Skip to main content

Testiculele băiețelului tău sunt umflate? Ar putea fi o „hidrocelă comunicantă”!

Testiculele băiețelului tău sunt umflate? Ar putea fi o „hidrocelă comunicantă”!

Ai observat vreodată că o parte a scrotului băiețelului tău este puțin mai mare decât cealaltă și pare umflată? Poate că atunci când te uiți la el dimineața, umflătura a dispărut, dar după ce te-ai jucat toată ziua, pare să fie din nou umflat seara? Este foarte normal ca o mamă sau un tată să se simtă puțin speriat și îngrijorat când vede așa ceva. Dar nu-ți face griji, de cele mai multe ori nu este grav. Astăzi, vom vorbi despre o afecțiune foarte frecventă care poate cauza acest lucru, numită hidrocel comunicant .

Simplu spus, ce este hidrocelul?

Să vedem mai întâi ce este această hidrocelă. Este foarte simplă. Testiculele unui bărbat sunt situate în interiorul scrotului. Îl numim „hidrocel” atunci când se formează un mic sac în jurul unuia dintre aceste testicule, umplut cu un lichid apos. Acesta este motivul pentru care scrotul apare umflat.

Acum aveți o întrebare, ce este acest hidrocel comunicant ? Cuvântul „a comunica” înseamnă „a avea o conexiune”. Ceva similar se întâmplă și aici.

Imaginați-vă că în cavitatea abdominală există lichid în mod natural. Uneori, se formează un mic pasaj sau o conexiune din abdomen până la scrot. De-a lungul acestui pasaj, lichidul din abdomen curge în scrot și se acumulează. Numim un „hidrocel” care este conectat la abdomen astfel, „hidrocel comunicant”.

Această conexiune, sau mai degrabă faptul că pasajul este deschis, permite fluidului să se miște înainte și înapoi. De exemplu, când bebelușul stă întins sau doarme, fluidul se mișcă înapoi spre abdomen, ceea ce reduce umflarea. Când bebelușul stă în picioare, se zvârcolește sau plânge, presiunea din abdomen crește, determinând fluidul să se deplaseze în jos, crescând umflarea.

Este gravă această situație?

Un „hidrocel” normal (necomunicant) nu este atât de grav. Este doar o cantitate mică de lichid care se acumulează în jurul testiculului. Nu este conectat la abdomen. Prin urmare, umflarea rămâne de aceeași dimensiune sau devine foarte mare.

Însă o afecțiune numită hidrocel comunicant este ceva ce necesită puțin mai multă atenție, deoarece legătura cu stomacul, adică acel pasaj deschis, poate cauza probleme.

Ce se întâmplă dacă nu este tratat?

Dacă această afecțiune nu se ameliorează de la sine sau este lăsată netratată, principalul risc este dezvoltarea unei hernii inghinale .

Simplu spus, dacă canalul pentru acel fluid se mărește puțin, chiar și o parte din intestinele din abdomen poate coborî prin acel canal, spre scrot. Aceasta este ceea ce numim hernie. O hernie este o afecțiune mult mai gravă decât un „hidrocel comunicant”. Cu siguranță necesită intervenție chirurgicală. De aceea trebuie să fii atent în această privință.

Cine înțelege asta? Cum se întâmplă?

Această afecțiune este cel mai frecvent întâlnită la nou-născuții de sex masculin . De fapt, până la 50% dintre nou-născuții de sex masculin pot avea această afecțiune. Este foarte frecventă.

Deci, de ce dezvoltă bebelușii mici acest lucru?

Pentru a înțelege acest lucru, trebuie să ne întoarcem la perioada în care bebelușul se află în uter. Când bebelușul crește în uter, testiculele se dezvoltă mai întâi în interiorul abdomenului. Apoi coboară treptat și intră în scrot. Pe măsură ce coboară, coboară și o mică parte tubulară („processus vaginalis”), formată dintr-o membrană care acoperă interiorul abdomenului.

Când bebelușul este pe cale să se nască sau după naștere, această parte tubulară ar trebui să se închidă singură. Atunci se pierde legătura dintre abdomen și scrot.

Dar la unii copii, acest tub nu se închide complet. Este încă deschis. Atunci lichidul din stomac se scurge pe acea cale și formează un „hidrocel comunicant”.

Această afecțiune apare de obicei la adulți sau copii mici cu hernie.

Care sunt simptomele acestei afecțiuni?

Simptomele acesteia pot varia ușor în funcție de vârsta copilului.

Grupă de vârstă Simptome comune
Nou-născuți și copii mici

  • Umflarea uneia sau a ambelor părți ale scrotului.
  • Umflare care crește sau scade pe parcursul zilei (de exemplu, scade la trezire, crește în timpul mersului/jocului pe parcursul zilei).
  • De obicei nu există durere. Umflătura este moale la atingere, ca un balon cu apă.

Copii mai mari și adulți

  • Pe lângă simptomele menționate mai sus...
  • Senzație de disconfort sau greutate din cauza umflăturii.
  • Pot apărea unele dureri pe măsură ce umflarea crește.
  • Disconfort la mers sau la exerciții fizice.

Important: Dacă un băiat mai mare dezvoltă brusc un nodul de acest fel, acesta ar putea fi cauzat de o altă cauză. De exemplu, ar putea fi o infecție, o torsiune testiculară sau, rareori, o tumoră. Prin urmare , dacă observați un nodul în scrot la orice vârstă, este important să consultați un medic.

Cum ți se pare asta, doctore?

În majoritatea cazurilor, un medic poate examina copilul, vă poate cere detalii și vă poate spune exact care este afecțiunea.

  • Examen fizic: Medicul va palpa zona umflată și o va examina.
  • Testul de transiluminare: Acesta este un test foarte simplu și nedureros. Medicul proiectează o lumină asupra umflăturii cu un mic dispozitiv asemănător unei lanterne. Dacă în interior există un lichid precum apa, lumina va fi clar vizibilă din cealaltă parte. Este ca și cum ai proiecta o lanternă într-o sticlă de apă. Acest lucru poate confirma cu ușurință că este vorba de un „hidrocel”.
  • Ecografie: Uneori, dacă umflarea este foarte mare, se simte tare ca o piatră sau dacă există vreo suspiciune privind o altă problemă, medicul poate solicita o „ecografie”. De asemenea, aceasta este nedureroasă. Aceasta poate confirma 100% dacă există lichid în interior sau altceva.

Cum se tratează? Este necesară o operație?

Aceasta este cea mai mare întrebare pe care și-o pun părinții: „Va trebui micuțul nostru să fie operat?”

Vestea bună este că marea majoritate a cazurilor de „hidrocel comunicant” la nou-născuți se ameliorează de la sine, fără niciun tratament.

De obicei, până când copilul împlinește aproximativ un an , procesul vaginal menționat se închide de la sine. Apoi, lichidul din stomac nu mai curge, iar corpul absoarbe lichidul rămas, eliminând complet umflarea.

Așadar, medicul face de obicei ceea ce se numește „așteptare vigilentă”. Îți va spune să-ți aduci copilul înapoi peste câteva luni. În acest timp, va vedea dacă umflarea scade sau crește.

Când este necesară intervenția chirurgicală?

Medicul dumneavoastră vă poate recomanda o intervenție chirurgicală (hidroctomie) în următoarele cazuri:

  • Dacă umflătura nu dispare de la sine nici după ce copilul împlinește 1-2 ani .
  • Dacă umflarea crește treptat.
  • Dacă copilul are dureri sau un disconfort sever din cauza umflăturii.
  • Dacă se confirmă prezența unei hernii (hernie inghinală) împreună cu hidrocelul.

Această intervenție chirurgicală este foarte simplă și sigură. Chirurgul face o incizie foarte mică (aproximativ 2 cm) în zona inghinală, îndepărtează excesul de lichid și închide conexiunea cu stomacul (deschiderea). Aceasta este o intervenție chirurgicală de o zi. Aceasta înseamnă că, dacă sunteți internată dimineața, vă puteți duce copilul acasă în aceeași seară.

Cum să ai grijă de copil după operație?

Copilul își va reveni la normal în câteva zile după operație, dar va trebui să fiți puțin atenți în următoarele două-trei săptămâni.

  • Durere: Medicul va prescrie un sirop precum Paracetamol pentru durere. Administrați-l la nevoie, în doza prescrisă.
  • Activități: Copilul se poate juca normal. Cu toate acestea, jucăriile care necesită mersul pe spate (de exemplu, biciclete mici), săritul și mersul de târăsc trebuie evitate timp de 2-3 săptămâni , deoarece acestea pot pune presiune inutilă asupra locului inciziei.
  • Rană: Locul inciziei trebuie menținut curat și uscat. Medicul dumneavoastră vă va oferi instrucțiuni în acest sens.
  • Hrană: Copilul poate fi hrănit normal.

Dacă aveți aceste simptome, sunați imediat la medic.

Dacă aveți oricare dintre următoarele simptome după operație, sunați imediat la medic sau la spital.

  • Dacă rana sângerează .
  • Dacă durerea copilului se intensifică .
  • Dacă copilul are febră .
  • Dacă umflarea din jurul rănii crește mult .
  • Dacă culoarea pielii la locul rănii s-a schimbat în roșu, violet, maro sau negru .

Există o modalitate de a preveni această situație?

Părinții nu pot face nimic pentru a împiedica un nou-născut să dezvolte „hidrocel comunicant”, deoarece acesta este cauzat de o ușoară modificare a unui proces natural care are loc în timp ce bebelușul crește în uter.

Însă, deoarece hidrocelul la adulți este uneori asociat cu herniile, pot exista unele beneficii în luarea unor măsuri pentru a preveni herniile:

  • Folosirea unei forme corecte atunci când ridici greutăți și faci exerciții la sală. Nu încerci să ridici greutăți pe care nu le poți ridica.
  • Menținerea unei greutăți corporale sănătoase .
  • Prevenirea constipației. Pentru a face acest lucru, este important să beți multă apă și să consumați alimente bogate în fibre, cum ar fi legumele verzi, legumele și fructele.

Mesaj de luat acasă

  • „Hidrocelul comunicant” este o afecțiune foarte frecventă în rândul nou-născuților de sex băieț și, de obicei, nu este de care să ne temem.
  • Principalul simptom este o umflare nedureroasă a scrotului, care crește sau scade pe parcursul zilei.
  • La majoritatea copiilor, această afecțiune se rezolvă de la sine, fără niciun tratament, până la vârsta de aproximativ un an.
  • Dacă nu se vindecă de la sine, există riscul de a dezvolta o hernie, care poate fi complet vindecată printr-o intervenție chirurgicală simplă.
  • Dacă observați orice umflătură, nodul sau durere în scrotul copilului dumneavoastră, este foarte important să mergeți imediat la un medic și să obțineți un diagnostic precis, fără a o ignora.

hidrocel comunicant sinhala, babage vrushana kosha idimima, hidrocel la bebeluși sinhala, hernie inghinală sinhala, umflarea testiculelor copilului, hidrocel, hernie, boli ale băieților

Frequently Asked Questions (FAQ)

Deci, de ce dezvoltă bebelușii mici acest lucru?

Pentru a înțelege acest lucru, trebuie să ne întoarcem la perioada în care bebelușul se află în uter. Când bebelușul crește în uter, testiculele se dezvoltă mai întâi în interiorul abdomenului. Apoi coboară treptat și intră în scrot. Pe măsură ce coboară, coboară și o mică parte tubulară („processus vaginalis”), formată dintr-o membrană care acoperă interiorul abdomenului.

Când este necesară intervenția chirurgicală?

Medicul dumneavoastră vă poate recomanda o intervenție chirurgicală (hidroctomie) în următoarele cazuri:

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nu au fost postate încă comentarii. Adaugă comentariul tău aici pentru prima dată.

Adaugă comentariul tău

Calculați: 5 + 8 =
Testiculele băiețelului tău sunt umflate? Ar putea fi o „hidrocelă comunicantă”!

Testiculele băiețelului tău sunt umflate? Ar putea fi o „hidrocelă comunicantă”!

Ai observat vreodată că o parte a scrotului băiețelului tău este puțin mai mare decât cealaltă și pare umflată? Poate că atunci când te uiți la el dimineața, umflătura a dispărut, dar după ce te-ai jucat toată ziua, pare să fie din nou umflat seara? Este foarte normal ca o mamă sau un tată să se simtă puțin speriat și îngrijorat când vede așa ceva. Dar nu-ți face griji, de cele mai multe ori nu este grav. Astăzi, vom vorbi despre o afecțiune foarte frecventă care poate cauza acest lucru, numită hidrocel comunicant .

Simplu spus, ce este hidrocelul?

Să vedem mai întâi ce este această hidrocelă. Este foarte simplă. Testiculele unui bărbat sunt situate în interiorul scrotului. Îl numim „hidrocel” atunci când se formează un mic sac în jurul unuia dintre aceste testicule, umplut cu un lichid apos. Acesta este motivul pentru care scrotul apare umflat.

Acum aveți o întrebare, ce este acest hidrocel comunicant ? Cuvântul „a comunica” înseamnă „a avea o conexiune”. Ceva similar se întâmplă și aici.

Imaginați-vă că în cavitatea abdominală există lichid în mod natural. Uneori, se formează un mic pasaj sau o conexiune din abdomen până la scrot. De-a lungul acestui pasaj, lichidul din abdomen curge în scrot și se acumulează. Numim un „hidrocel” care este conectat la abdomen astfel, „hidrocel comunicant”.

Această conexiune, sau mai degrabă faptul că pasajul este deschis, permite fluidului să se miște înainte și înapoi. De exemplu, când bebelușul stă întins sau doarme, fluidul se mișcă înapoi spre abdomen, ceea ce reduce umflarea. Când bebelușul stă în picioare, se zvârcolește sau plânge, presiunea din abdomen crește, determinând fluidul să se deplaseze în jos, crescând umflarea.

Este gravă această situație?

Un „hidrocel” normal (necomunicant) nu este atât de grav. Este doar o cantitate mică de lichid care se acumulează în jurul testiculului. Nu este conectat la abdomen. Prin urmare, umflarea rămâne de aceeași dimensiune sau devine foarte mare.

Însă o afecțiune numită hidrocel comunicant este ceva ce necesită puțin mai multă atenție, deoarece legătura cu stomacul, adică acel pasaj deschis, poate cauza probleme.

Ce se întâmplă dacă nu este tratat?

Dacă această afecțiune nu se ameliorează de la sine sau este lăsată netratată, principalul risc este dezvoltarea unei hernii inghinale .

Simplu spus, dacă canalul pentru acel fluid se mărește puțin, chiar și o parte din intestinele din abdomen poate coborî prin acel canal, spre scrot. Aceasta este ceea ce numim hernie. O hernie este o afecțiune mult mai gravă decât un „hidrocel comunicant”. Cu siguranță necesită intervenție chirurgicală. De aceea trebuie să fii atent în această privință.

Cine înțelege asta? Cum se întâmplă?

Această afecțiune este cel mai frecvent întâlnită la nou-născuții de sex masculin . De fapt, până la 50% dintre nou-născuții de sex masculin pot avea această afecțiune. Este foarte frecventă.

Deci, de ce dezvoltă bebelușii mici acest lucru?

Pentru a înțelege acest lucru, trebuie să ne întoarcem la perioada în care bebelușul se află în uter. Când bebelușul crește în uter, testiculele se dezvoltă mai întâi în interiorul abdomenului. Apoi coboară treptat și intră în scrot. Pe măsură ce coboară, coboară și o mică parte tubulară („processus vaginalis”), formată dintr-o membrană care acoperă interiorul abdomenului.

Când bebelușul este pe cale să se nască sau după naștere, această parte tubulară ar trebui să se închidă singură. Atunci se pierde legătura dintre abdomen și scrot.

Dar la unii copii, acest tub nu se închide complet. Este încă deschis. Atunci lichidul din stomac se scurge pe acea cale și formează un „hidrocel comunicant”.

Această afecțiune apare de obicei la adulți sau copii mici cu hernie.

Care sunt simptomele acestei afecțiuni?

Simptomele acesteia pot varia ușor în funcție de vârsta copilului.

Grupă de vârstă Simptome comune
Nou-născuți și copii mici

  • Umflarea uneia sau a ambelor părți ale scrotului.
  • Umflare care crește sau scade pe parcursul zilei (de exemplu, scade la trezire, crește în timpul mersului/jocului pe parcursul zilei).
  • De obicei nu există durere. Umflătura este moale la atingere, ca un balon cu apă.

Copii mai mari și adulți

  • Pe lângă simptomele menționate mai sus...
  • Senzație de disconfort sau greutate din cauza umflăturii.
  • Pot apărea unele dureri pe măsură ce umflarea crește.
  • Disconfort la mers sau la exerciții fizice.

Important: Dacă un băiat mai mare dezvoltă brusc un nodul de acest fel, acesta ar putea fi cauzat de o altă cauză. De exemplu, ar putea fi o infecție, o torsiune testiculară sau, rareori, o tumoră. Prin urmare , dacă observați un nodul în scrot la orice vârstă, este important să consultați un medic.

Cum ți se pare asta, doctore?

În majoritatea cazurilor, un medic poate examina copilul, vă poate cere detalii și vă poate spune exact care este afecțiunea.

  • Examen fizic: Medicul va palpa zona umflată și o va examina.
  • Testul de transiluminare: Acesta este un test foarte simplu și nedureros. Medicul proiectează o lumină asupra umflăturii cu un mic dispozitiv asemănător unei lanterne. Dacă în interior există un lichid precum apa, lumina va fi clar vizibilă din cealaltă parte. Este ca și cum ai proiecta o lanternă într-o sticlă de apă. Acest lucru poate confirma cu ușurință că este vorba de un „hidrocel”.
  • Ecografie: Uneori, dacă umflarea este foarte mare, se simte tare ca o piatră sau dacă există vreo suspiciune privind o altă problemă, medicul poate solicita o „ecografie”. De asemenea, aceasta este nedureroasă. Aceasta poate confirma 100% dacă există lichid în interior sau altceva.

Cum se tratează? Este necesară o operație?

Aceasta este cea mai mare întrebare pe care și-o pun părinții: „Va trebui micuțul nostru să fie operat?”

Vestea bună este că marea majoritate a cazurilor de „hidrocel comunicant” la nou-născuți se ameliorează de la sine, fără niciun tratament.

De obicei, până când copilul împlinește aproximativ un an , procesul vaginal menționat se închide de la sine. Apoi, lichidul din stomac nu mai curge, iar corpul absoarbe lichidul rămas, eliminând complet umflarea.

Așadar, medicul face de obicei ceea ce se numește „așteptare vigilentă”. Îți va spune să-ți aduci copilul înapoi peste câteva luni. În acest timp, va vedea dacă umflarea scade sau crește.

Când este necesară intervenția chirurgicală?

Medicul dumneavoastră vă poate recomanda o intervenție chirurgicală (hidroctomie) în următoarele cazuri:

  • Dacă umflătura nu dispare de la sine nici după ce copilul împlinește 1-2 ani .
  • Dacă umflarea crește treptat.
  • Dacă copilul are dureri sau un disconfort sever din cauza umflăturii.
  • Dacă se confirmă prezența unei hernii (hernie inghinală) împreună cu hidrocelul.

Această intervenție chirurgicală este foarte simplă și sigură. Chirurgul face o incizie foarte mică (aproximativ 2 cm) în zona inghinală, îndepărtează excesul de lichid și închide conexiunea cu stomacul (deschiderea). Aceasta este o intervenție chirurgicală de o zi. Aceasta înseamnă că, dacă sunteți internată dimineața, vă puteți duce copilul acasă în aceeași seară.

Cum să ai grijă de copil după operație?

Copilul își va reveni la normal în câteva zile după operație, dar va trebui să fiți puțin atenți în următoarele două-trei săptămâni.

  • Durere: Medicul va prescrie un sirop precum Paracetamol pentru durere. Administrați-l la nevoie, în doza prescrisă.
  • Activități: Copilul se poate juca normal. Cu toate acestea, jucăriile care necesită mersul pe spate (de exemplu, biciclete mici), săritul și mersul de târăsc trebuie evitate timp de 2-3 săptămâni , deoarece acestea pot pune presiune inutilă asupra locului inciziei.
  • Rană: Locul inciziei trebuie menținut curat și uscat. Medicul dumneavoastră vă va oferi instrucțiuni în acest sens.
  • Hrană: Copilul poate fi hrănit normal.

Dacă aveți aceste simptome, sunați imediat la medic.

Dacă aveți oricare dintre următoarele simptome după operație, sunați imediat la medic sau la spital.

  • Dacă rana sângerează .
  • Dacă durerea copilului se intensifică .
  • Dacă copilul are febră .
  • Dacă umflarea din jurul rănii crește mult .
  • Dacă culoarea pielii la locul rănii s-a schimbat în roșu, violet, maro sau negru .

Există o modalitate de a preveni această situație?

Părinții nu pot face nimic pentru a împiedica un nou-născut să dezvolte „hidrocel comunicant”, deoarece acesta este cauzat de o ușoară modificare a unui proces natural care are loc în timp ce bebelușul crește în uter.

Însă, deoarece hidrocelul la adulți este uneori asociat cu herniile, pot exista unele beneficii în luarea unor măsuri pentru a preveni herniile:

  • Folosirea unei forme corecte atunci când ridici greutăți și faci exerciții la sală. Nu încerci să ridici greutăți pe care nu le poți ridica.
  • Menținerea unei greutăți corporale sănătoase .
  • Prevenirea constipației. Pentru a face acest lucru, este important să beți multă apă și să consumați alimente bogate în fibre, cum ar fi legumele verzi, legumele și fructele.

Mesaj de luat acasă

  • „Hidrocelul comunicant” este o afecțiune foarte frecventă în rândul nou-născuților de sex băieț și, de obicei, nu este de care să ne temem.
  • Principalul simptom este o umflare nedureroasă a scrotului, care crește sau scade pe parcursul zilei.
  • La majoritatea copiilor, această afecțiune se rezolvă de la sine, fără niciun tratament, până la vârsta de aproximativ un an.
  • Dacă nu se vindecă de la sine, există riscul de a dezvolta o hernie, care poate fi complet vindecată printr-o intervenție chirurgicală simplă.
  • Dacă observați orice umflătură, nodul sau durere în scrotul copilului dumneavoastră, este foarte important să mergeți imediat la un medic și să obțineți un diagnostic precis, fără a o ignora.

hidrocel comunicant sinhala, babage vrushana kosha idimima, hidrocel la bebeluși sinhala, hernie inghinală sinhala, umflarea testiculelor copilului, hidrocel, hernie, boli ale băieților

Frequently Asked Questions (FAQ)

Deci, de ce dezvoltă bebelușii mici acest lucru?

Pentru a înțelege acest lucru, trebuie să ne întoarcem la perioada în care bebelușul se află în uter. Când bebelușul crește în uter, testiculele se dezvoltă mai întâi în interiorul abdomenului. Apoi coboară treptat și intră în scrot. Pe măsură ce coboară, coboară și o mică parte tubulară („processus vaginalis”), formată dintr-o membrană care acoperă interiorul abdomenului.

Când este necesară intervenția chirurgicală?

Medicul dumneavoastră vă poate recomanda o intervenție chirurgicală (hidroctomie) în următoarele cazuri:

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nu au fost postate încă comentarii. Adaugă comentariul tău aici pentru prima dată.

Adaugă comentariul tău

Calculați: 5 + 8 =