¡Cuidakuy mana allin tiempopi carrota manejaspaykiqa! (Mana allin pachakunapi manejaspa) ¡Valenmi kaykunata yachay!

Yaqapaschá manaraq carroman seqashaspapas yachanki: “Waw, kunan p’unchayqa sinchi sasa puriymi kanqa”, nispa. Ichaqa chaymanta yapamanta, kanmi pachakuna qunqayllamanta mana allinman tikrakuptinchik ñanpi kachkaspanchik, ¿aw? Sinchi para, phuyu mana rikuy atina ñan, otaq k’anchariq inti k’anchay ñawiykita yakuchiq... Carrota manejayqa manan yuyaykusqaykiman hina facilchu. Hinaspapas kay hina tiempopi pisillata mancharikuwaq chayqa, hatun sasachakuymanmi tukupunman. Chaymi, kunan punchaw, rimasun huk iskay kimsa kaqkunamanta, chaykunam yanapasunkiman mana imamanta manchakuspa manejayta , mana llakikuspa, chayna mana allin pacha chawpipipas. Chaykunata piensay familiaykipa otaq allin amigoykipa consejonta hina, paymi kuyakuywan consejota qosunki.

¿Imaynatataq antawa wakichisqa kachkan? ¡Ñawpaqtaqa kayta qhawarisun!

Manaraq mana allin tiempopi manejaymanta rimashaspaqa, aswan importanteqa yuyarinanchismi carroyki allin kashasqanmanta manaraq ima ratopas ñanman chayashaspa. Kayqa rikch’akunmi manaraq onqoshaspa cuidakuyman.

¿Piensariy parapi carrota manejachkaspayki qunqayllamanta limpiaparataykikuna manaña llamkaptin? Icha, ¿tutan phuyu ukhupi carrota manejashaqtiyki faroykikuna mana rawrarirqanchu? Chaymi, sapa kuti kaykunata reparay:

• Batería: ¿Allinchu kashan carroykiq pilan? Machuña kaptinqa tiempollanpi cambiay.
• Limpiadorkuna: ¿Mana allinchu limpiakuqpa cuchillankuna ususqa kachkan? Paraptin yakuta mana allintachu chuyanchaptinkuqa, musuq limpiadorpa cuchillasninta churana. Hinallataq qhawarina sichus limpiador fluido tanquepi unu kashan icha manachu chayta.
• Llantakuna: Kayqa ancha allinmi. Llantakuna mana allintachu phukuptinqa, llullu ñankunapi carrota controlayqa ancha sasam kanqa. Llantakunatapas allintam phukuchina.
• Farokuna: Farokuna, qhipa k'anchaykuna, señales de giro, freno k'anchaykuna - sapa kuti qhaway llapanku allinta llamk'achkanku.

"Yuyariy, kaykunata churasqa kayqa niyta munan seguridadniyki aswanta seguro kan huk emergencia kaqtin!"

Hinaspapas ama qonqaychu carroman seqaspaykiqa cinturonkita wataypuni. Chayqa ñawpaq kaq linea de defensa nisqaykin.

¿Imaynatataq sasa pachata atipanki?

Allinmi, kunanqa qhawarisunchis imaynatas allinta qhawarisunman para, rit’i (llaqtanchispi pisillaña kayqa kanman chaypas, allinmi kaymanta reparay), llimp’i ñankuna, phuyu, otaq k’arak intipas ñawinchista azulyachiq.

1. ¡Allinta qhawariy manejayta!

Kaymi aswan importanteqa. Mana allin tiempopiqa tukuy yuyayniykiqa carro manejaypin kanan.

• Iskaynin makiykita volantepi hap’iy.
• Ñawiykita ñanpi hap’iy.
• Yuyayniykitaqa allintapuni carro manejaypi churay.
• Kay tiempopiqa , ama telefonota utilizaychu, ama mikhuychu, radiopi canalkunata cambiaychu nitaq carropi kaq huk runakunawanpas sinchitachu rimanayki.Huk segundollapas yuyayniyki distraesqaña kanman chaypas, hatun accidentemanmi apasunkiman.

2. ¡Faros nisqakunata llank’achiy!

Muyuriqnin huk chhikanta tutayaq hina rikch’akunman, pisillata paramushan otaq phuyu kashan chayqa, ama hina kaspa carroykiq farosninta llank’achiy.

• Chaynapim ñanta allinta qawanki, huk antawakunapas allintam qawasunki.
• Wakin nacionkunapiqa kanmi huk ley, chaypim kamachikun limpiadorkunata servichikuspaykiqa faroykikunata rawrachinaykipaq. Allin costumbrem.

3. ¡Ñawpaqpi antawapaq suficiente espaciota saqiy!

Kayqa achka runakunapa faltanmi. Antawaykiwan ñawpaqpi kaq carrowan aswan karuta hap’iy, normal p’unchaypi mana karunchakusqaykimantaqa.

• Piensariy, sichus ñan llimp’i llimp’i kashan hinaspa qonqaylla frenakunayki kanqa chayqa, carroq sayananpaq karunqa aswan unaymi kanqa normal p’unchaymantaqa.
• Chayrayku, aswan espacio kaqtinqa, astawan tiempoyoq kanki carroykita mana imamanta manchakuspa sayachinaykipaq otaq huk ruwaykunata ruwanaykipaq.

4. ¡Aswan pisiyay!

Kayqa manam pisipaqchu. Sichus ñan mana allinchu chayqa, pisiyachiypuni usqhaylla purisqaykita.

• Llimphu ñankunapi frenakuspaqa aswan unaytam carroqa sayan.
• Pisi pisiyaspaqa, aswan tiempoyuqmi kanki, aswan oportunidadniyuqmi kanki ñanpi peligrokunata qawanaykipaq hinaspa reaccionanaykipaq (e.g., uchkukuna, ñanta chimpaq animalkuna).

- ¡Pisichayqa manam manchakuychu, yuyaymi!

5. ¡Ancha allinta qhawarikuy crucekuna qayllapi!

Verde llimp’iyuqña kanki chaypas, ama chiqan riychu huk k’iklluta pasaspaqa.

• Iskaynin ladota qhawariypuni. Ichapas kanman huk carrokuna, chaki puriqkuna, bicicletapi puriqkuna utaq imapas mana maskasqayki.
• Mana allin pachakunapiqa huk choferkunapaqqa pisillam rikuy atiyqa, chaymi mana rikusunkimanchu.

6. ¡Atisqaykiman hina kaq carrilllapi qhepakuy!

Kay hina pachakunapiqa ama sapa kuti carrilkunata cambiaychu.

• Ama carrilkunata cambiaychu manachus necesario kaqtinqa. Aswan allinqa huk carrilllapim mana kuyurispalla qipakuyqa.

¿Imaynatataq rit’ipi mana imamanta manchakuspa carrota manejana?

Sri Lanka nacionpiqa manan rit’iqa ancha reqsisqanchischu. Ichaqa pi yachan, ichapas hawa llaqtakunapi kanki, utaq hatun altitudpi Nuwara Eliya hina suyunchikpi, kanmi pacha tutamanta allpa chiriptin. Kay yuyaychaykuna ancha allinmi kanman chay pachakunapi, ñankuna llimp’iyuq kanman imaynan kay rit’i pachakunapi hina.

• Manaraq rit’ipi carrota manejashaspaqa allinmi kanman ch’usaq estacionamientopi practicayqa, estacionamiento hina. Carrota imayna qallarichiyta, sayachiyta, muyuchiytapas.
• Yuyariy, rit’ipi frenakuypas, muyuchiypas sapa kutimantaqa aswan unaytan.
• Puentekunapas, puentekunapas manaraq huk ñankuna kashaqtinmi chiripun, chaymi chay cheqaskunapi astawan cuidakuy.
• Anchata pisiyachiy. Ama qunqayllamanta utqaylla puriychu nitaq frenochaychu. Pisi pisimanta, sistematicamente ruway.
• Manaraq ripushaspaqa carroykiq techonmanta, k’anchaykunamanta, espejokunamantapas llapa rit’ikunata horqoy.
• Gas tanqueta hunt’allata waqaychay.
• Riti aradokunamanta, rit’i/kachi apaykachanakunamantapas allinta karunchakuy. Atikuqtinqa ama chaykunata pasaychu.

¡Astawanraqmi chaykunamanta cuidakuy parapi carrota manejaspaykiqa!

Llaqtanchikpiqa paraqa sapa kutim qawanchik. Chaymi kaymanta aswan pisita reparasun.

• Sichus carrota manejashaspa qonqayllamanta sinchita parayta qallarin , ñantaq sinchita mana allinman tukupun, chaymi ñanta mana rikunkichu chayqa, aswan allinqa ñanmanta lloqsispa allin cheqaspi carrota sayachiy, para saqenankamataq suyay. Ama mancharikuychu hinaspa kallpachakuy carropi ripuyta.
• Ama antawamanta lluqsiychu, llimp’ikuna kanman. Antawa ukhupi qhipakuy.

¿Imataq `Hidroplano`? ¿Imaynatataq mana chayta ruwachwanchu?

Kayqa ancha allinmi. Hidroplano nisqaqa ancha utqaylla puriq antawa ñanpa hawanwan manaña tupaspa yakupi phaway. Chayqa unu patapi llimp’iy hinan. Kayqa ancha peligroso, chaymi carrota manaña controlayta atinmanchu.

Hidroplano nisqa mana ruwanapaq:

• Sapa kuti qhaway llantaykikuna allin phullpusqa kasqanmanta, allin pisadayuq kasqanmanta ima. Sasam llantakunamanta yakuta hurquyqa.
• Ñanpi sayaq yaku utaq puriq yaku kaptinqa atisqaykiman hina karunchakuy.
• Pisimanta pisiyay. Ancha pisi pisimanta riy, astawanqa kurvakunapi, muyuykunapi ima.

Mana chanin kaqtinqa antawayki hidroavión:

• ¡Ama mancharikuychu! ¡Ama qonqayllamanta frenokunata laq’aychu! Chayta ruwaspaqa carroqa muyuchinmanmi.
• Volanteta allinta hap’ispa derechota waqaychay.
• Chakiykita aceleradormanta hurquy. Antawaqa sapallanmanta pisiyachichun.
• Suyay llantakuna hukmanta tracción nisqa sientekunankama. Chaymantataq pisi pisimanta carrota controlay.

"Ñan unuwan hunt'aykusqa otaq hatun charco kaqtinqa ama chimpayta munaychu! Muyurispa huk ñanta hap'iy. Yakuqa aswan ukhu kanman rikusqaykimanta, otaq mana rikusqayki t'oqokuna kanman".

Huk pachakunapi mana imamanta manchakuy

Manan parallachu, rit’ipas, kanmi huk imakuna llakichiwananchispaq.

Inti K’anchay

• Inti kallpasapa kaptinqa carroykipi intipa harkaqninta servichikuy.
• Hinaspapas carroykipi allin lentes UV (Ultravioleta) nisqawan hark’akuy. Chaykunan ñawiykita anchata allinyachin, chaymi ñanta sut’ita rikunki.

Panpa puyu

Puyupas ancha peligrosom. Anchatam rikuy atiyta pisiyachin.

• Definitivamente pisiyachiy.
• Sichus carroykipi phuyu llimp’ikuna kan chayqa, llank’achiy. Paykunam yanapasunki ñanpa kantunkunata qawanaykipaq.
• Ichaqa ama hayk’aqpas faroykikunataqa alto vigakunapi churaychu niebla kaqtinqa. Chayta ruwaspaqa chay k’anchayqa phuyumanmi ch’eqechinqa, chhaynapin astawan pisiyapunqa. Sapa kuti farokunatan utilizanayki pisi vigakunapi.

¿Imakunatan carroykipi waqaychanayki ima sasachakuypas kaqtin? (Kit de Emergencia) .

Doctorkuna hinaqa sapa kutim ninchik: "Harchakuyqa aswan allin hampiymi". Chaynallataqmi ima sasachakuypipas preparasqa kayqa yanapasunkiman accidentepi mana anchata dañota ruwanaykipaq, yanapasunkitaqmi mana yanqamanta estresakuspa nitaq llakikuspalla chayta atipanaykipaq. Chhaynaqa, carroykipi kaykunata hap’ispaqa thak kaytan tarinki.

• Primeros auxilios: Chayta llamk’achiy pisi k’irisqa utaq raspasqa kaqtin.
• Teléfono cargador: Allinmi kanman telefonoykipi pilayoq kay, sichus ima sasachakuypipas pitapas waqyanayki kanqa chayqa.
• Saltador cables: Sichus pila wañusqaña manataq carrota qallarichiyta atiwaqchu.
• Linterna hinaspa pilakuna yapasqa: Sichus tutapi imatapas qawanayki kanqa.
• Hielo raspadorwan rit’i cepillowan: Sri Lanka nacionpi manaña chaykuna ancha allinchu chaypas, huk nacionkunaman viajaq runapaqqa ancha allinmi.
• Huk bolsa rit’i, kachi utaq misi q’upa: Llantaykikuna tracción kananpaq sichus rit’ipi k’askarapunki chayqa. (Kayqa hawa llaqtakunaman puriqkunapaqpas).
• Emergenciamanta willakuykunata willaq bengalakuna otaq kimsa kuchukuna: Sichus carroykita ñan patapi sayachinayki kanqa chayqa, hukkunatapas advertiy.
• Mantakuna: Qunqayllamanta chiri kaptin, utaq pipas mancharikuptin, p’istuykuy.
• Guantes utaq guantes: Chiri pachapi.
• Botellapi yaku hinaspa mana ismukuq mikuy: Sichus qunqayllamanta maypipas wichqakurunki.
• Huk vaso: Ritita chulluchispa yakuta hurquy (chiri suyukunapaq).

Allinmi kanman llapa chaykunata huk bolsaman churay hinaspa carroykipa maleteronpi tukuy tiempo waqaychay. Manan hayk’aqpas yachanchischu hayk’aqchus yanapawasunman chayta.

Tukuchanapaq, wakin imakunata yuyarinayki tiyan (Wasiyman apakuy willay) .

Allinmi, chaymi kunan punchawqa achkamanta rimarqanchik, ¿aw? Mana allin tiempopi carrota manejayqa manan huch’uy ruwaychu. Ichaqa, allin yachaywan, preparasqa kaspa, pacienciawan ima, allintan kay sasachakuywan tupasunman.

Kaypin pisi rimayllapi yuyarinanchis hatun yuyaykuna:

• Manaraq ñanman tupachkaspaqa, carroykipa imayna kasqanmanta qaway. Llantas, llimp’ikuna, limpiaparabrisas, pila – llapan kaykunaqa allin kayninpi kanan.
• Yuyachiy! Yuyachiy! Yuyachiy! Tukuy yuyayniykita churay carro manejaypi. Ama imapas distraesunaykichu.
• Pisimanta pisiyay. Tiempo mana allin kaptinqa, utqaylla puriyqa aswan hatun awqayki kanman.
• Ñawpaqninpi kaq antawamanta allinta karunchakuy. Chhaynapin yanapasunki qonqaylla saqepunayki kaqtin.
• Farokunata utilizay. Importantemi qampaq ñanta qawanaykipaq, hukkunapas qawasunaykipaq.
• Hidroplano nisqamanta yachay hinaspa yuyariy imaynata mana chayta ruwanaykipaq.
• Ama hayk’aqpas unu hunt’a ñankunata chimpaychu.
• Antawaykipi huk kit de emergencia nisqa waqaychay, chaynapi ima sasachakuypas kaptin.

"Yuyariy, kawsayniykipas hukkunapa kawsayninpas ancha chaniyuqmi. Chayraykum iskay kutita yuyaymanay mana allin pachakunapi carrota manejachkaspayki hinaspa kay yuyaychaykunata kasukuy. Chaymantaqa maymanpas chayawaqmi mana imamanta manchakuspa, mana imapas pasaspa".

¡Allin viaje kachun! Allin qawakuy!

Conducción, mana allin pacha, seguridad, para, niebla, hidroplano, kit de emergencia