Skip to main content

Ce trebuie să știi despre radioterapia pentru cancerul de sân

Ce trebuie să știi despre radioterapia pentru cancerul de sân

Este normal să simți puțină frică și nervozitate când auzi cuvintele „cancer” și „radioterapie” sau, așa cum ne place să le numim, „radioterapie”. Dar ce anume este aceasta? Ce înseamnă asta? Odată ce știi exact ce este, frica ta va dispărea. Așadar, astăzi vom vorbi despre tot ce ține de radioterapia pentru cancerul de sân, foarte simplu, într-un mod pe care îl poți înțelege.

Simplu spus, ce este radioterapia?

Radioterapia utilizează raze X de mare putere pentru a ucide sau deteriora celulele canceroase de la sân. Cel mai adesea, o persoană cu cancer la sân este supusă unei intervenții chirurgicale pentru a îndepărta cancerul. Dar chiar și după aceea, pot rămâne celule canceroase foarte mici în zona afectată, pe care nu le putem vedea. Radioterapia este utilizată pentru a distruge complet orice celule canceroase rămase.

Uneori, dacă cancerul s-a răspândit în alte părți ale corpului (cancer mamar metastatic), acest tratament este folosit și pentru a controla simptome precum durerea. Este ca și cum ai lua o lanternă puternică și ai o îndrepta precis spre celulele canceroase și le-ai distruge.

Ce tratamente cu radiații sunt disponibile?

Există mai multe modalități de a administra acest tratament. Medicul dumneavoastră va decide care metodă este cea mai potrivită pentru dumneavoastră, în funcție de mulți factori, cum ar fi tipul de cancer pe care îl aveți și localizarea acestuia.

Să analizăm principalele metode de acest gen.

Numele metodei de tratament Modul de a face acest lucru este simplu.
Radioterapia cu fascicul extern (EBRT) Aceasta este cea mai frecvent utilizată metodă. Un aparat mare (accelerator liniar) este utilizat pentru a emite fascicule de radiații la nivelul sânului. Acest tratament se administrează de obicei cinci zile pe săptămână, timp de una până la șase săptămâni.
Radioterapie internă (Brahiterapie)Aceasta implică introducerea unei substanțe radioactive asemănătoare unei semințe printr-un tub mic (cateter) în zona în care se afla cancerul. Aceasta este lăsată la locul ei câteva minute, apoi îndepărtată. Acest tratament se efectuează de două ori pe zi, timp de aproximativ cinci zile.
Radioterapia intraoperatorie (IORT) Aceasta se face în același timp cu operația. Medicul îndepărtează tumora canceroasă și administrează o doză de radiații în zona în care se afla tumora înainte de a închide rana.

Ce se întâmplă în prima zi? (Ședință de planificare)

Prima zi a tratamentului dumneavoastră nu este de fapt ziua tratamentului. Este o zi de planificare. Folosim această zi pentru a vă adresa toate întrebările și pentru a ajuta echipa medicală să vă explice totul.

Ce se va întâmpla atunci?

  • Discuții despre programul de tratament: Vi se va explica cât timp va trebui să urmați tratamentul, de câte ori și cât va dura fiecare tratament. Deși durează de obicei aproximativ 30-45 de minute, radiațiile sunt administrate de fapt doar pentru câteva minute.
  • Vi se va explica procesul: cum va fi administrată radiația, unde va fi echipa medicală în acel moment și ce nu puteți face (de exemplu, să nu vă mișcați).
  • Veți fi învățați tehnici pentru a vă proteja inima și plămânii: Veți fi învățați tehnici speciale, cum ar fi reținerea respirației profunde, în timpul tratamentului. Acest lucru va ajuta la reducerea efectelor radiațiilor asupra inimii și plămânilor dumneavoastră.
  • Vei fi sfătuită cu privire la lucrurile pe care le poți face pentru a te simți confortabil: de exemplu, purtarea de haine lejere, nu strâmte, atunci când vii pentru tratament, deoarece acest lucru va reduce frecarea pielii de sâni.
  • Discuții despre efectele secundare și cum să le gestionați: Vă explică ce efecte secundare pot apărea și ce puteți face în privința lor.

Tomografie computerizată efectuată în timpul sesiunii de planificare

În aceeași zi, veți face o tomografie computerizată pentru a marca exact locul din sân unde doriți să primiți radiații. Aceasta poate dura aproximativ o oră.

  • Veți fi ținut nemișcat pe patul de tratament cu ajutorul unui dispozitiv special. Acesta vă ajută să mențineți aceeași poziție pe parcursul fiecărei sesiuni de tratament.
  • Apoi, se plasează patru mici semne în cele patru colțuri ale zonei care urmează să fie tratată. Acestea sunt mici semne care arată ca o aluniță. Uneori sunt tatuaje permanente, alteori sunt temporare. Acest lucru se poate decide discutând cu medicul dumneavoastră, în funcție de preferințe. Aceste semne sunt acolo pentru a vă ajuta să direcționați radiațiile în același loc de fiecare dată.

Ce se întâmplă de fapt în timpul tratamentului?

Când veți ajunge pentru tratament, un membru al echipei medicale vă va întâmpina și vă va da un halat special pe care să îl purtați pe durata tratamentului. Apoi:

1. Veți fi condus în sala de tratament.

2. Vă ajutăm să vă urcați pe patul de tratament. De cele mai multe ori, va trebui să stați întinsă pe o parte. Va trebui să țineți brațul deasupra capului, pe partea în care se află cancerul.

3. Veți fi poziționat precis în interiorul dispozitivului de imobilizare menționat anterior.

4. După aceea, echipa medicală va părăsi camera. Dar nu vă faceți griji, vă pot vedea pe camere și pot auzi ce spuneți.

5. Aparatul este pornit. Veți auzi un mic sunet provenit de la aparat, dar nu veți vedea niciun fascicul de radiații și nu veți simți nimic.

6. Când tratamentul se termină, se vor întoarce în cameră și vă vor ajuta să vă dați jos din pat.

Nu uita, nu vei simți nicio durere pe parcursul întregului proces, așa că nu ai niciun motiv să-ți fie frică.

Care sunt posibilele efecte secundare ale tratamentului?

Radioterapia nu provoacă efecte secundare imediat după începere. Cu toate acestea, pot apărea efecte secundare pe termen scurt și lung în timpul și după tratament.

Reacții adverse pe termen scurt (în timpul tratamentului și la scurt timp după) Efecte secundare pe termen lung (luni sau ani după tratament)
Oboseală: Mulți oameni se simt puțin obosiți. Aceasta dispare în câteva săptămâni după terminarea tratamentului. Vene păianjen (telangiectazii): Pot apărea vene mici roșii pe suprafața pielii. Acest lucru este normal și nu este nimic de care să vă faceți griji.
Modificări ale pielii: Pielea poate deveni uscată, descuamată și roșie. Unele persoane pot dezvolta descuamare umedă la subraț sau sub sâni. Modificarea dimensiunii sânilor: Sânul poate deveni mai mare sau mai mic decât înainte.
Decolorarea pielii: O persoană cu pielea deschisă la culoare poate avea un aspect ars de soare, în timp ce o persoană cu pielea închisă la culoare poate avea un ten mai închis. Limfedem: Dacă se administrează radiații ganglionilor limfatici de la axilă, brațul de pe acea parte se poate umfla.
Durere la sâni: Unele persoane pot resimți dureri ușoare ocazionale sau o durere înțepătoare la nivelul sânilor. Oboseală persistentă: Unele persoane se pot simți obosite timp de luni de zile după terminarea tratamentului.

Important: Spre deosebire de chimioterapie, acest tratament nu îndepărtează părul de pe scalp. Cu toate acestea, părul de la axile poate apărea.

Care sunt beneficiile acestui tratament?

Radioterapia este o modalitate extrem de eficientă de a viza celulele canceroase fără a afecta țesutul sănătos din jur. Cercetările au descoperit că pacientele cu cancer de sân în stadiu incipient care primesc radioterapie după intervenția chirurgicală au un risc mult mai mic de recidivă a cancerului. De fapt, mai puțin de 5% dintre pacientele care au urmat atât intervenția chirurgicală, cât și radioterapia au o rată de recurență la 10 ani după operație.

Există riscuri sau complicații?

Acestea sunt evenimente foarte rare , dar este important să fim conștienți de ele.

  • Fracturi costale
  • Probleme cardiace (cardiopatie cauzată de radiații)
  • Probleme pulmonare (fibroză pulmonară)
  • Leziuni ale nervilor din umăr și braț (plexopatie brahială)
  • Foarte rar, în zona tratată se poate dezvolta un nou cancer (angiosarcom).

Rețineți că aceste riscuri sunt foarte mici. Medicul dumneavoastră va face tot posibilul pentru a le reduce la minimum.

Cum să am grijă de mine în timpul și după tratament?

Perioada de tratament ar putea fi puțin inconfortabilă pentru dumneavoastră. Este posibil să simțiți mâncărimi, dureri și oboseală. Iată câteva sfaturi care să vă ajute în această perioadă.

  • Purtați haine largi din bumbac: Purtarea hainelor strâmte și a sutienelor strâmte poate freca pielea și poate crește durerea.
  • Ai grijă deosebită de pielea ta: Spălă-te cu apă călduță și un săpun delicat. Întreabă-ți echipa medicală despre o cremă neiritantă potrivită pentru pielea ta.
  • Odihnește-te bine:Este posibil să vă simțiți mai obosit în ultimele zile de tratament. Asigurați-vă că vă faceți timp să vă odihniți în timpul activităților zilnice.
  • Mănâncă sănătos: O dietă nutritivă (cereale, fructe, legume, carne slabă, lactate cu conținut scăzut de grăsimi) te va ajuta să te menții puternic.
  • Exerciții fizice: Exerciții simple, cum ar fi mersul pe jos timp de 30 de minute pe zi, pot ajuta la controlul oboselii.

Câteva întrebări importante pe care trebuie să le adresați medicului dumneavoastră

Nu te teme să vorbești cu medicul tău despre tot ce te preocupă. Iată câteva întrebări pe care le poți pune.

  • Ce radioterapie este recomandată pentru mine și de ce?
  • Cât durează acest tratament? Cât de des trebuie să vin?
  • La ce efecte secundare pe termen scurt mă pot aștepta în timpul tratamentului?
  • Ce se poate face pentru a reduce aceste efecte secundare?
  • Dacă am reacții adverse, cui ar trebui să-i spun? Cât de curând ar trebui să-i spun?
  • Cum îmi va afecta acest tratament viața de zi cu zi? Voi putea merge la serviciu și să fac mișcare?
  • Care sunt posibilele efecte secundare pe termen lung ale acestui tratament?
  • Dacă mă simt foarte speriat sau anxios în legătură cu acest tratament, cu cine pot vorbi?
  • Când vom ști dacă acest tratament are succes? Cum?

Mesaj de luat acasă

  • Radioterapia este un tratament foarte eficient și țintit pentru cancerul de sân. Nu vă temeți inutil de ea.
  • Această metodă de tratament reduce considerabil riscul de recidivă a cancerului.
  • În timpul tratamentului pot apărea reacții adverse precum oboseala și modificările pielii, dar majoritatea pot fi gestionate.
  • Nu ezitați niciodată să vă informați medicul sau echipa medicală despre orice disconfort pe care l-ați putea resimți.
  • Este foarte important să te odihnești suficient, să consumi alimente nutritive și să-ți menții mintea relaxată în timpul tratamentului.

Cancer la sân, radioterapie, radioterapie, cancer la sân, tratament cancer, tratament cancer sinhala, efecte secundare
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nu au fost postate încă comentarii. Adaugă comentariul tău aici pentru prima dată.

Adaugă comentariul tău

Calculați: 3 + 1 =
Ce trebuie să știi despre radioterapia pentru cancerul de sân

Ce trebuie să știi despre radioterapia pentru cancerul de sân

Este normal să simți puțină frică și nervozitate când auzi cuvintele „cancer” și „radioterapie” sau, așa cum ne place să le numim, „radioterapie”. Dar ce anume este aceasta? Ce înseamnă asta? Odată ce știi exact ce este, frica ta va dispărea. Așadar, astăzi vom vorbi despre tot ce ține de radioterapia pentru cancerul de sân, foarte simplu, într-un mod pe care îl poți înțelege.

Simplu spus, ce este radioterapia?

Radioterapia utilizează raze X de mare putere pentru a ucide sau deteriora celulele canceroase de la sân. Cel mai adesea, o persoană cu cancer la sân este supusă unei intervenții chirurgicale pentru a îndepărta cancerul. Dar chiar și după aceea, pot rămâne celule canceroase foarte mici în zona afectată, pe care nu le putem vedea. Radioterapia este utilizată pentru a distruge complet orice celule canceroase rămase.

Uneori, dacă cancerul s-a răspândit în alte părți ale corpului (cancer mamar metastatic), acest tratament este folosit și pentru a controla simptome precum durerea. Este ca și cum ai lua o lanternă puternică și ai o îndrepta precis spre celulele canceroase și le-ai distruge.

Ce tratamente cu radiații sunt disponibile?

Există mai multe modalități de a administra acest tratament. Medicul dumneavoastră va decide care metodă este cea mai potrivită pentru dumneavoastră, în funcție de mulți factori, cum ar fi tipul de cancer pe care îl aveți și localizarea acestuia.

Să analizăm principalele metode de acest gen.

Numele metodei de tratament Modul de a face acest lucru este simplu.
Radioterapia cu fascicul extern (EBRT) Aceasta este cea mai frecvent utilizată metodă. Un aparat mare (accelerator liniar) este utilizat pentru a emite fascicule de radiații la nivelul sânului. Acest tratament se administrează de obicei cinci zile pe săptămână, timp de una până la șase săptămâni.
Radioterapie internă (Brahiterapie)Aceasta implică introducerea unei substanțe radioactive asemănătoare unei semințe printr-un tub mic (cateter) în zona în care se afla cancerul. Aceasta este lăsată la locul ei câteva minute, apoi îndepărtată. Acest tratament se efectuează de două ori pe zi, timp de aproximativ cinci zile.
Radioterapia intraoperatorie (IORT) Aceasta se face în același timp cu operația. Medicul îndepărtează tumora canceroasă și administrează o doză de radiații în zona în care se afla tumora înainte de a închide rana.

Ce se întâmplă în prima zi? (Ședință de planificare)

Prima zi a tratamentului dumneavoastră nu este de fapt ziua tratamentului. Este o zi de planificare. Folosim această zi pentru a vă adresa toate întrebările și pentru a ajuta echipa medicală să vă explice totul.

Ce se va întâmpla atunci?

  • Discuții despre programul de tratament: Vi se va explica cât timp va trebui să urmați tratamentul, de câte ori și cât va dura fiecare tratament. Deși durează de obicei aproximativ 30-45 de minute, radiațiile sunt administrate de fapt doar pentru câteva minute.
  • Vi se va explica procesul: cum va fi administrată radiația, unde va fi echipa medicală în acel moment și ce nu puteți face (de exemplu, să nu vă mișcați).
  • Veți fi învățați tehnici pentru a vă proteja inima și plămânii: Veți fi învățați tehnici speciale, cum ar fi reținerea respirației profunde, în timpul tratamentului. Acest lucru va ajuta la reducerea efectelor radiațiilor asupra inimii și plămânilor dumneavoastră.
  • Vei fi sfătuită cu privire la lucrurile pe care le poți face pentru a te simți confortabil: de exemplu, purtarea de haine lejere, nu strâmte, atunci când vii pentru tratament, deoarece acest lucru va reduce frecarea pielii de sâni.
  • Discuții despre efectele secundare și cum să le gestionați: Vă explică ce efecte secundare pot apărea și ce puteți face în privința lor.

Tomografie computerizată efectuată în timpul sesiunii de planificare

În aceeași zi, veți face o tomografie computerizată pentru a marca exact locul din sân unde doriți să primiți radiații. Aceasta poate dura aproximativ o oră.

  • Veți fi ținut nemișcat pe patul de tratament cu ajutorul unui dispozitiv special. Acesta vă ajută să mențineți aceeași poziție pe parcursul fiecărei sesiuni de tratament.
  • Apoi, se plasează patru mici semne în cele patru colțuri ale zonei care urmează să fie tratată. Acestea sunt mici semne care arată ca o aluniță. Uneori sunt tatuaje permanente, alteori sunt temporare. Acest lucru se poate decide discutând cu medicul dumneavoastră, în funcție de preferințe. Aceste semne sunt acolo pentru a vă ajuta să direcționați radiațiile în același loc de fiecare dată.

Ce se întâmplă de fapt în timpul tratamentului?

Când veți ajunge pentru tratament, un membru al echipei medicale vă va întâmpina și vă va da un halat special pe care să îl purtați pe durata tratamentului. Apoi:

1. Veți fi condus în sala de tratament.

2. Vă ajutăm să vă urcați pe patul de tratament. De cele mai multe ori, va trebui să stați întinsă pe o parte. Va trebui să țineți brațul deasupra capului, pe partea în care se află cancerul.

3. Veți fi poziționat precis în interiorul dispozitivului de imobilizare menționat anterior.

4. După aceea, echipa medicală va părăsi camera. Dar nu vă faceți griji, vă pot vedea pe camere și pot auzi ce spuneți.

5. Aparatul este pornit. Veți auzi un mic sunet provenit de la aparat, dar nu veți vedea niciun fascicul de radiații și nu veți simți nimic.

6. Când tratamentul se termină, se vor întoarce în cameră și vă vor ajuta să vă dați jos din pat.

Nu uita, nu vei simți nicio durere pe parcursul întregului proces, așa că nu ai niciun motiv să-ți fie frică.

Care sunt posibilele efecte secundare ale tratamentului?

Radioterapia nu provoacă efecte secundare imediat după începere. Cu toate acestea, pot apărea efecte secundare pe termen scurt și lung în timpul și după tratament.

Reacții adverse pe termen scurt (în timpul tratamentului și la scurt timp după) Efecte secundare pe termen lung (luni sau ani după tratament)
Oboseală: Mulți oameni se simt puțin obosiți. Aceasta dispare în câteva săptămâni după terminarea tratamentului. Vene păianjen (telangiectazii): Pot apărea vene mici roșii pe suprafața pielii. Acest lucru este normal și nu este nimic de care să vă faceți griji.
Modificări ale pielii: Pielea poate deveni uscată, descuamată și roșie. Unele persoane pot dezvolta descuamare umedă la subraț sau sub sâni. Modificarea dimensiunii sânilor: Sânul poate deveni mai mare sau mai mic decât înainte.
Decolorarea pielii: O persoană cu pielea deschisă la culoare poate avea un aspect ars de soare, în timp ce o persoană cu pielea închisă la culoare poate avea un ten mai închis. Limfedem: Dacă se administrează radiații ganglionilor limfatici de la axilă, brațul de pe acea parte se poate umfla.
Durere la sâni: Unele persoane pot resimți dureri ușoare ocazionale sau o durere înțepătoare la nivelul sânilor. Oboseală persistentă: Unele persoane se pot simți obosite timp de luni de zile după terminarea tratamentului.

Important: Spre deosebire de chimioterapie, acest tratament nu îndepărtează părul de pe scalp. Cu toate acestea, părul de la axile poate apărea.

Care sunt beneficiile acestui tratament?

Radioterapia este o modalitate extrem de eficientă de a viza celulele canceroase fără a afecta țesutul sănătos din jur. Cercetările au descoperit că pacientele cu cancer de sân în stadiu incipient care primesc radioterapie după intervenția chirurgicală au un risc mult mai mic de recidivă a cancerului. De fapt, mai puțin de 5% dintre pacientele care au urmat atât intervenția chirurgicală, cât și radioterapia au o rată de recurență la 10 ani după operație.

Există riscuri sau complicații?

Acestea sunt evenimente foarte rare , dar este important să fim conștienți de ele.

  • Fracturi costale
  • Probleme cardiace (cardiopatie cauzată de radiații)
  • Probleme pulmonare (fibroză pulmonară)
  • Leziuni ale nervilor din umăr și braț (plexopatie brahială)
  • Foarte rar, în zona tratată se poate dezvolta un nou cancer (angiosarcom).

Rețineți că aceste riscuri sunt foarte mici. Medicul dumneavoastră va face tot posibilul pentru a le reduce la minimum.

Cum să am grijă de mine în timpul și după tratament?

Perioada de tratament ar putea fi puțin inconfortabilă pentru dumneavoastră. Este posibil să simțiți mâncărimi, dureri și oboseală. Iată câteva sfaturi care să vă ajute în această perioadă.

  • Purtați haine largi din bumbac: Purtarea hainelor strâmte și a sutienelor strâmte poate freca pielea și poate crește durerea.
  • Ai grijă deosebită de pielea ta: Spălă-te cu apă călduță și un săpun delicat. Întreabă-ți echipa medicală despre o cremă neiritantă potrivită pentru pielea ta.
  • Odihnește-te bine:Este posibil să vă simțiți mai obosit în ultimele zile de tratament. Asigurați-vă că vă faceți timp să vă odihniți în timpul activităților zilnice.
  • Mănâncă sănătos: O dietă nutritivă (cereale, fructe, legume, carne slabă, lactate cu conținut scăzut de grăsimi) te va ajuta să te menții puternic.
  • Exerciții fizice: Exerciții simple, cum ar fi mersul pe jos timp de 30 de minute pe zi, pot ajuta la controlul oboselii.

Câteva întrebări importante pe care trebuie să le adresați medicului dumneavoastră

Nu te teme să vorbești cu medicul tău despre tot ce te preocupă. Iată câteva întrebări pe care le poți pune.

  • Ce radioterapie este recomandată pentru mine și de ce?
  • Cât durează acest tratament? Cât de des trebuie să vin?
  • La ce efecte secundare pe termen scurt mă pot aștepta în timpul tratamentului?
  • Ce se poate face pentru a reduce aceste efecte secundare?
  • Dacă am reacții adverse, cui ar trebui să-i spun? Cât de curând ar trebui să-i spun?
  • Cum îmi va afecta acest tratament viața de zi cu zi? Voi putea merge la serviciu și să fac mișcare?
  • Care sunt posibilele efecte secundare pe termen lung ale acestui tratament?
  • Dacă mă simt foarte speriat sau anxios în legătură cu acest tratament, cu cine pot vorbi?
  • Când vom ști dacă acest tratament are succes? Cum?

Mesaj de luat acasă

  • Radioterapia este un tratament foarte eficient și țintit pentru cancerul de sân. Nu vă temeți inutil de ea.
  • Această metodă de tratament reduce considerabil riscul de recidivă a cancerului.
  • În timpul tratamentului pot apărea reacții adverse precum oboseala și modificările pielii, dar majoritatea pot fi gestionate.
  • Nu ezitați niciodată să vă informați medicul sau echipa medicală despre orice disconfort pe care l-ați putea resimți.
  • Este foarte important să te odihnești suficient, să consumi alimente nutritive și să-ți menții mintea relaxată în timpul tratamentului.

Cancer la sân, radioterapie, radioterapie, cancer la sân, tratament cancer, tratament cancer sinhala, efecte secundare
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nu au fost postate încă comentarii. Adaugă comentariul tău aici pentru prima dată.

Adaugă comentariul tău

Calculați: 3 + 1 =