¿Cáncer onqoywanpas radiación nisqawan hampichikunaykipaqchu programasqa kashanki? Normalmi chayta uyarispa huk chhikanta mancharikuy, iskayrayaypas. "Imataq kaywan kanqa? ¿Sasachu ñuqapaq? Chukchaychu urmamunqa?" pachak waranqa kutitachá yuyayniykipi phawaykachashanku. Chayqa entiendenapaqmi. Ichaqa ama manchakuychu. Imatapas tukuy yuyaywanmi atipananchik. Chaymi kunan p’unchay rimasun ima efectos secundarios nisqakunan kanman radiación terapia nisqawan, imaraykun chaykuna kanman, imaynatas chaykunata atipasunman chaymanta.
¿Imaraykutaq kay radiación nisqawan hampichikuykunaqa mana allinkunata apamun?
Pisi rimayllapi, radiación terapia nisqaqa cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachinapaqmi, chaypaqqa ancha kallpayuq rayos nisqawanmi (askha kutipiqa radiografía nisqawan). Kay hampiyta yuyaykuq oncólogos de radiación nisqakunaqa tukuy atisqankutan ruwanku kay rayos nisqakunata células cánceres nisqakunamanlla churanankupaq, manataqmi qhali células nisqakunata dañaspachu.
Piensariy, huk sitiopi qura wañuchiq hampiwan ch’aqchuchkasqanchikpi, chaypim wakin qurakuna kachkan. Aswan hatun munayniykuqa qurakunata wañuchiymi, ichaqa wakin kutipiqa pisillatam yanapanman hichpanpi kaq allin, qhali yurakunata, ¿aw? Chaynam kaypi pasachkan. Cáncer nisqa qayllapi wakin qhali células nisqakunapas chay radiación nisqawanmi afectasqa kankuman.
Ichaqa aswan allinqa, manan cáncer onqoyniyoq célulakuna hinachu, qhali célulanchiskunaqa kay dañomantan qhaliyapunman. Chay allinyachiy pachallapim kay efectos secundarios nisqakunata tarinchik.
Importanteqa manan llapa runachu kaqlla efectos secundarios nisqakunata tarinku. Hinaspapas sapa runamanmi sinchi sinchi kayninkuqa hukniray. Doctornikiqa aswan allinmi imapi tarikusqaykimanta willanaykipaq.
¿Ima efectos secundarios comunes nisqakunataq sapa kutilla rikukun?
Kay hatun efecto secundario mayqinchus askha runakuna radiación terapia kaqwan kanku, chayqa sinchi sayk’uymi. Kayqa manan p’unchayntin llank’aspa sayk’usqa sientekuyllachu. Chayqa sinchi sayk’usqa sientekuymi, chaymi rikukun may chhikataña puñuspapas otaq samarispapas.
Chaymantapas, kanmi huk askha comun efectos secundarios:
- Qaran tikrakun: Hampichikusqankupi qara pukayarunman hinaspa inti ruparunman, wakin runakunaqa qaranmi yanayarunman, phusphukunman, qaranman lluqsinman utaq picakunman. Hampiqkuna kay unquyta sutichanku ``Dermatitis Radiación'' nispa.
- Chukcha chinkachiy: Kaytaqa uyarispankum achka runakuna manchakunku. Ichaqa yuyariy, chukcha chinkachiyqa chay radiación tupasqan cheqasllapin rikukun. Ejemplopaq, umapi cáncer onqoywan hampichikuq runaqa umanpi chukchan chinkapunman. Sinqanpi hampichikuq runaqa manam umanpi chukchan chinkanqachu.
- Yawarpi glóbulos nisqakuna pisiyasqan: Yawarninchispi glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas nisqakuna pisillatan pisiyanman.
Yaqa llapan kay efectos secundarios kaqkunaqa huk ratullapaq kanku chanta pisimanta pisi normalman kutimunqa hampikuy tukusqa kaptin.
Efectos secundarios nisqakunaqa cuerpoq ima partenmantan kanqa hampichikusqanmanta.
Ñawpaqta nisqanchis hina, efectos secundarios nisqakunaqa sitio específico nisqapin. Kayqa niyta munan, chay efectos secundarios rikusqaykiqa hukniray kanman cuerpoykipa partenmanta hampichikusqanman hina. Qhawarisunchis imakunachus pasanman hatun cheqaskunata hampispa.
| Hampisqa cuerpopa huknin parten | Atikuq efectos secundarios nisqakuna |
|---|---|
| Ñutqu | Nauseas, chukcha chinkachiy, uma nanay, yuyariy chinkachiy utaq sasachakuy concentración, rikuy tikray (mana sut’i rikuy), uyariy sasachakuy. |
| Umawan Kunkawan | Simi ch’akisqa, simipi rakhuyasqa saliva, ronco, kiru sasachakuykuna (kiru ismuy riesgo yapasqa), sabor chinkachiy utaq tikray, simimanta kunkamanta nanaykuna, millp’uy sasachakuy, uyapi, kunkapi punkiy, tiroides nisqa pisiyaynin (Hipotiroidismo). |
| Qasqu | Kunka nanay, sunqu nanay, millp’uyta sasa, mana mikhuy munay, tos, samay sasa. |
| Qasqu | Mama nanay, llamp’u kay, ñuñuq rikch’aynin tikray, hombro utaq makipi k’ullu kay, axilas utaq maki punkiy (Linfedema). |
| Wiksa y Wiksa | Nausea y vomitar, diarrea (hinchazón), constipación, wiksa nanay, punkiy, manaña mikhuy munay, llasaynin pisiyachiy. |
| Pelvis nisqa | Sapa kuti urinay, urinakuspa ruphachiy, urina utaq heces controlanapaq sasachakuy, nausea, diarrea. Warmikunapaq: mana wawayuq kay, vaginal ch’akiy utaq picazón. Qharikunapaq: mana wawayuq kay, disfunción eréctil. |
¿Hayk’aqmi kay efectos secundarios nisqakuna qallarinku? ¿Hayk’aqkamataq kanqa?
Efectos secundarios kaqqa aswanta qallarinku kay ñawpaq semanas hampiymanta. Wakin kutipiqa, qallariy p’unchawkunapiqa, aycha qarapi pisi cambios kaqta reparankiman. Kay efectos secundarios aswan sinchi kanman hampikuy hinalla kaptin.
Yaqa llapan runakunapaq, kay efectos secundarios pisiyayta qallarinku pisi semanakuna hampiyta tukusqankumanta. Ejemplopaq, sayk’uyqa yaqapaschá pisi killakunallapi chinkapun. Chukcha chinkaruptinqa yaqa iskay killamanta kimsa killakamam musuqmanta wiñanqa.
Ichaqa wakin kutipiqa, astawanqa radiación nisqawan hampichikuspaqa, wakin efectos secundarios nisqakunaqa unaypaq otaq wiñaypaqmi kanman. Chaymi ancha allin kanman doctorwan sut’ita rimay, hampichikuy planniykiwan unay tiempopaq peligrokunamanta.
Allinmi, chaynaqa, ¿imaynatataq kay efectos secundarios nisqakunata kamachinki?
Chay efectos secundarios nisqawan atipachikuyqa sasachakuymi kanman, ichaqa askha ruwaykunan kan chaykunata allichanapaq.
- Cuerpoykita askhata samachiy: Ama kallpachaychu : ‘Imaynaña kaqtinpas kayta ruwasaq’ nispaqa. Sayk’usqa sientekuspaykiqa samariy. Saqisqa sientekuspaykiqa llampu ejerciciota ruway hinaspa tareakunata ruway.
- Qaraykita allinta cuidakuy: Hampisqa cheqastaqa sumaqllata mayllana q’oñi unuwan, llamp’u mana q’apayniyoq jabonwan ima. Sumaqllata ch’akichiy mana maqchikuspa. Hawaman lluqsispaqa, ama qunqaychu intimanta hark’akuq hampita, SPF 30 utaq aswan hatunyuq. Ama hampisqa sitiomanqa ima crematapas nitaq lociontapas churaychu mana doctorwan rimaspaqa.
- Mikhuyniykipi yuyaykuy: Kimsa hatun mikhuykunamantaqa sapa p’unchaw askha huch’uy mikhuykunata mikhuy. Q’apayniyuq, wirayuq mikhuykunamantaqa, llamp’u, vaporniyuq mikhuykunata akllay. Nauseayuq kanki chayqa, jengibre té hina imapas yanapasunkimanmi. Ancha allinmi kay tiempopiqa dietistapa yanapayninta maskayqa.
- Yuyayniykipi qhali kaypi yuyaykuy: Normalmi kay tiempopi estresado sientekuyqa. Achka puñuy. Yuyaymanay hina thasnuchiq ruwaykunata kallpachakuy. Allinmi kanman psicólogowan rimay cáncer onqoywan kawsakuy sasachakuykunamanta.
- Necesario kaqtinqa hampikunata ukyay: Doctorniykiqa hampikunatan kamachisunki, chhaynapi nausea, nanay, diarrea nisqa efectos secundarios nisqakunata controlananpaq. Chaykunataqa kamachisqaman hina servichikuy.
- Yanapakuyta chaskiy especialistakunamanta: Yanapakuyta chaskikuwaqtaqmi nutricionistakunamanta, psicólogokunamanta hinaspa especialistakunamanta cuidado paliativo nisqamanta, paykunam yanapanmanku pisiyachiyta mana allin kayta sintomakunawan hinaspa efectos secundarios nisqawan.
Normalmi radiación terapia nisqamanta planeaspa llumpay llakisqa sientekuyqa. Ichaqa yuyariy, kunan tiempopi tecnología nisqakunaqa ñawpaqmantaqa aswan allinmi. Kunanqa atikunmi cáncer onqoyniyoq célulakunallata ancha allinta qhawariyta, chaywanpas pisillatan dañota ruwanku muyuriqninpi qhali células nisqakunata. Kayqa niyta munan, ñawpaqmantaqa aswan pisi efectos secundarios kasqanmanta. Llapa tapukuyniykimanta hinaspa manchakuyniykimanta doctornikiwan rimay. Hinaptinqa ancha kallpayuqmi kanki kay puriyta purinaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Radiación terapia nisqaqa huk dirigido hampiymi, chaymi cáncer células nisqakunata chinkachin, chaynallataqmi hichpanpi kaq qhali células nisqakunatapas pisilla dañota ruwan.
- Normalmi hampichikusqankupi sayk’uy, aycha qara cambiay, chukchapas chinkay. Chaykunamanta yaqa llapankum hampichikuptinku chinkanqa.
- Efectos secundarios nisqakunaqa hukniraymi cuerpoq ima partenpas hampichikusqanman hina.
- Kay efectos secundarios nisqakunataqa achkha ruwaykunata kamachinapaq. Askha samariy, aycha qaraykita cuiday, mikhuyniykipi yuyaykuy.
- Aswan allinqa doctorwan rimaymi ima mana allinpas tarikusqaykimanta, pisillatapas, mana manchakuspa nitaq iskayrayaspa. Chaymantataq aswan allinpi yanapasunkiman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay