Ese umwana wawe ashobora kuba afite iki kibazo mu mara ye? (Kuroroka kw'umubiri) Reka tuganire birambuye!

Ese umwana wawe ahora aruka? Ese yinubira ububabare bw'igifu? Cyangwa asa n'ubyimbye mu buryo budasanzwe? Hari igihe ibi bishobora kuba ibimenyetso by'ikintu gikomeye. Uyu munsi, tugiye kuvuga ku ndwara isanzwe yo mu mara ababyeyi benshi batazi. Ibi byitwa malrotation.

Kuroroka kw'umubiri ni iki? Mu magambo make...

Mu magambo make, malrotation ni indwara ibaho umwana akivuka. Bivuze ko mu gihe umwana ari mu nda ya nyina, amara y'umwana (twita amara mato n'amara manini) aba adahagaze neza. Ubusanzwe, amara y'umwana ahora yizinze kandi ahindagurika mu buryo bwihariye mu gihe cy'inda y'umubyeyi (ni ukuvuga mu ntangiriro z'inda ya nyina) kandi agomba kumera neza ku rukuta rw'inda ruri mu nda ya nyina. Iki ni cyo gihe ibintu nko kugogora bishobora kubaho neza.

Tekereza kuri ibi, aya mara abanza kumera nk'umupira w'umugozi. Hanyuma agomba gushyirwa mu gifu mu buryo bukwiye. Ariko ku mwana ufite malrotation, aya mara ntabwo ahinduka neza, ntazunguruka, cyangwa ngo afate umwanya ukwiye mu gifu. Niyo mpamvu tuyita malrotation.

Abana benshi bafite iyi ndwara bakeneye kubagwa kugira ngo amara asubire mu mwanya wawo, birinde indwara zishobora guteza akaga, kandi batume inzira y'igogora ikora neza.

None se iyi volvulus ni iki? Ese ni akaga?

Volvulus ni ikibazo gikomeye kandi giteje akaga cyane cyo kurwara indwara ya malrotation. Mu magambo make, ni ukwizunguruka kw'amara. Tekereza nk'umuyoboro w'amazi uhinduka uhindagurika. Ese amazi ntatemba? Uko ni ko bigenda. Iyo amara azunguruka gutya, ibiryo byashongeshejwe ntibinyuramo, kandi amaraso atemba ajya mu mara na yo ashobora gucika. Ibi ni akaga cyane.

Iyi volvulus ibaho kubera ko, nk'uko byavuzwe mbere, amara y'umwana adafashe neza mu nda. Kubera ko adafashe neza, amara atangira kuzunguruka mu cyerekezo icyo ari cyo cyose.

Volvulus ni ikibazo cyihutirwa cyo kubagwa. Iyo itavuwe, ishobora gutera indwara zikomeye ndetse zikanashyira ubuzima mu kaga.

Ibintu nk'ibyo bishobora kubaho:

• Kuziba amara burundu (Amara afunganye).
• Gutobora amara.
• Peritonite, indwara yo mu kiziba cy'inda.
• Sepsis iterwa no kwirundanya kwa mikorobe mu maraso.
• Gutangara.

Ibi bimenyetso bikunze kugaragara umwana atarageza ku myaka 5, akenshi mu kwezi kwa mbere k'ubuzima bwe . Ibimenyetso by'ingenzi ni kuruka bitunguranye (akenshi biba icyatsi kibisi) no kubyimba inda.

Ni gute wamenya ko ufite malrotation? Ni ibihe bimenyetso?

Ibimenyetso bya malrotation bishobora gutandukana bitewe n'umuntu, ariko akenshi birimo kuruka kenshi no kubabara mu nda. Hari igihe malrotation yonyine ishobora kutagira ibimenyetso bikomeye, kandi ibimenyetso bigaragara gusa nyuma yuko volvulus yavuzwe haruguru ibayeho.

Icy'ingenzi cyane: Niba umwana wawe arimo kuruka ibirutsi by'icyatsi kibisi cyangwa umuhondo n'icyatsi kibisi, cyangwa niba hari amaraso mu birutsi, hamagara 911 cyangwa inomero y'ubutabazi yo mu gace utuyemo ako kanya. Ibi bishobora kuba ibimenyetso by'ubutabazi bwihutirwa, nka volvulus.

Ibimenyetso ku bana bato

Abana bavutse n'abana bafite amezi make bafite ikibazo cyo kurwara indwara ya malrotation bashobora kugaragaza ibimenyetso nk'ibi:

• Kuruka kenshi. Uku kuruka gushobora kuba icyatsi kibisi cyangwa umuhondo n'icyatsi kibisi. Ibi biterwa nuko inyo irimo kurekurwa hamwe n'ibirutsi.
• Igifu (inda) kirabyimbye kandi kikumva kibabaza iyo kigikozeho.
• Kubabara cyane mu gifu (ububabare bwo mu nda).
• Kuva amaraso mu muhogo cyangwa amaraso mu mwenda.

Abana bafite ububabare mu nda buterwa no kurwara indwara yo mu nda (malrotation) bakunze kwitwara muri ubu buryo:

• Arakurura amaguru ye ku nda ararira.
• Humura mu gihe cy'iminota 10 kugeza kuri 15.
• Nongeye gutangira kurira.

Ibimenyetso ku bana barengeje imyaka 1

Abana barengeje umwaka umwe bashobora kugaragaza ibimenyetso nk'ibi:

• Kubabara mu gifu cyangwa kubabara mu nda.
• Isesemi no kuruka (uku kuruka bishobora kuba bifite ibara risanzwe).
• Impiswi (kuruka).
• Kubyimba inda (ibinure).
• Kwihagarika impatwe.
• Kuva amaraso mu muhogo cyangwa amaraso mu mwenda.
• Kunanirwa gutera imbere ni ukunanirwa kubyibuha nk'uko byari byitezwe.

Ubushakashatsi bumwe bwagaragaje ko abana barengeje imyaka 2 badakunze kuruka imyakura y'icyatsi kibisi ugereranyije n'abana bato. Abana bakuru bakunze kugira kuruka kenshi (ibara risanzwe) no kubabara mu nda.

Kuki iyi ndwara ibaho?

Abashakashatsi ntibaramenya neza impamvu nyayo y’ibi. Uko babizi, ni indwara umwana avukana. Amara y’umwana atangira kurema mu byumweru 10 gusa atwite. Bityo abahanga baracyakora ubushakashatsi ku mpamvu aya mara akura nabi.

Abaganga bapima iki kibazo gute?

Abaganga bakoresha cyane cyane ibizamini byo gusuzuma indwara ya malrotation kugira ngo bamenye niba umwana afite malrotation. Muganga azabanza asuzume umwana wawe neza kugira ngo arebe niba afite ibimenyetso by’malrotation.

Byongeye kandi, ibizamini bishobora gufata amafoto y'imbere mu mubiri w'uruhinja birimo:

• Isuzuma rya ultrasound yo mu nda.
• Imirasire ya X ifite itandukaniro ni ibizamini bikorerwa hakoreshejwe amazi yihariye (contrast).
• Ibizamini by'igifu (GI).

Muganga azakubwira byinshi ku bipimo umwana wawe akeneye n'uko bizakorwa.

Ni iki ukora ku mwana ufite ikibazo cyo kurwara indwara ya malrotation? Ni ubuhe buryo bwo kuvura?

Impinja n'abana bafite ikibazo cyo kurwara indwara ya malrotation bakunze kubagwa kugira ngo bahindure amara yabo. Umuganga ubaga, akoresheje uburyo bwo kubaga buciriritse (MIS surgery), azakuraho amara y'umwana wawe yagoramye maze ayasubize mu mwanya wayo mu nda.

Hari ubwoko bubiri bw'ingenzi bwo kubaga abaganga bakoresha mu kuvura indwara ya malrotation:

• Uburyo bwa Ladd: Ibi bikubiyemo gukuraho ingingo iyo ari yo yose idasanzwe, nk'imitsi ifunga amara. Umuganga ubaga abana kandi akosora uburyo amara y'umwana azunguruka n'aho aherereye. Uburyo bwa Ladd bushobora gukorwa haba mu buryo bwo gufungura cyangwa hakoreshejwe laparoscope (ukoresheje kamera). Nubwo ibi bishobora kugabanya ibimenyetso, hari amahirwe ko amara y'umwana azongera kuzunguruka mu gihe kizaza (recurrent volvulus).
• Uburyo bwa Kareem: Ibi bikubiyemo gushyira amara mu mwanya wayo wose no kuyashyira ku rukuta rw'inda. Ubu buryo bufatwa nk'ubugabanya ibyago byo kongera kuzunguruka kw'amara.

Muganga azagusobanurira uburyo bwiza bwo kuvura indwara y'umwana wawe, n'ibyiza n'ibibi. Bitewe n'imiterere y'amara y'umwana wawe, ushobora kandi gukenera gukora ibintu nk'ibi:

• Kora colostomy y'igihe gito cyangwa ihoraho (kuzana igice cy'amara ku ruhu kugira ngo umwanda unyuremo).
• Kuraho igice cy'amara.
• Baga amara akongera kubagwa.
• Kuraho umusemburo (rimwe na rimwe kubera ko uburyo amara ahagaze bushobora gutuma bigorana kubona niba umusemburo ugiye kugaragara mu gihe kizaza).

Hari impinja n'abana bakeneye kubagwa byihutirwa. Iki ni cyo gihe indwara yo kuroroka kw'umubiri (malrotation) itera indwara yitwa volvulus, ishobora kwangiza amara cyane. Kubagwa byihutirwa bishobora gutera ubwoba kandi bibabaza imitsi. Ariko ntugatinye. Baza itsinda ry'abaganga b'umwana wawe ikibazo icyo ari cyo cyose ushobora kuba ufite. Bazagusobanurira byose kandi bakubwire icyo gukora kugeza umwana wawe akize.

Ese iki kibazo gishobora kwirindwa?

Kubera ko impamvu nyayo itazwi, nta buryo bwo kwirinda kwangirika cyangwa ikibazo nyamukuru cyabyo, volvulus. Ariko, gushaka abaganga vuba bishoboka bishobora kugabanya ibyago bikomeye byo kugira ibibazo ku mwana wawe.

Niba umwana wawe afite ibimenyetso bidasanzwe - urugero, arimo kuruka buri gihe kandi nta mpamvu abona - ugomba kujya kwa muganga. Ntugatekereze uti "Bizagenda neza ubwabyo" cyangwa "Ndimo kugira ubwoba gusa." Kurwara indwara ya Malrotation ni indwara ishobora kwiyongera iyo itavuwe.

Ni iki nakwitega mu gihe umwana wanjye afite ikibazo cyo kubyara nabi?

Uko umwana wawe abona ibintu biterwa n'ibintu byinshi:

• Uburyo wavuwe vuba.
• Uko amara yangiritse bingana.
• Niba umwana afite izindi ngorane z'ubuzima.

Abana benshi bakira neza nyuma yo kubagwa, kandi ibyago byo kuzagira ibibazo mu gihe kizaza biragabanuka. Ariko, bamwe mu bana bashobora kugira ikibazo cyo kuziba amara nyuma yo kubagwa. Ariko, ubu iki kibazo kiragabanuka cyane bitewe n'uburyo bushya bwo kubaga. Itsinda ry'abaganga b'umwana wawe rizakubwira byinshi kuri ibi.

Ni ibihe bihe byiza byo kujya kwa muganga?

Niba umwana wawe afite ibimenyetso byo kurwara indwara ya malrotation , hita ubonana na muganga w'abana. Iyi ndwara ishobora guhita iba ikibazo cyihutirwa cy'ubuvuzi. Kumenya ibimenyetso bya mbere bishobora gufasha umwana wawe kuvurwa mbere yuko havuka ibibazo bikomeye.

Ni ibisanzwe kumva ubabaye cyane kandi ufite ubwoba iyo umwana wawe akomeje kuruka. Ni ngombwa gushaka inama kwa muganga. Ariko wibuke ko hari izindi mpamvu zitera ibi bimenyetso usibye kwangirika kw'amaraso. Izindi ndwara nyinshi, nka reflux, nazo zishobora gutera ibi bimenyetso. Muganga wawe azashaka impamvu kandi atange ubuvuzi bukenewe ku mwana wawe.

Ni ryari ari ngombwa kujya mu cyumba cy’ubutabazi bw’ibanze?

Niba umwana wawe afite kimwe muri ibi bimenyetso , mujyane mu cyumba cy’ubutabazi bwihuse:

• Kuruka kw'icyatsi kibisi cyangwa umuhondo n'icyatsi kibisi.
• Guhumeka vuba mu buryo budasanzwe.
• Umutima utera cyane.
• Urujijo.
• Gupfa ubusa.
• Iyo uruhu rukonje, rwuzuye ibyuya, kandi rukagaragara.
• Iyo igifu kibyimbye cyane kandi kikajyana no kubabara cyane mu nda.

Ni ibihe bibazo by'ingenzi ugomba kubaza muganga?

Kubaza ibibazo bishobora kugufasha gusobanukirwa neza ikibazo cy'umwana wawe n'uburyo bwo kuvura buhari. Ushobora kubaza ibibazo nk'ibi:

• Ni gute malrotation igira ingaruka ku mwana wanjye?
• Ese hari ibimenyetso by'ingorane?
• Ese umwana wanjye akeneye kubagwa? Niba ari byo, ushobora kumbwira byinshi kuri byo?
• Ni izihe nyungu n'ingaruka mbi zo kubagwa?
• Ni iki nakwitega mu gihe umwana wanjye azakira? Namufasha nte?
• Ese umwana azagomba kugaruka gukurikiranwa?

Iyo umenye ko umwana wawe afite ikibazo cyo kurwara indwara ya malrotation, ntushobora guhagarika kwibaza ibizaba nyuma yaho. "Ese azaba ameze neza?", "Ese azakenera kubagwa?", "Bizatwara igihe kingana iki kugira ngo akire?"

Ntugatekereze kuri byose icyarimwe, ahubwo fata intambwe imwe ku yindi. Izere itsinda ry’abaganga b’umwana wawe. Bazagusubiza ibibazo byawe byose kandi baguhe amakuru ajyanye n’inzira iri imbere. Kurwara indwara ya Malrotation ni indwara ivurwa cyane, cyane cyane iyo imenyekanye hakiri kare. Kandi bitewe n’iterambere mu kubaga, abaganga ubu bashobora kuvura indwara zikomeye, ndetse n’iyo habayeho ingorane.

Ubutumwa bwa nyuma bwo kujyana mu rugo

Rero, ndizera ko ubu usobanukiwe neza icyo twavuzeho, Malrotation. Ikintu cy'ingenzi ni uko niba umwana wawe afite ibimenyetso bidasanzwe, cyane cyane ibiteye akaga twavuze, jya kwa muganga nta gupfusha ubusa. Gusuzuma no kuvurwa hakiri kare bishobora gukumira kwangiza ubuzima bw'umwana bikomeye.

Witinya, ntugatinye. Ubuvuzi bwa none bufite uburyo bwiza bwo kuvura izi ndwara. Kurikiza inama za muganga wawe, ubaze ibibazo, kandi ukomeze gukomera ku mwana wawe.

Kurwara indwara z'inda , Volvulus, Ubuvuzi bw'abana, Kuzunguruka mu mara, Kuruka kw'uruhinja, Kubagwa, Ububabare bwo mu nda