Sonqonchisqa ancha admirakuypaqmi. Manam kuyuriqllachu, kikinpa sistema eléctrico nisqayuqmi, sunqunpa kuyuriyninta controlananpaq. Wasiykupi cableado nisqa sistema hina yuyaykuy. Kay sistemamanta hamuq huch’uy señales eléctricas nisqakunan sonqoq cámaras nisqakunata nin allin tiempopi contracakunanpaq. Ichaqa wakin kutipiqa, imaymana razonkunaraykun kay sistema eléctrico nisqa huk chhikanta chaqrukunman. Chaypachan kay huch'uy, ichaqa ancha importante aparato "marpaspaso" nisqa yanapawanchis.
Hinaptinqa, ¿imataq kay marcapasos?
Pisi rimayllapi, marcapasos nisqaqa huk huch’uy aparato electrónico nisqa, chaytan operaspa cuerpoykiman churanku sonqoykiq sistema eléctrico nisqawan yanapachikunanpaq. Chayqa huk uchuy "conductor" hinam, chaymi yanapan sunquykipa ritmonta mana sincronizado kaptin.
Piensariy sonqoykipa sistema eléctrico nisqa pisi kallpa kasqanpi. Chaymantataq sonqoq cuartonkunaqa mana tiempollanpichu k’irikun. Ichapas llumpay utqaylla takakunku, utaq llumpay pisillata, utaq ritmoqa llapanpi sasachakusqa. Chayraykum sunquqa mana yawarta lliw cuerpoman bombeayta atinchu.
Chay marcapasos nisqa qhawan sonqoq sistema eléctrico natural nisqa imayna llank’asqanmanta. Sichus ima mana allin kaqtapas reparan chayqa, marcapasos nisqa ancha sutil señales eléctricas nisqakunatan apachin, chaykunan sonqota nin: “Allinmi, kunanmi contratanapaq tiempo”, nispa. Chaynapim sunqunchik mana kuyurispalla kuyurinanpaq yanapan.
¿Ima señalkunan kanman marcapasos nisqawan yanapachikunaykipaq?
Doctorniykin decidinqa marcapasos nisqawan necesitasqaykita otaq mana necesitasqaykitapas. Ichaqa sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa, allinmi kanman doctorman rispa rimanayki.
Yuyariy, mana tukuy kay sintomayuq runakunachu marcapasos kaqwan necesitanqaku, ichaqa ancha allinmi kaykunata yachay, hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
| Sintoma nisqa | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Sinqa nanay (Angina) . | Sinqa k’iskiy utaq nanay sunquman mana suficiente yawar chayasqanrayku. |
| Utqaylla sunqu kuyuriynin (Taquicardia) . | Sonqoqa mana imaraykupas sapa minuto 100 kutimanta aswan usqhayllan t’oqyachin. |
| Sonqo pisi pisimanta kuyuriynin (Bradycardia) . | Sunquqa ancha pisillatam kuyurin, sapa minutopiqa 60 kutikamallaraqmi kuyurin. |
| Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin (Aritmia) . | Sunqu kuyuriyninqa mana sapa kutichu sientekun, mayninpiqa huk kuyuriyta saltan, utaq huk kuyuriyta yapasqa. |
| Palpitaciones nisqa | Sinqapi k'iskisqa sientekuy, sunqu "maqanakuq" utaq "rumikuna kuyuriq" hina. |
| Sasa samay | Sayk’usqa, samay pisiyasqa sientekuy, astawanqa huch’uy ruwaykunata ruwaspa otaq purispa. |
| Uma muyuy, llamp’u uma, mana yuyayniyuq kay | Llampu umayuq, nauseayuq utaq mana imarayku desmayasqa sientekuy. |
| Tobillo, chaki, wiksa punkiy | Chakikuna hinallataq tobillokuna hina punkiy, cuerpopi yaku huñukusqanrayku. |
Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, sunqu ritmo sasachakuyrayku kanman. Ejemplopaq, ñawpaqmantapacha sonqonpi bloqueo otaq infarto onqoyniyoq runakunapas necesitankumanmi marcapasos nisqawan.
¿Hayka laya marcapasostaq kan?
Arí, sonqoykiq imayna kasqanman hinan doctorniyki akllanqa ima clase marcapasos qanpaq allin kaqta. Kaykunaqa aswantaqa huk, iskay utaq kimsa pusaqniyuqmi kanman.
| Tipo de marcapasos | Willay |
|---|---|
| Marcapasco mana plomoyuq | Kayqa ancha uchuyllam, yaqa hatun vitamina cápsula nisqa sayayniyuq. Manam alambrekuna kanchu. Chaytaqa huk catéter nisqawanmi sonqoman churanku, hinaspan sonqoq ukhu perqanman k’askachinku. |
| Huklla kamarayuq Marpaspaso | Kayqa huk alambrellayuqmi. Sunqup huk cuartonwanmi tinkuchin. |
| Iskay cámarayuq marcapasos | Kayqa iskay alambreyuqmi, sunqup iskay k'achankunaman t'inkisqa. |
| Marpasos Biventricular nisqa | Kimsa alambreyuqmi. Iskaytaq sunqup ura kaq k'achankunaman (ventriculos) t'inkisqa, huktaq hanaq paña k'itiman (alliq auricular) t'inkisqa. Chayqa Terapia de Resincronización Cardiaca (CRT) nisqapaqmi llamk’achisqa. |
¿Imapitaq hukniray kanku marcapasos nisqawan ICD nisqawan?
Doctorniykipas rimasunkimanmi ICD (Defibrilador de Cardioverter Implantable) nisqamanta, chayqa rikchakun marcapasos nisqaman, ichaqa hukniraymi.
- Marpaspaso nisqa aparatoqa eléctrico nisqa señalkunatallan apachin, chhaynapi sonqoq ritmonta controlananpaq. Manataqmi sunqumanqa electricidadwan chocakuytaqa apayta atinchu.
- ICD nisqapas marcapasos hinam llamkanman. Chaymantapas, sichus sunqup ritmon kawsaypaq peligroso usqhaylla tukun (e.g., taquicardia ventricular), kayta riqsiyta atin chanta huk sinchi choque eléctrico sunquman apachiyta atin kay ritmota kutichinanpaq.
¿Hatun operacionchu kayqa? ¿Imaynatataq marcapasos nisqawan churawaq?
Kayqa manam hatun, kichasqa sunqu operacionchu. Kunan pacha tecnología nisqawanmi kay operacionkunaqa ancha ñawpaqmanraq ruwakun. Aswan pisi nanaymi, chaymi usqhaylla qhaliyawaq, normal kawsayniykimanpas kutipuwaqmi. Kimsa hatun ruwaykunam kan.
1. 1. .Catéter nisqawan ruway: Kayqa mana plomoyuq marcapasos nisqapaqmi. Huk huch’uy tubo (catéter) nisqatan huk venaman churanku ingle nisqawan, chaymantataq marcapaso nisqatapas pusaspa sonqoman churanku. Chaypaqqa yaqa llapanpim mana huk horallapichu ruwakun.
2. Enfoque transvenoso: Kaymi aswanta llamk’achisqa. Huk huch’uy kuchusqatan ruwanku clavo tullu urapi otaq kunka qarapi, chaymantataq marcapaso alambrekunata (plomokunata) huk venawan sonqoman churanku. Chaytaqa ruwakun radiografía (fluoroscopia) nisqawanmi. Sonqopi allin cheqaskunapi alambrekunata churasqa kaqtinqa, marcapasos nisqa aparatotan churanku huk huch'uy "bolsillo" nisqapi, chaytaqa ruwanku hawa sinqapi qara urapin.
3. Enfoque epicardial: Kayqa ruwakun wawakunapi utaq huk sunqu operacionkunapi. Sinqapi huk huch’uy kuchusqata ruwanku, sunqu hawamantaq alambrekunata churanku. Chay marcapasos nisqa aparatotaqa wiksa qara urapi churanku.
Chay operacionkunaqa yaqa llapanpim iskay horamanta pichqa horakama kanman. Doctornikim willasunki mayqan método aswan allin kasqanmanta.
Tukuy ima hina, ¿kanchu ima peligropas? (Complicaciones) .
Imaynan ima hampikuypipas, kanmi wakin huch’uy peligrokuna. Ichaqa, chaykunaqa ancha pisillam. Chaykunamantam doctorniki willasunki.
- Reacciones alérgicas: Huk alergia kanman hampi llamk’achisqankuman utaq mayqin metalmantachus marcapasos ruwasqa kanku.
- Yawar ch’unchul: Chayta pisiyachinapaqqa, doctorniykiqa yawar ch’unchulta hark’aq hampikunata kamachisunkiman.
- Dispositivo otaq alambre mana allinkuna: Wakin kutipiqa alambreqa maypi churasqa kasqanmantan pisillata kuyurinman. Chayraykun allin kanman operasqa qhepaman huk rato mana llumpay chakipi llasaq kayta.
- Hawa dispositivokunamanta interferencia: Wakin dispositivokuna sinchi campos eléctricos utaq magnéticos nisqayuq (e.g. MRI makinakuna) qayllapi rispaykiqa allinta qhawarikunayki tiyan. Ichaqa kunanqa aswan mosoq marcapasos nisqakunan ruwasqa kashan chayman aswan mana allin kananpaq. Doctornikiqa chaymantam consejota qusunki.
Marpaspascowan kawsanapaq imakuna yachanapaq
Marpaspaso nisqayuq kaspaqa, normal, activo kawsayta kawsawaq. Ichaqa, kanmi iskay kinsa ruwaykuna yuyaypi hap’inapaq.
¿Hayka unaytaq marcapaso nisqapa pilanqa?
Chayqa kanqa ima clase marcapasos nisqamanta, may allin llamk’asqanmanta ima. Promediopiqa chay pilaqa yaqa 10-15 watatam duran . Doctornikiqa sapa kutim hampina wasiman hamunaykipaq nisunki. Chaymantataq, marcapasos nisqatapas, pilatapas qhawarinqaku. Pilata tikranapaq pacha chayamuptinqa, aswan sasallawan, aswan pisi operacionwanmi ruwakunman, ñawpaq kaqpi marcapasos nisqa churaymantaqa.
Imakunatan ruwawaq qhali kanaykipaq
Pipas marcapasos nisqawan kawsasqanqa llapan qhali kayninmantan kanqa. Sichus allin kawsayta kawsanki chayqa, suyakuwaqmi normal otaq yaqa normal kawsayta.
- Hampiykikunataqa kamachisqaman hinapuni tomay: Sichus doctorniyki marcapaso nisqaykimanta huk hampikunata kamachirqan chayqa, tiempollanpipuni, nisqayki tiempopipas tomanayki. Ama manchakuychu tapuyta ima tapukuyniykipas kaqtinqa.
- Tiempollanpi hampina wasikunaman riy: Kayqa ancha allinmi. Doctorqa kay ratopin qhawanqa qhali kayniykita, marcapasos nisqapa llank’aynintapas.
- Cuerpoykita uyariy: Sichus pulsoyki sapa kuti mana normalchu kan doctorpa qosusqaykimanta (nishu pisi otaq ancha hatun), chaylla doctorniykita waqyay.
Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman willay:
* Ima sasachakuspapas samaykuspaykiqa.
* Qonqayllamanta llasaqyaruspayki otaq chakiykikuna otaq tobilloykikuna punkiptinqa.
* Sichus uma muyuy, desmaya otaq confusión.
* Sichus manaraq marcapasos churashaqtinku sintomakuna rikusqayki yapamanta rikhurimunman chayqa.
Normalmi huk chikan mancharisqa hinaspa llakisqa sientekuy, sonqoykipi sasachakuy kasqanrayku marcapasos necesitasqaykita nisuptiki. Ichaqa yuyariy, kayqa ruwakun allin kawsayniyki allin kananpaq, amachanaykipaqpas. Ima llakikuyniykipas doctorniykiwan rimay. Chhaynapin aswan allinta entiendenki, thak sonqotaqmi kankipas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Marpaspaso nisqaqa huk huch'uy electrónico aparato , sunqup mana allinta kuyuriyninta allichayta yanapan.
- Importantemi doctorpa consejonta maskhay sichus sintomakunata rikunki, imaynan uma muyuy, samay pisiyay otaq sonqoyki usqhaylla otaq pisi pisimanta kuyuriy.
- Kayqa manan hatun, kichasqa sonqo operacionchu, kunan tecnologiawantaqmi ancha seguro ruwakunman.
- Marpaspasco nisqawanmi hukmanta normal, activo kawsayta kawsanki.
- Ancha allinmi operasqa kaspa doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy hinaspa tiempollanpi clínicakunaman riy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment