Llapanchismi yachanchis cáncer onqoywan maqanakuyqa mana facilchu kasqanmanta. Doctorniykiqa imaymana hampikunatan kamachisunki kay sasa puriypi yanapasunaykipaq. Zanubrutinib huk específico hampi kan kay cáncer unquykunata hampinapaq kay leucemia hinallataq linfoma hina. Chayqa BRUKINSA sutiyuq markawanmi riqsisqa. Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik kay hampimanta, imayna llamkasqanmanta, chaynallataq imakunamantapas yachanaykichikpaq, mana sasachakuspalla, entiendenapaq hina.
¿Imaynatataq kay Zanubrutinib hampi llamk’an?
Pisi rimayllapi, huk proteína específica nisqatan wañuchin, chaymi yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq, mast’arikunanpaqpas. Piensay pitapas mana allin rurananpaq harkay hina. Kay proteína hark’asqa kaqtinqa, cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñananpaq, mirananpaq, cuerponchispi mast’arikunanpaqpas anchatan pisiyapun, mayninpiqa llapantan chinkapun. Chayqa kanmanmi cáncer onqoyniyoq célulakunaq chaskisqan "atiyta" kuchuy hina.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Ancha allinmi kaykunamanta doctorman willay, mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaqpas.
| Willakuykunata qunayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Sichus yawar lluqsiy unquyniyuq kanki chayqa | Kay hampiqa yawar lluqsiyta yapanman, chayrayku doctorniyki chayta yachayninqa ancha allinmi. |
| Sichus chayllaraq operasqa kanki otaq hamuq tiempopi operachikunaykipaq programasqa kashanki chayqa | Kay hampitaqa huk ratullapaqmi saqina kanman manaraq operachkaspa hinaspa operacionmanta qipamanpas. |
| Sunqu unquy, presión alta, utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin | Kay hampi wakin kuti sunqup llamk’ayninta afectanman, chayrayku doctorniykiqa sunquykip qhali kayninta qhawanan tiyan. |
| Kurkupi ima unquypas kaptinqa | Importantemi ima infecciones kaqtapas hampinapaq manaraq hampita qallarichkaspa. |
| Higado unquyniyuq kaspaqa | Hampipa dosisnintaqa higadop ruwayninman hinam cambiana kanman. |
| Yawar ch’akichiq hampikunata hap’inki chayqa | Kay iskay hampikunata kuska upyaptinkuqa yawar lluqsiy peligroqa anchatam yapakunman. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki | Kay hampiqa wiksa ukhupi wawata dañanman, chayrayku kaymanta rimayqa ancha allinmi . |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
- Kayqa huk cápsula nisqa rikch’aypi hamun. Huk vaso unuwan llapanta millp’uy, doctorpa kamachisqanman hina, kamachisqa horapi.
- Aswan allinqa, ama p’akiychu, ama mast’aychu, nitaq ñut’uychu cápsula nisqataqa. Lliwta millp’una.
- Kaytaqa upyawaqmi manaraq mikuchkaspa utaq mikuchkaspapas, ichaqa sichus wiksa nanasqa sientenki chayqa, aswan allinmi kanman mikuywan kuska upyay.
- Huk ancha importante kaqmi kay hampita hap’ispaqa mana llapanpi pomelo jugota ukyaychu. Pomelo jugoqa kay hampi cuerpopi imayna llamk’ayninta afectanman.
- Doctornikiqa imayna kasqaykiman hinam dosisninta tanteanqa utaq cambianqa. Ama hampita upyayta saqiychu nitaq sapallaykimantachu dosisninta tikraychu.
Sichus qonqayllamanta yuyaykunki dosis kamachisqamanta aswan askhata tomasqaykita chayqa, ama qhepakuychu. Chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Wakin kutiqa hampinchikta upyayta qunqanchik. Chayna kaptinqa, yuyarisqaykiman hinam chay dosis faltasqata tomanayki. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosispaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
Allinmi kanman kay hampikunamanta pisillata cuidakuy, mana imamanta manchakuspayki kay hampita upyachkaspa.
- Yawar lluqsinanpaq peligro: Kay hampiqa aswan unayta cuerpoykita manaña yawar lluqsinanpaq yanapanman, huch’uy kuchusqaña kanki chaypas. Hinaspapas yaqapaschá chaylla k’irikuwaq. Doctorman willay sichus ima mana costumbre yawar lluqsiyta reparanki (e.g. siminmanta yawar lluqsiy, encías yawar lluqsiy).
- Riesgo infección: Kay hampiqa pisita pisiyachinman cuerpoykiq inmunidadninta. Chayrayku, aswan hatun chansakuna infecciones kaqwan unqunankupaq. Sichus fiebre, chiri, kunka nanay utaq tos hina sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu hinaspa doctorwan rimay. Allinmi kanman chay tiempopi achka runakunapa kasqan sitiokunapi hinaspa unquq runakunamanta karunchakuyqa.
- Operación chaymanta kiru hampiy: Sichus operacionta ruwanki, utaq sichus kiru hurqusunki chayqa, chiqamanta doctorman willanayki tiyan Zanubrutinib hampita hap’isqaykita.
- Intimanta hark’akuy: Kay hampiqa pisillatam yapanman wakin clase de cáncer de piel nisqawan unqunaykipaq. Chayrayku, intiman lluqsispaqa atisqaykimanjina aycha qarata tapakuq p’achawan churakuy, intimantataq allin hark’akuqta apaykachana.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima: Kayqa ancha allinmi. Kay hampita upyachkaspa, huk semanallapas manaña wiksayakuychu. Hinallataq, ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, iskay semanata saqispa. Kaymanta doctorwan rimay astawan yuyaychanaykipaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin runakunapiqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Manan llapa runachu chaykunata experimentanqaku. Ichaqa ancha allinmi kay sintomakunamanta yachayqa.
| Efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa. |
| Mana costumbre kaq yawar lluqsiy | Yana utaq yawarniyuq heces, kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito, puka/yana q’illu urina, chanta qarapi juch’uy puka/lila ch’iqchikuna. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sonqoyki usqhaylla kuyuriq hina sientekuy, uma muyuy, sinqa nanay, samay sasa. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampiq k’irikuna, infección urinaria. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, sunqu nanay, ñawi utaq qara q’illuyay, yana q’illu/q’illu urina. |
| Puka yawar ch’unchulkuna pisi | Mana costumbreman hina sayk’usqa, uma muyuy, uma nanay, samay sasachakuy. |
| Sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay. | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Tullu, articulaciones utaq aycha nanay, sayk’uy, hawa qara lesiones nisqakuna. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Zanubrutinib huk terapia dirigida kan kay cánceres kaqpaq kay leucemia chanta linfoma kaqhina.
- Kay hampitaqa hampiqniykipa kamachisqanman hinapuni, kamachisqa dosispi hinaspa allin horapi upyanapuni.
- Kay hampitaqa ama imaraykupas pomelo jugowan upyanachu.
- Sichus reparanki ima mana costumbre kaq yawar lluqsiyta, fiebreta otaq huk señalkunatapas infección nisqamanta chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Ancha allinmi doctorman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, ñawpaqmantaraq hampikuna tomasqaykimantapas.
- Sichus wiksayoq kanki, wiksallikuyta munashanki otaq ñuñuq ñuñuchishanki chayqa, manaraq kay hampita qallarishaspa doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay