Yaqapaschá yachanki sinqayki ukhupi huk órgano, ahinataq sonqoyki otaq pulmonniyki onqoqtinqa, mayninpi operachikunaykita hampinaykipaq. Chaymi chhayna tiempopi cirujano sinqayki ukhuman haykuspa chay órganota qhawanan, qhawanan otaq huk partentapas horqonan. Huknin hatun laya operación ruwasqa kay clase kaqpaq, kunan rimasqanchik, toracotomía.
Pisi rimayllapi, ¿imataq toracotomía nisqa?
Toracotomía nisqaqa operacionmi, chaypin cirujano iskay costillaykikunaq chawpinta kuchun, chhaynapi sinqaykiq ukhunta kicharinanpaq. Chaynapim sinqa kichakun hinaspam doctorqa chay ukupi kaq órganokunata qawan, llachpay, qawan hinaspa hampin.
Piensariy huk órganota hampinayki kasqanmanta, imaynan sonqoykita, aorta nisqatapas, esófago nisqatapas, pulmonkunata otaq traquea nisqatapas. Wakin kutiqa kay operacionwanmi wasanpa ñawpaqninman chayanku.
Kay kuchuyqa sinqapa lluq’i utaq paña ladonpi ruwakun. Chayqa kanqa hampinapaq kaq órganopa ladonmantam. Wakinpiqa costillataqa p’akina otaq horqonaraqmi kanman. Kay kuchuyqa sinqamanta wasankama axilas urapi ruwakun. Incisión nisqa hatun kayninpas maypi kasqanpas ima clase operacion ruwasqaykimantan kanqa. Chaytaqa "kichasqa operacion" nispapas sutichanku.
¿Imanasqataq pipas kayna operachikuyta munanman?
Askha razonkuna kan imarayku huk toracotomía ruwakunman. Wakin kutipiqa, huk tejidota hurquspam ruwanku qawanankupaq, chaytam sutichanku biopsia nispa, chaynapi ima unquypa kasqanmanta yachanankupaq. Huk unquy hampinapaqpas rurakun.
Uraypi tablata qhawarisun imakunas aswan hatun razonkuna kay operacionpaq kasqanmanta.
| Razón operanapaq | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Biopsia nisqawan pulmon unquyta riqsinapaq | Pulmonpi ima sasachakuy kasqanmanta allinta yachanaykipaqqa huk tejidota hapispa qaway. |
| Pulmonmanta cáncer unquyta hurquy | Cáncer nisqa tumorta otaq pulmonpa partentapas horqoy. |
| Sunqu unquykuna | Sunqupi utaq chaywan tupaq hatun yawar sirk’akunapi wakin sasachakuykunata hampiy. |
| Diafragma nisqamanta sasachakuykuna | Sinqata wiksatapas t’aqaq diafragma nisqapi wakin sasachakuykunata hampina. |
| Neumotórax nisqa | Pulmonkunaman wayra lluqsiptin, qhillichasqa kaptin hampina. |
| Tamponada Cardiaca nisqa | Sichus sonqo muyuriqpi bolsa ukhupi unu huñukun, sonqotataq ñit’in chayqa, horqoy. |
| Esofágico unquykuna | Kunkamanta cáncer unquyta utaq huk unquykunatapas hampiy. |
| Efusión Pleural nisqa | Pulmones muyuriqpi yaku huñukuptin, aswanta huk infección kaqwan, chay yakuta hurquy. |
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Kayqa hatun operacionmi, chaymi anestesia general nisqawan yanapachikunayki kanqa. Chayrayku, allin qhali kanayki tiyan kay laya anestesiata aguantanaykipaq. Hampiq equipon yuyaychasunki hayk’aqchus manaña mikhuyta, ukyayta manaraq operashaspa.
Importantemi equipo de salud nisqaman willay ima hampikunatapas, vitaminakunatapas otaq suplementokunatapas tomasqaykimanta, farmaciapi mana recetayoq rantiyta atisqaykikunatapas. Wakin hampikuna, astawanqa yawar pisiyachiq hampikuna, .Hukkunamanta aswan ñawpaqta hampikunata manaña tomanaykipaqmi yuyaychasunki.
Mana emergencia operacionpaq, sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, doctorkunan sinchita yuyaychasunkiku saqepunaykipaq .
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Operacionpiqa operaq equipon allin ladoman kutichisunki, huk makiykita umayki pataman churasunki huk especial soporte nisqapi, huknin makiykita hombroykitapas huk rollo mantawan yanapachisunki.
Anestesiólogoykiqa torácico nisqa operacionmanta yachaqmi. Payqa huk ruwayta ruwanman "ventilación única pulmonar" sutiyuqta. Pisi rimayllapi, chaypaqqa operasqanku ladomanta pulmón nisqatan huk ratollapaq wisq’ana, chhaynapin huknin pulmonnintalla samayta atinki. Chaynapim cirujanoqa aswan achka sitiota qun operananpaq.
Chaymantataq operaq doctorqa iskaynin costillakunaq chawpinpi huk incisión ruwan. Necesario kaqtinqa huk costilla p’akikunman otaq t’aqakunman. Huk especial aparatotapas utilizakunmanmi, chay aparatoqa ruphaywanmi aychakunaman huk tejidoskunamanpas haykun. Chaymantaqa instrumentu especialkunata (retractores hinaspa costillas mastariqkuna) churanku, chaynapi sinqa ukupi espaciota ruwanankupaq, chaynapi chay órganokunata qawanankupaq hinaspa hampinankupaq.
Operacionta tukuruspanku, incisión nisqatapas wichqaruspankum, sinqapi tubo nisqa churanku, chaynapi ukunpi huñukuq yakupas wayrapas lluqsinanpaq.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operasqanku qhepamanmi yaqa huk semana hospitalpi qhepakunayki kanqa. Sinqapi tubo nisqa pisi p’unchawkuna maychus kananpi qhipakunqa.
Kay pachakunapi, hampiq equipoyki kallpachasunki tos, huk especial respiración aparato (espirómetro incentivo) llamk’achiyta, chanta yanapasqawan huk chhikanta puriyta . Chaykunata ruwayqa ancha allinmi pulmonniki allinyananpaq. Chaymantapas yanapasunkim nanaynikitapas controlanaykipaq.
Sichus operachikusqayki onqoyta yachanankupaq chayqa, doctormi sut’inchasunki, hinaspan yuyaychasunki imatachus ruwanaykita.
¿Ima peligrokuna, complicaciones ima kanman kay operación?
Ima operacionpas hinam, rinoplastiapiqa peligrokuna kan. Uraypi tablapi chaykunata qhawarisunchis.
| Operación nisqawan tupaq riesgokuna | |
|---|---|
| Operacionmanta chaylla peligrokuna | |
| Anestesiawan tupaq sasachakuykuna | Anestesia general kaqwan kurkupa mana allin ruwayninkuna. |
| Ratay | Operación k’iripi utaq sinqa ukhupi infección. |
| Yawar lluqsiy | Operacionpi otaq operacion qhepamanpas llumpay yawar lluqsiy. |
| Nanay | Sinchi nanay kay incisión quirúrgica muyuriqpi chanta costillas kaqpi. |
| Qhipaman ima sasachakuykuna atikuq | |
| Neumonía nisqa unquy | Pulmonpi samay unquy (chirimanta astawan yapakuynin). |
| Atelectasis nisqa unquy | Pulmonpa huk utaq achka rakinkuna urmay. |
| Síndrome de dolor post-toracotomía nisqamanta | Unay nanay, operacionmanta killakuna mana tukukuq. |
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Operacionmanta qhipaman normalta mikhuyta atinki. Ichaqa aswan allinmi kanman askha fibra nisqa mikhunata mikhuy, chhaynapi mana wiksa q’ewiy kananpaq. Doctorniki mana nisunkichu unuta pisillata ukyanaykipaq chayqa, askha unuta ukyay.
Nanaq hampikunata kamachisqanman hinapuni upyana. Ama sinchita samayta saqiychu nanayrayku. Chayta ruwaspaqa pulmonía onqoymanmi apawasunman.
Aswan allinqa nanayta controlay, allinta samay, tospas. Kayqa karuta rinman kay pulmón complicaciones hark’anapaq.
Yaqa huk semanan hospitalpi qhepakunayki kanqa. Ichaqa iskay killaraqmi kanman kay operacionta ruwaruspanku llamkayninman kutinankupaq. Equipo quirúrgico nisqaykiman tapuy hayk’aqmi wakmanta ruwayta atiwaq, imaynan warmi-qhari puñuy, llasakunata hoqariy, pukllaypas.
Wasiykiman kutispapas, ukhu samayta, tos, espirómetro incentivo nisqawan ima ensayanayki tiyan. Doctorniykipas yuyaychasunkimanmi makiykipaq, hombroykipaqpas ejercicio ruwanaykipaq.
¿Hayk’aqmi doctorman hukmanta rikunay?
Doctornikim willasunki haykapi hukmanta qawanayki kasqanmanta. Ichaqa manaraq chayta ruwachkaspa, ima tapukuyniykipas utaq ima llakikuyniykipas kaptinqa doctorwan rimay. Doctormanqa rinaykipunin, astawanqa kay sintomakunamanta mayqenpas kaqtinqa:
- Sichus fiebrewan hap’ichikunki chayqa.
- Sichus k’iri wakmanta yawar lluqsiyta qallariptin utaq yawarta tosaspa.
- Sasa samayniyuq kaspaqa.
- Sichus rikunki pus, punkiy, utaq huk cambio de color qara kay incisión kaqpi.
- Sichus nanay llumpay controlanapaq tukupun.
¿Imapitaq hukniray kanku Toracotomía, Esternotomía y Toracostomía?
Kay kimsa sutikunaqa aslla rikchakuqmi, chaymi pantachiq kanman. Qawasun imapi hukniray kasqankuta.
| Tipo de operación nisqa | Incisión maypi kasqanmanta hinaspa imapaq kasqanmanta |
|---|---|
| Toracotomía nisqa | Chay kuchusqataqa iskay costilla chawpipim ruranku . Metaqa sinqa kichaspa órganos nisqakunata hampiymi. |
| Esternotomía nisqa | Chay kuchuyqa sinqapa chawpinpi kaq sinqa tullu (esterno) nisqawanmi ruwakun. Kay tullutaqa iskayman kuchuspa operanku. Kay métodotaqa sapa kutim sunquta operanku. |
| Toracostomía nisqa | Kaypiqa ancha uchuy kuchusqatam ruranku. Chaypaqqa huk tubo (tubo de pecho) nisqa churaymi. Kay tubo kaqnintakama hampikunata qukunman utaq pulmones muyuriqpi huñukuq fluido/wayra hurqukunman. Kay kuchuyqa aswan huch’uymi toracotomía kuchusqamantaqa. |
¿Ancha nanaywanchu kay operacion?
Arí, toracotomía nisqa operacionqa nanaywanmi. Chiqapmi. Kay nanayqa sasa samayta apamunman, kaytaq neumonía utaq atelectasis hina unquykunaman apamunman.
Ichaqa ama llakikuychu. Equipo médico kaqniykiqa askha ruwaykunata ruwan kay nanayta kamachinapaq. Oral nanay hampikuna, intravenoso nanay hampikuna utaq huk catéter epidural churasqa columna vertebralniykipi yanapasunkiman nanayniyki mana allinta qhawanaykipaq.
Wakin kutiqa kay nanayqa unaytaraqmi kanman. Chaytan sutichanku síndrome de dolor post-toracotomía nispa, chaymantan ñawpaqta rimarqayku.
Tukuchanapaqtaq, sichus doctorniyki toracotomía ruwanaykipaq nisunki chayqa, allinta qhawariy paywan imarayku operachikusqaykimanta, imatachus suyakunaykimantawan. Kayqa hatun operacionmi. Chayraykun ancha importante usqhaylla qhaliyanaykipaq doctorpa nisqanman hina ruway, astawanqa manaraq operashaspa cigarrota saqepunaykipaq, samay ejerciciokunata ruwanaykipaq, operasqa kashaspa nanayta controlanaykipaqpas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Toracotomía nisqaqa hatun kichasqa operacionmi, sinqapi costillakuna chawpipi kuchusqawan.
- Chaytaqa ruwanku pulmonkuna hinallataq sonqo hina órganokunata hampinapaq otaq ima onqoytapas yachanapaq.
- Manaraq operashaspa doctorpa nisqanman hina allinta ruway, astawanqa cigarrota saqepunaykipaq.
- Operacionmanta qhipaman, nanayta controlay, allinta tos, ukhumanta samay ima, pulmonpi complicaciones mana kananpaq.
- Chay allinyachiy pachaqa unaymi kanman. Yaqapaschá askha killakuna pasanman llapanta qhaliyananpaq, chaymi pacienciakuy.
- Sichus fiebre, sinchi nanay otaq sasa samay hina señalkuna advertenciayoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay