinaspa hamuq tiempopi imayna hampichikusqaykimantapas.
Sichus infección nisqamanta señalkuna kan, ahinataq nanay, punkiy utaq pus yawar hurqusqankupi chayqa, chaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Sichus compañeroypa carga viral mana reparay atina kanman chayqa, ¿PrEP nisqa hampita upyanaychu?
Kayqa ancha importante tapukuymi. PrEP (Profilaxis pre-exposición) nisqaqa huk hampim, chaytaqa ñawpaqmantaraqmi upyanman mana VIH nisqawan unquq runa mana infeccionniyuq kananpaq.
Sichus compañeroyki VIH-positivo kan, chanta carga viralninku sapa kuti mana riqsisqachu karqa 6 killallapas, chanta hampinkuta allinta hap’ichkanku, mana riesgopichu kanki kay VIH sexualmente transmitirpaq.
Ichaqa sichus carga viralnin wakin kutipi mana rikukuq nivelesmanta aswan pataman kachkan, utaq wakin kuti hampiyninta faltan chayqa, aswan mana imamanta manchachikuqmi qampaq PrEP hampita hap’iy. Kayqa huk tanteaymi, chaymantam doctornikiwan rimanayki. Paymi aswan allin consejota qosunki imayna tarikusqaykiman hina.
Carga viral VIH kaqmanta huk tupuymi mayk’a activo VIH cuerpoykipi kasqanmanta. Kay pruebaqa huk importante herramienta, chaymi doctorniykita yanapan qhali kayniykita qhawananpaq, hampikuyniykipas allin kasqanmantawan. Sichus huk hampi mana llamk’anchu chayqa, askha huk hampikuna kanku mayqinkunachus yanapankuman carga viralniyki urayman apamunankupaq. Chaymi ama hayk’aqpas suyakuytaqa saqeychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Carga viral VIH kaqmanta huk prueba kan, mayqinchus tupun mayk’achus VIH virus yawarniykipi kachkan chayta.
- Kay terapia antirretroviral (ART) kaqpa hatun metanqa kay carga viralta huk "mana rikukuq" nivelman apamuymi.
- Sichus carga viralniyki mana rikukuqchu, mana VIH huk runaman quyta atiwaqchu warmi-qhari puñuywan. (U=U) .
- Mana reparay atiyqa manan hampisqa niyta munanchu. Chayrayku, tukuy kawsayniykipi doctorpa nisqanmanjinapuni hampita upyayqa ancha allin.
- Carga viral nisqayki tiempollanpi pruebasqa ruwayqa ancha allinmi qhali kayniyki kananpaq.
- Sapa kuti rimanakuy pruebamanta willakuyniykimanta chaymanta ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas chaymanta hampiqniykiwan.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay