Piensariy qam otaq huk qayllaykipi kaq runa operachikunankupaqña kachkaptin. Utaq unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqapi kankiman ima unquypas. Chayna kaptinqa uyarirqankichá doctorkuna "aycha samachiq" hampita qusqankuta. Atracurio nisqaqa huk hampi especialmi, chaymi chayna casokunapi servichikunku. Kayqa manam farmaciamanta rantiyta atisqayki hampichu. Kayqa huk inyección nisqa hampina wasillapim qukun, especialista hampiqkunapa qawasqan. Chaymi, kay hampimanta rimasun aswan sut’ita, ancha sasallawan.
¿Imayna hampitaq kay Atracurium?
Pisi rimayllapi, Atracurium hampiqa huk ratullapaqmi cuerponchispa tullu aychakunata samarichin otaq paralisan. Piensay yuyayninchikpi controlasqanchik aychakunata, ahinataq makinchikpi, chakinchikpi, kunkanchikpi hinaspa wiksanchikpi kaq aychakunata huk ratollapaq puñuchiy hina.
Kunanqa tapukunkipaschá: “¿Imaraykun aychaykikunata chhaynata samachinki?”, nispa. Chaypaqqa iskay hatun razonkunan kan:
1. Operacion kashaqtin: Hatun operacionta ruwashaspaqa mana hark’asqallan llank’anan. Sasam chayta ruwayqa cuerponchikpa aychakuna llasaqyaptinqa. Atracurium nisqa hampita quptinkuqa aychakunaqa llapantam samarinku. Hinallataq, anestesia ruwakuchkaptinqa, huk tubo nisqatam churana traquea nisqawan (intubación). Chay pachaqa ancha allinmi kunkanchikpa, kunkanchikpa aychakuna samaykunanpaq.
2. Ventiladorpi kachkaspa: Wakin sinchi casokunapiqa, unquqqa sapallanmanta samayta sasachakunman. Chaykunataqa churakunmanmi ventilador nisqaman, samay maquinaman. Chay tiempopin onqosqa runaq sinqan aychakuna t’ikrakunman, chaymi maquinaq llank’ayninta hark’anman. Atracurio nisqa hampita quptinkuqa chay aychakunam samarin, chaymi ventiladorqa unquqpaq samay llamkayta ruwan.
Importanteqa kay hampiqa manam mana concienciayuqtachu ruwasunki. Chayrayku, maypachachus Atracurium qukun chayqa, huk hampiwan qukun, chay hampiwan puñuchiq (sedativo) utaq anestesia (anestesia).
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita quchkaspa
Atracurio hampiqa ancha allinta qhawarikuspa llamk’ana. Chayrayku, ancha allinmi kay willakuykunata mana imatapas pakaspa willay, manaraq operashaspa anestesiólogo tapusuqtiyki.
| Situacionmanta willanayki tiyan | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Atracuriumman utaq huk hampikunaman alergiakuna | Ama hina kaspa doctorniykiman willay sichus ñawpaqta kay hampiman alergiayuq karqanki, utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinteman alergiayuq kanki chayqa. |
| Miastenia Gravis utaq huk neuromuscular unquykuna | Kay unquykunaqa aychanchikta pisiyachiq unquykunam. Kayhina unqusqakunapiqa, kay Atracurium kaqpa efectosninqa anchata yapakunman. |
| Asma utaq huk pulmón unquykuna | Kay hampita quspaqa anchatam qawarina, samay sasachakuyniyuq unquqkunaman. |
| Sonqo Unquy | Sonqo onqoyniyoq kanki chayqa, doctorman willay. |
| Kurku kachipi tikrakuykuna (Desequilibrio electrolito) . | Yawarpi pisi utaq achka kachikuna calcio, magnesio, potasio nisqakuna kaptinqa hampipa allin kaynintam sasachanman. |
| Hatun ruphachiykuna utaq yakumanta lluqsiy | Imayna llamk’asqan hampiqa hukniray kanman hatun ruphasqa runakunapaq utaq yakumanta pisiyasqa runakunapaq. |
| Wiksayuq utaq ñuñuchiy | Wiksayuq kaspayki, wiksayakuyta munaspayki utaq ñuñuyta ñuñuchkaptiykiqa, doctorman willayqa ancha allinmi. |
Huk hampikuna Atracurium kaqwan hukllanakunkuman
Wakin hampikuna hap’isqaykiqa Atracurium imayna llamk’ayninta afectanman. Kayqa niyta munan kay Atracurium kaqpa efectosninqa yapakunman utaq pisiyachinman anchata. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, qurakunamanta, suplementokunamantawan .
Kaypi wakin hatun imakuna afectasqa kanman:
- Wakin antibióticos (e.g. amikacina, gentamicina) .
- Wakin anestesia general (e.g. isoflurano, halotano) .
- Litiyu
- Magnesio nisqa
- Sunqu unquypaq hampikuna Quinidina hinallataq Procainamida hina
- Huk hampikuna operacionpi aychakunata samarichinapaq
Hampikuna hinaspa Sobredosis
Kay hampiqa huk venaman inyección hina utaq salina infusión nisqawanmi qukun. Kaytaqa ruwakun huk hospitalpi, huk equipo médico nisqa qhawarisqan. Chaymi mana llakikunaykichu dosis faltasqaykimanta nitaq sobredosis hap’iymanta. Tukuy imapas ancha controlasqa hinam pasakun. Sichus ima sospecha kan huk sobredosis kaqmanta, equipo médico ruwan necesario ruwaykunata. Sichus chay hina envenenamiento nisqamanta willakuykunata necesitakun chayqa, Colombo llaqtapi Hospital Nacional nisqapi Centro Nacional de Información de Venenos nisqamanmi rinapaq. Emergencia kaqtinqa, huk onqosqatan Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman apachinku .
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Ima hampikuna hina, Atracurium wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Ichaqa yuyariy, kay hampita qusuptikiqa doctorkunawan enfermerakunawanmi muyurisqa kanki. Chaymi ima sasachakuypas rikurimuptinqa chaylla allichanqaku.
| Atracurium nisqap mana allin ruwayninkuna | |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios kaqqa chaylla equipo médico kaqman willana tiyan | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, sinchi picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Samay Sasachakuykuna | Pisi samay, samay ritmopi mana normal cambiokuna. |
| Pisi Yawar ñit’iypa sintomakuna | Sinchi uma muyuy, llamp’u uma sientekuy, azul ñawikuna ima. |
| Aycha K’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Yana urina (cola llimp’iyuq), sinchi aycha nanay, sasa urina. |
| Huk | Uya pukayay, picazón utaq alergia ñawikuna, convulsiones. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Aycha nanay/pisi kallpa | Hampipa efectonkuna tukukuptinpas aychakunapi nanayta utaq pisi kallpayuq kayta sientey. |
| Inyección churasqa kasqanpi nanay | Pukayay, nanay utaq punkiy kay inyección ruwasqapi. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Atracurio nisqaqa huk hampi especialmi, operacionpi, cuidado intensivo nisqapipas aychakunata huk tiempollapaq samarichinapaq.
- Kaytaqa hampina wasillapim qunku, chaytaqa hampiqkunam allinta qawanku. Manan wasiykipichu utilizanayki.
- Ancha allinmi doctorman willay llapa hampikuyniykimanta (aswantaqa alergias, asma, sunqu unquy, Miastenia Gravis) hinaspa llapa hampikuna tomasqaykimanta.
- Mana manchakunachu tiyan imaraykuchus hampiq equipo sapa kuti qhawasunki kay hampita quchkaptiyki.
- Sichus ima mana costumbre kaq sintomakuna otaq efectos secundarios rikhurimun chayqa, equipo médico usqhaylla imatapas ruwanqa. Chaymantaqa doctorwan sut’ita rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay