¿Hayk’aqllapas qantapas otaq reqsisqayki runatapas otaq allin amigoykitapas doctor niwarqanki sonqoykiq ‘Válvula Mitral’ nisqawan sasachakuyniyoq kasqaykita, operachikunaykitapas? "Sonqo operacion" nisqa simita uyarispaqa askhanchismi huk chhikanta mancharikunchis, ¿riki? Chayqa normalmi. Imaraykuchus uyarirqanchikmi sinqata kichaspa hatun operacionkunata operasqankumanta. Ichaqa yacharqankichu, kunanqa ciencia médica nisqa anchata ñawparirun. Chayraykun kan huk mosoq método, chaymi kay válvula nisqataqa cambianman mana sinqata kichaspa, ancha huch’uy incisión nisqawanpas. Kunan punchaw, rimasunchik huk hampiy ruwaymanta, chaymi achka runakunapaq hatun allinyachiy karqa, sutichasqa `Transcatheter Mitral Valve Replacement` utaq TMVR pisi rimayllapi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq TMVR?
Allinmi, ancha facilllata rimasun. TMVR nisqaqa huk ruwaymi, chaymi sunquykipi kaq válvula mitral nisqapa rantinpi churakun. Ichaqa aswan especial kaqmi, manan sinqaykita llapanta kicharispachu ruwakun, imaynan sonqo kichasqa operacionta ruwanku hinata. Aswanpas huk llañu tubo (catéter) nisqatan churanku ancha huch’uy kuchusqata, chaymantataq chay mosoq válvula nisqataqa sonqoykiman churanku.
Piensariy huk hatun válvulata hurquspa musuqwan tikranaykimantaqa, musuq válvulapa partenkunata huk uchuy uchkumanta apaspa ukunpi allichasqaykipi. Kayqa aswan pisi invasivo ruwaymi hatun operacionkunamantaqa. Chaynata churasqa musuq válvulaqa artificialmi kanman. Utaq wakamanta, kuchimanta utaq runap sunqunmanta ruwasqa válvula biológica nisqa kanman. Musuq válvula churasqa kaptin, ñawpaq, unqusqa válvulaykipa ruwasqanman hina ruwayta qallarikun.
¿Pitaq kay TMVR hampiyta necesitan?
Kayta hamut’anapaqqa ñawpaqta qhawarisun imachus kay ‘válvula mitral’ kasqanmanta, imataq chaywan pasasqanmanta.
Sonqonchikqa tawa hatun cuartoyuqmi. Iskay patapi, iskaytaq uraypi. Válvula mitral nisqaqa lluq'i auricularwan lluq'i ventrículowan chawpipim kachkan. Iskay cuartokunapa chawpinpi punku hinam. Kay punkuqa iskay llañu (folletos) nisqayuqmi. Sapa kuti sunqu kuyuriptin, chay llañukuna kicharikun hinaspa wichqakun. Chaynapim yawarqa huk lawman purin, hanaq cuartomanta uray cuartokama. Kay válvula nisqapa aswan ruwayninqa yawar mana qhipaman purinanpaqmi.
Ichaqa wakin kutipiqa, nacesqanmantapacha utaq qhipaman, imaymana sasachakuykuna kay válvula kaqwan rikhurinman. Aswantaqa iskay laya sasachakuykunan kan.
| Válvula nisqapa imayna kasqanmanta | Pisi rimayllapi, ¿imataq pasakun? |
|---|---|
| Válvula mitral nisqamanta regurgitación nisqa | Kaypi imachus pasasqanqa, chay válvula mana allintachu wisq’akun. Iskay punku raphikuna mana allintachu wisq’akunku hinallataq huk chikan ch’usaq kashan hina. Chaymantataq wakin yawar qhipaman lluqsimun, hanaq cuartoman. |
| Estenosis de válvula mitral nisqa | Kaypi imachus pasasqanqa, chay válvula k’iskiman tukupun otaq hark’akun. Chayqa niyta munan punkuqa mana llapantachu kicharikun. Chaymantataq ñawpaqman purinan yawar hark’akun. |
Kay unquykuna sinchi kaptin, sintomakunata rikhurichinman kayhinata samay pisiyay, sayk’uy, sinqa nanay ima. Chantapis aswan sinchi unquykunaman apakunman kay fibrilación auricular (sonqo mana sapa kuti kuyuriynin), hipertensión pulmonar (pulmonkunapi presión alta) utaq insuficiencia cardíaca.
Kay hampiy ruway, TMVR sutiyuq, aswanta huk ancha allin akllana kan runakunapaq pikunachus kuraq kanku chanta wak hampi unquyniyuq kanku chanta mana hatun kichasqa sunqu operación kaqta aguantayta atinkuchu.
¿TMVRwan MitraClipwan kaqllachu kanku?
Manan, iskayninku aswan pisi invasivo hampikunaña kanku chaypas, chaywanpas hukniraymi kanku iskayninkumanta.
- TMVR nisqaqa tukuyninpi válvula nisqapa rantinpim .
- MitraClipTM nisqaqa huk válvula allichaymi . Chayqa huk huch’uy clipta churay hinan, huk válvula fugas nisqapa iskay solapan chawpinpi, chaywanmi chay fuga nisqa sayachin.
Cardiólogo doctorniykin decidinqa mayqen tratamientochus aswan allin qanpaq kasqanmanta.
¿Imataq pasakun manaraq TMVR hampiy kachkaptin?
Manaraq kay hampiyta ruwachkaspaqa, hampiqnikikunam allinta qawasunki. Kayqa aswantaqa kay pruebakunatan hap’inqa:
- Ecocardiograma: Kayqa sunquta ecografía nisqawan qhawaymi. Sut’itan rikun sonqoq cuartonkuna, válvulas nisqakuna imayna llank’ashasqanmanta.
- CT: Kayqa kimsa dimensional (3D) nisqapi sunqumanta, yawar sirk’amanta ima siq’ikunata jap’in, chaymantataq hampiyta planificayta yanapan.
Kay pruebakunamanta willayta llamk’achispa, hampiq equipoqa aswan allin válvula sayayninta chanta hampiy ruwayta qampaq planean.
Chaymantapas anestesiólogo runan rimapayasunki, hinaspan decidinqa ima clase anestesiatapas, chhaynapi mana nanayniyoq kanaykipaq. Ichapas llapanta puñuchisunkiman (anestesia general), utaq puñuchisunkiman hinaspa mana nanayta sientechisunkiman (sedación consciente).
Hampichikunaykipaq iskay kinsa p’unchaykuna faltashaqtinmi doctorniyki sut’ita kamachisunki imayna preparakunaykipaq. Chaykunan kanman:
- Wakin hampikunataqa, ahinataq yawar ch’akichiq hampikunata, pisi p’unchawkuna saqina kanman.
- Hampikuy p’unchawpiqa, pisi horasta ayunayta (mana mikhuspa, mana upyaspa) nisunki.
- Hampichikuspankum, hospitalmanta wasiykiman apasunaykipaq carrota allichanankupaq mañakunku.
¿Imataq pasakun TMVR hampiypi?
Llapan ruwayqa yaqa iskay kinsa horapin ruwakun, chaytaqa ruwanku hatun equipo doctorkunan, chaypin kashanku cardiaco cirujanokuna, cardiólogos intervencionistakuna, especialistakuna imajinasmanta, anestesiólogos nisqakunapas.
Kaypi huk sanu llamk’aymanta llamk’aymanta t’aqay kachkan imakunachus hampikuy pachapi ruwakun:
1. Ñawpaqtaqa maypichus kuchusqa kanqa chayta (askha kutipiqa ingle utaq sinqapi huch’uy t’aqa) pichaspa chukchata horqonku necesario kaqtin.
2. Chaymanta, huk cánula (línea IV) nisqa churakunqa huk vena nisqapi makiykipi, chaynintan qosunkiku necesario hampikunata hinallataq fluidokunata.
3. Chaymantataq chay mosoq válvula nisqataqa catéter nisqa llañu llañu tuboq tukukuyninman k’askachinku.
4. Kunanqa, ancha huch’uy kuchusqatan ruwanku ñawpaqmantaraq churasqa cheqaspi ingle otaq sinqapi, chaynintataqmi kay catéter nisqataqa yawar ch’unchulman churanku.
5. Doctorkunaqa tecnología especial de imagen nisqawanmi, radiografía nisqawan, allintapuni kay catéter nisqataqa yawar ch’unchulninta sonqopi kaq válvula mitral nisqaman pusanku.
6. Huk kuti maychus kananpi kaptin, musuq válvula nisqataqa mawk’a, unqusqa válvula ukhuman churanku.
7. Musuq válvula allinta churasqa kaptinqa, catéter nisqatam allinta hurqunku hinaspam uchuy kuchusqatapas wichqanku.
Kay tukuy tiempopiqa, hampiqkunam tukuy imata qawanqaku, yawarnikipa presión nisqaykimanta hinaspa yawarnikipi oxígeno kasqanmanta, sunquyki imayna llamkasqanmanta ecocardiograma nisqawan.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun?
Hampikuy tukukuptinqa, allinyana wasimanmi apasunkichik. Hampiq equipon allinta cuidasunki anestesiamanta allinyanaykikama. Wakin runakunaqa huk ratollapaschá unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqapi qhepakunanku kanqa. Yaqa llapanpim hospitalpi iskay kimsa punchaw qipakunayki kanqa.
Manaraq wasiykiman kutipushaspaqa, doctorkunan sut’ita willasunkiku imatachus ruwanaykita.
- Sunqu allichay: Ejerciciokunamanta yuyaychay, kawsay tikraymanta ima, sunquta wakmanta kallpachanapaq yanapanapaq.
- Qatipanapaq citakuna: Hukmanta doctorman rinayki p’unchawkuna.
- Hampikuna: Musuq hampikuna qallarinapaq utaq mawk’a hampikuna musuqmanta qallarinapaq yuyaychay.
- Normal llamkay: ¿Hayk’aqmi llamkayman kutispa normal ruwaykunata qallariwaq?
¿Ima allinkunan kanman TMVR hampiywan?
Kichasqa sunqu operacionwan tupachisqaqa, kay catéter ruwayqa achka ventajayuqmi.
- Válvula mitral unquyqa allichasqa kanman.
- Kay unquymanta sintomakuna pisiyachiy, kayhinata samay pisiyay chaymanta sayk’uy.
- Pisiyasqa riesgo hatun qhali kay sasachakuykunamanta.
- Kichasqa operacionmantaqa aswan utqaylla allinyayta atiq.
- Kurkupi pisiyachisqa, nanaypas.
¿Kanchu ima riesgokuna utaq complicaciones kay hampiywan?
Arí. Riesgokuna aswan pisi kaptinpas kay kichasqa sunqu operación kaqmanta, imaynachus mayqin hampi ruwaywanpas, TMVR wakin riesgos chanta complicacionesniyuq kanman. Ichaqa, chaykunaqa ancha pisillam.
Aswan allinqa, hampichikuchkaspa huk emergencia rikurimuptinqa, hampiq equipoqa listoñam kachkan necesario kaptin chaylla sunqu kichasqa operacionman tikrakunanpaq.
Kaykunaqa wakin hatun sasachakuykuna kanman:
- Yawar ch’unchulkuna: Kay yawar ch’unchulkuna umaman puriptinqa, ataque cerebral nisqa rikhurinman.
- Tisyukuna dañasqa: Sunqup pirqa (perforación ventricular izquierda) utaq sunquman yawarta quq yawar sirk'a (arteria coronaria) k'irisqa kanman.
- Lloq’e ventricular salida tracto hark’ay: Musuq válvula hark’an yawar lluqsiq ñanta lluq’i uray kamaramanta.
- Válvula kuyuy: Válvula nisqap takyasqa kayninmanta kuyuy.
Wakin sasachakuykunaqa aswan hampichikuy utaq operasqa kanman.
¿Hayk’a tiempon allinyapun?
Yaqa llapan runakunam normal ruwayninkuman kutiyta atinku hinaspa pisi semanakunallapi llamkanankupaq. Ichaqa iskay killamanta kinsa killakamaraqmi allinta qhaliyapunman . Aswan allinqa doctorpa nisqanman hina allinta kasukuymi. Ama apuraychu llasa llamkayman utaq kallpawan ruwayman.
¿Ima casokunapitaq hampichikuspa hampichikunayki?
Kayqa ancha importante parten. Hampichikuspa wasiykiman kutispaykiqa, cuerpoykipi imapas cambiasqanmantam allinta qawanayki. Wakin sintomakuna kan, sichus rikhurimun chayqa, mana tardaspa hampiqpa yuyaychayninta mask’anayki tiyan .
| Emergencias: Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman riy! | |
|---|---|
| Ataque cerebral kaqpa sintomakunan kanman: | |
|
|
| Sunqu unquypa sintomakunan kanman: | |
|
|
| Huk imakuna qhawarinaykipaq: Doctorniykiwan rimay kaykunata hap’ispaykiqa. | |
| |
TMVR huk ancha chaniyuq hampiy akllana kan kay válvula mitral unquyniyuq runakunapaq mayqinkunachus mana kichasqa sunqu operacionta ruwayta atinkuchu. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay. Payqa sut’inchasunkimanmi aswan allin hampichikunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- TMVR huk kunan pacha hampiy ruwaymi, chaymi sunqupa válvula mitralninta huk uchuy kuchusqawan tikran, mana sinqata kichaspa.
- Kayqa aswan allinmi unqusqakunapaq, paykunaqa sasachakunku kichasqa sunqu operacionta aguantanankupaq.
- Aswan utqaylla allinyachiyqa chanta kay cuerpopi impacto aswan pisi kan kichasqa operación kaqwan.
- Llapa hampiykunapi hina, kanmi wakin peligrokuna, chaymi ancha allin kaykunata doctorwan rimay.
- Hampichikuspaqa, sichus ataque cerebral otaq infarto nisqa onqoypa sintomakuna rikhurimun chayqa, usqhayllan hospitalman rinayki.
- Cardiólogoykillan aswan allinta yuyaychasunkiman ima tratamientochus aswan allin qanpaq kasqanmanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay