Piensariy, grillota pukllachkaspa, kallpachkaspa utaq escaleramanta uraykamuchkaspa qunqayllamanta urmaykusqaykipi. Otaq nisunman huk huch’uy accidentepi tarikuspa makiykipi otaq chakiykipi huk articulación k’irisqa kasqaykita. K’irisqa pisi pisimanta allinyasqanman hinan k’irisqa articulación nisqapi huk mana reqsisqa nanaypas punkiypas rikhurimuyta qallarikun. Sasa sientekun allinta k’umuykachiy otaq chiqanchay. ¿Hayk’aqllapas kay hina pasasurqankichu? Chaymantam kunan punchaw rimarisunchik. Hampipiqa kaytam sutichanku Artritis Postraumática .
Pisi rimayllapi, ¿imataq Artritis Postraumática?
Kay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqña uyarikunman chaypas, imamanta rimasqanqa ancha facilmi. "Post-Traumático" niyta munan "huk k'irisqamanta. " "Artritis" niyta munan "inflamación articular" utaq sapa kuti sutichasqayku hina, "articulaciones nanay". Artritis Postraumática nisqaqa huk k'irisqa icha accidenterayku rikuriq inflamación , nanaymi huk articulación nisqapi.
Osteoartritis nisqaqa huk riqsisqa unquymi. Sapa kutim machuyasqanrayku hinaspa tiempopa risqanman hina articulacionkunapi llampu cartílago nisqa usurusqanrayku. Imaynan carroq llantankuna tiempowan usupun.
Ichaqa kay casopi, Artritis Postraumática, huk accidenterayku articulación daño ruwayqa aswan usqhayta desgaste ruwayta ruwan suyasqamanta. Normal desgaste de articulaciones nisqa watakunata hap’in, ichaqa kay unquyqa semanakunallapi utaq killakunallapi k’irisqamanta rikhurinman.
Ichaqa aswan allinqa, yaqa llapanpiqa kay unquyqa huk tiempollapaqmi . Chayqa, allin samaspa hampichikuspaqa pisi killakunallapim qhaliyarunqa. Ichaqa wakin sinchi k’irisqakunaraykun kayqa unay tiempopaq otaq mana hampiy atina onqoyman tukupunman. Chayna kaptinqa operanaraqmi kanman.
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
Kay sintomakunataqa k’irisqa articulación muyuriqpi rikunkiman. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Articulaciones nanay | K’irisqa k’aspipi nanay. Wakin kutiqa mana kuyurispa tiyaylla nanakun, kuyurispataq nanay yapakun. |
| Junción punkiy | Articulacionpa muyuriqninpi punkiy. Llachpaypiqa aswan q’uñiraqmi sientekunman muyuriqninmantaqa. |
| Kuyuy harkay | Sasachakuy kay articulacionta normalta k’umuykachiy, llañuyachiyta utaq muyuchiyta. Chay articulacionqa k’askarasqa hinan sientekun. |
| Sasachakuy llasayta apananpaq | Astawanraqmi chakipi huk articulación (tobillo, qunqur) afectasqa kaptinqa, chay chakipi llasawan sayaptikiqa nanayqa yapakunmi. |
| Sichus chay situación huk chhika grave kanman chayqa... | |
| T'inkisqamanta hamuq qapariy | Chay articulacionta kuyuchiptinkuqa "clacking" nisqa t'uqyaymi uyarikun, iskay tullukuna tupanakuchkaq hina. |
| K’askarasqa sientekuy | Articulacionta kuyuchispaqa, ukunpi imapas wichqasqa hinam tarikunki. Chayqa kanmanmi cartílago waqllichisqa partekuna articulación ukhupi k’askakusqanrayku. |
¿Mayqin articulacionestaq aswanta kay unquywan afectasqa kanku?
- Tobillo articulación
- Qunqur articulación
- Cadera articulación
- Codo articulación
¿Imakunataq Artritis Postraumática nisqa unquyta apamun?
Sutin nisqan hina, aswan hatun causaqa huk articulación traumática k’irisqa . Kaypi wakin situacionkuna maypichus chayhina k’irikuna kanman.
- Carro accidentekuna: Carro accidentekunapi articulacionkuna daño.
- Pukllaypi accidentekuna: Pukllaykunapi urmay, urmay, t’uqyay ima.
- Urmay: Alturamanta utaq normal urmaymanta articulacionkuna dañasqa.
Kayna accidentepiqa huk articulacionpa tullunkunapas muyuriqninpi cartílago nisqapas waqllipunmanmi. Kayhina k’irisqakunaqa aswanta Artritis Postraumática nisqa unquyta rikhurichinman.
- P’akisqakuna: Huk tullu p’akikuy, huk articulacionwan tupaq.
- Dislocación: Huk articulacionpi tullukuna mana maypi kasqanmanta kuyuchiy.
- Esguince: Huk articulacionpa ligamentonkuna dañasqa.
Importante kaqmi kay artritis unquyqa mana chayllachu rikurin k’irisqa kasqanmanta. Chayqa rikurin huk tiempo k’irisqa allinyasqanmanta. Chayrayku, k’irisqa kaspaqa, tukuyninpi allinyanankama, allinta qhawarikuy.
¿Imaynatataq kayta riqsisunman?
Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, aswan allinqa doctorman riymi . Paymi tapusunki imayna k’irisqa kasqaykimanta, kunan ima sintomakuna kasqanmantawan. Chaymantataq articulacionniykita qhawarinqaku.
- Examen físico: Doctorqa articulacionniykita kuyuchinqa, punkisqa kasqanmanta hinaspa maypi nanay kasqanmanta qawanqa. Chaymantapas tupachinkumanmi chay articulacionta manaraq k’irisqa kashaqtin imayna kasqanwan.
- Imajinasmanta pruebakuna: Ichapas nisunkiman huk utaq achka kay pruebakuna ruwanaykipaq, chaynapi allinta qawanaykipaq imakunam chay articulación ukupi pasakuchkan.
- Radiografía nisqawan
- RM nisqawan qhaway
- CT nisqawan qhaway
Chay pruebakunaqa sut’itan rikuchinman tullukuna otaq cartílago nisqakuna daño kasqanmanta.
¿Imaynatataq hampikun?
Askha runakunan kay onqoyta controlankuman facil tratamientokunawan, chaykunatan wasipi ruwankuman. Ichaqa yuyariy llapa tratamientokunataqa doctorpa nisqanman hinan ruwana .
| Hampikuy ñan | Willay |
|---|---|
| Hatun hampiy (aswanta llamk'achisqa) . | |
| Nanay hampikuna | Doctorniykiqa allin hampikunatan qosunki mana nanayta, punkiytapas pisiyachinanpaq. Ama munasqaykiman hina nanay hampikunata upyaychu. |
| Huk llañuta churakuspa | Ichapas yuyaychasunkikuman huk corchete churakunaykipaq, chaynapi articulacionta mana yanqamanta kuyuchinaykipaq, samachinaykipaq hinaspa allinyananpaq. |
| Terapia Física nisqa | Huk terapeuta físico yachachisunki allin ejerciciokunata, chhaynapi articulacionta kuyunanpaq, muyuriqninpi aychakunatapas kallpachananpaq. |
| Llasaq kayta pisiyachiy | Astawanraqmi chakikunapa articulacionninkuna afectasqa kaptinqa, llumpay llasaq kayqa articulacionkunatam astawan ñitichin. Llasaq kayta pisiyachiyqa anchata pisiyachinman nanayta, ñit’iyta ima. |
| Sichus chay unquy sinchi kanman (pisipi necesitakun) . | |
| Artroscopia nisqa | Kayqa huk operacionmi, chaypin huk camarata churanku huk huch’uy kuchusqata. Chayqa huch’uy sasachakuykunata allichanapaqmi, imaynan articulación ukhupi k’askarasqa cartílago nisqa t’aqakunata horqonapaq. |
| Fusión Articular / Artrodesis nisqa | Sinchi nanay kaptinqa operanku, chaynapi chay articulacionpa tullunkunata hukllaman hukllawanankupaq hinaspa kuyuyninta llapanta sayachinankupaq. Chaynapim manaña kanchu chay articulación kuyuptin nanayta. |
| Articulaciones Reemplazo / Artroplastia | Wañusqa juntata llapanta hurquspa, metalmanta, cerámicamanta utaq plásticomanta ruwasqa artificial articulacionwan (prótesis) churay. |
¿Hayk’aqmi necesitakun usqhaylla hampichikuyta?
Wakinpiqa chaylla hospitalman rinayki kanqa. Sichus huk utaq aswan kay qatiq sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) kaqman riy.
- Nanaynin mana aguantay atina utaq aswanta yapakuptin.
- .Sichus huk kurku parte normalmente kuyukuq (e.g. maki, chaki) kunan mana kuyuyta atinchu ni imapipas.
- Sichus articulación utaq relacionada cuerpo parte waqllisqa utaq llañuyasqa rikurin.
- Kay sintomakunawan kuska musuq chukchukuna rikurimuptinqa.
Kayna sasachakuypi tarikuspaqa wasiykipi qipakuyqa peligroso kanman, chaymi chaylla doctorpa consejonta maskay.
¿Atikunmanchu chay riesgota pisiyachiyta?
Manan atisunmanchu accidentekunata controlayta, ichaqa pisiyachisunmanmi accidente kananta.
- Antawapi purispaqa sapa kutim cinturonwan churakuna. Bicicletapi otaq motopi purishanki chayqa, allintan cascota churakuy.
- Pukllaykunata pukllachkaspaqa allin hark’akuq equipokunata churakuy (e.g. qunqur hark’aqkuna, codo hark’aqkuna).
- Wasiykipi, llamk’anaykipi ima kaqkunata allinta waqaychay, chaywantaq lluqsichisunkiman, imakunatachus llimp’isunkiman, urmachisunkiman, imakunatapas ch’aqwachisunkiman.
- Hanaqmanta imatapas hoqarispaqa, sillakunaman otaq mesakunaman seqanaykimantaqa escalera hina imatapas servichikuna.
K’irisqa kaqtinqa, allinta hampiy, doctorpa kamachisqanman hinataq kasukuyqa yanapanqan qhepaman kay hina sasachakuykunata pisiyachinapaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Artritis Postraumática nisqaqa k'irisqa kaptin huk articulación nisqapi nanaymi, punkiypas.
- Kayqa aswan utqaylla ruwakunman normal kuska qullqi quymantaqa.
- Aswan allinqa aswan achka kutipi kay unquyqa huk ratullapaqmi, pisi killakunallapitaqmi allinyanqa.
- Wasipi sasan hampikuna (nanay hampikuna, samay, ejercicio ruway) sapa kuti allinyachin. Ichaqa tukuy chaykunataqa hampiqpa yuyaychasqanmi ruwana.
- Sichus nanay sinchi kan, mana articulación kuyuchiyta atikunmanchu, utaq deformado rikhurimun chayqa, chaylla ETU kaqman riy.
- Ancha allinmi ima k’irisqapaqpas allin hampichikuyta maskhay, kay hina qhepaman sasachakuykunata hark’anapaq.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay