¿Imatan piensawaq cáncer onqoywan hampichikuwaq, yaqapaschá operachisunkikuman, hinaspa yuyaykunkiman tukuy imapas tukusqaña kashaspa, doctortaq nisunkiman aswan hampichikunaykita? Normalmi huk chikanta nervioso hinaspa confundisqa sientekuyqa. "Operacionqa allinmi karqa, cáncer unquyta hurqurqaku, chaynaqa imapaqtaq hampi?" piensawaqmi. Chayqa chanin tapukuymi. Kunan punchawmi rimachkanchik chayman kutichiymanta hinaspa hampichikuymanta, chaymi aswan kallpayuq kanki.
¿Imapunitaq Terapia Adjuvante nisqa?
Pisi rimayllapi, Terapia Adjuvante niyta munan "yanapay hampiy". Chiqamanta rimanapaq, huk hampi yapasqa qusqa kan hatun hampiyniyki tukusqaña kaptin, mayqinchus aswanta operación kanku cáncerta hurqunapaq.
Piensariy huk wasita allinta barrespa pichaspanchik. Ichaqa kanmanmi ñawiwan mana rikukuq huch’uy ñut’u allpakuna, ¿riki? Chaynam. Operacionwan cáncer onqoyniyoq tumorta horqosqanku qhepamanmi, cuerponchispi maypipas pakasqa kankuman, chaykunataqa manan ñawinchiswan otaq ñawpaqman puriq pruebakunawan (RM, CT, PET) rikusunmanchu, microscopiowanlla rikukuq huch’uy células cánceres nisqakuna.
Kay yapasqa hampiykunapa aswan hatun metanqa chay pakasqa awqakunata tariymi hinaspa chinkachiymi, chaymi microscópico células cánceres nisqakunata. Chayqa anchatan pisiyachinman cáncer onqoyta yapamanta onqoyta .
¿Pikunataq kay hampiyta necesitan? ¿Ima situacionkunapitaq?
Doctor kay clase hampita yapanaykipaq nisunki chayqa, askha ruwaykunatan qhawarinku. Manan llapa runapaqqa kaqllachu. Chaytaqa kay hina kaqkunawanmi yanapachikunman:
- Tipo de cáncer: Kay hampikunataqa aswanta wakin clase cáncer kaqpaq llamk’achinku. Ejemplokuna kanku, ichaqa manan chayllachu, ñuñumanta cáncer, colon cáncer, pulmón cáncer, wakin aycha qaramanta cáncer.
- Cáncer Etapa: Sapa kuti, qallariy etapa cáncer kaqpaq operasqa kaptin, kay hampiyta qunku cáncer mana kutimunanpaq. Wakin kutipiqa, kay hampiyqa yanapallanmantaqmi ñawpaqman puriq cáncer onqoyniyoq onqosqakunaq kawsayninta mast’arinanpaq, chaypin cáncerqa pisillata mast’arikurqan.
- Cáncer nisqa células nisqakuna imayna kasqan: Wakin cáncer células nisqakunaqa sinchi maqanakuqmi, usqhayllan mast’arikun. Doctorkunaqa microscopiowanmi chay célulakunata qawanku, chaynapi agresivo kasqankuta yachanankupaq. Kay yapasqa hampikuna yaqa sapa kuti allin kanku kay cánceres kaqpaq mayqinkunachus aswanta kutimunku.
¿Imataq pasakun terapia adjuvante nisqapi?
Kaypiqa, "yanapaq" simita uyarispaqa, ñawpaqta yuyayniykiman hamun "qhipaman". Chayqa, hatun hampiy qhipaman (askha kuti operación).Hanpiy. Huk ladopas kanmi kaymanta, sutichasqa ``terapia neoadjuvante.`` Manaraq operacionta ruwachkaspa qukun, tumorta pisiyachinapaq hinaspa operacionta aswan facil kananpaq. Chayqa sapaq temam.
Terapia adjuvante kaqpiqa kanmi achka hatun ruwaykuna. Ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykiman hina, imayna kasqanman hinan doctorniykiqa hukninta otaq askhata yuyaychasunkiman.
| Tipo de Terapia nisqa | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Terapia de Radiación nisqa | Kay ruwayqa rayos X nisqa hina hatun kallpayuq rayokunawanmi operasqa kaptin ima células cánceres nisqatapas chinkachin. Kay métodota wakin kuti llamk’achinku sichus mana tukuy tumorta hurquyta atirqankuchu operacionpi. |
| Quimioterapia nisqawan hampichikuy | Chaypaqqa kallpasapa hampikunatan qona, chay hampikunaqa cuerponchispin purin, maypipas pakasqa cáncer onqoyniyoq célulakunatan chinkachin. Ñawpaq kaq terapia adjuvante llamk’achisqankuqa karqa quimioterapia qusqa, mamamanta cáncer operacionmanta. |
| Hormona Terapia nisqa | Hormonas yanapan wakin cánceres (e.g. mama, próstata) wiñananpaq. Kay hampiyqa llamkan chay hormonakunapa ruwayninta harkaspan, chaymi células cánceres nisqamanta "combustible" necesitasqankuta qichun. |
| Inmunoterapia nisqa | Kikin inmunosistema nisqanchistaqa "entrentan" células cánceres nisqakunata reqsinanpaq, atacananpaqpas. Kunanqa anchatan utilizanku pulmón, colon, ñuñuq cáncer onqoyninpaq. |
| Terapia Dirigida nisqa | Kayqa musuq hamutaymi. Chayqa hampikunatan utilizan, chaykunaqa células cánceres nisqakuna wiñanankupaq utilizasqanku proteína nisqakunatan hap’in, manataqmi llank’ankuchu. |
¿Ima allinkuna, mana allinkuna kay hampiy?
Cáncer hampiymanta rimaspaqa, manan hayk’aqpas kanchu 100% garantia hampikunanpaq. Ichaqa , terapia adjuvante nisqa anchata pisiyachinman cáncer kutimunanta. Yanapallanmanmi sasa hampiy cáncer onqoyniyoq onqosqakunata aswan unayta kawsanankupaq. Kay razonkunarayku, achkha runakuna akllanku kay yapasqa hampiyta.
Ichaqa, huk ladopas kanmi chay qolqeq. Kay hampikunaqa wakin mana allin efectos secundarios nisqakunatam apamunman . Sapa p’unchay ruwasqaykiqa cambianmanmi, yaqapaschá aswan askha kutita doctorman rinayki kanqa. Hinaspapas manan hayk’aqpas allintaqa yachanchischu cheqaqtapunichus chay hampikuna necesario kasqanmanta. Ichapas chay operacion kikin 100% cáncerta hurqunman karqa.
Aswan importanteqa kay tratamientota chaskinaykipaq qhepa kaq decidisqaykin qanpa. Equipo médico nisqaykiqa respetanqan ima decidisqaykitapas. Chayraykun ancha importante manaraq imatapas decidishaspa allinta qhawarinanchis allinninpaq mana allinninpaqwan.
Kaymanta doctorwan rimaspaykiqa kay tapukuykunatam ruwawaq. Chaykunan yanapasunki decidinaykipaq:
- ¿Ima hampikunatawantaq ñuqapaq yuyaychanku?
- ¿Imanasqataq piensanki chaypaq allin kasqayta?
- ¿Hayk’aqmi kay hampiyta qallarina?
- ¿Hayk’a tiempon hampichikun?
- ¿Ima efectos secundariostaq kanman kaymanta unay pachapaq utaq wiñaypaq?
- ¿Imaynatataq kay hampiyqa hamuq pachakunapi qhali kayniyta (pronóstico) afectanqa?
¿Hayk’a tiempon kanqa normalman kutipunapaq tukuy kay tukukusqan qhepaman?
Kay puriyqa hukniraymi llapa runapaq. Terapia adjuvante nisqa thak kayta qusunkiman kay "Tukuy atisqayta ruwarqani kay cáncer mana kutimunanpaq". Ichaqa wakin kutipiqa, aswan llakisqa tarikunki chay hampiypa allinninkunamanta.
Cáncer onqoywan maqanakuyqa huk hark’akuy carrera hinan kanman. Línea de metaman asuykusqaykiman hinan hukmanta huk hark’ayta atiparqanki, sayk’usqataqmi sientekunki huk hark’akuytawan saltanaykipaq kashasqanmanta reparakuspa. Terapia adjuvante nisqa huk hark’ay yapasqa hina sientekunman.
Ichaqa allinta entiendenayki chay hark’akuyta saltaspa allinninpaq mana allinninkunatawan, doctorwan rimay hinaspa allinta decidinayki. Equipo médico nisqaykiqa tukuy atisqankutan ruwasunki chayta decidinaykipaq. Chaymantataq chay qhepa hark’ayta atipaspa chimpayta atinki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Terapia adjuvante nisqaqa huk "yanapakuq" hampiymi, huk hatun hampiymanta qusqa , ahinataq cáncer unquymanta operación.
- Aswan hatun metanqa pakasqa microscópico cáncer células nisqakunata chinkachiymi, chaykunataqa manan escaneowanpas reparakunchu, hinallataq cáncer mana kutimunanpaq.
- Imaymana laya terapia adjuvante nisqa ruwaykuna kan, ahinataq radiación terapia, quimioterapia, hormonal terapia ima.
- Kay hampiyta chaskiyqa kan ventajas (pisiyasqa riesgo kaqmanta) chanta desventajas (efectos secundarios) kaqwan.
- Hampichikunaykipaq otaq mana hampichikunaykipaqpas decidisqaykin. Manaraq chayta decidishaspaykiqa doctorwan allinta rimanayki.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment