O le suega DLCO (Lung Diffusion Testing) e fua ai le aofaʻi tonu o le okesene e alu ese mai mama i le toto.

E te faigata i nisi taimi ona manava, tiga le fatafata, pe tale faifai pea? Afai e fai mai se fomaʻi e te manaʻomia se suega e siaki ai le galuega a ou mama, atonu o se suega DLCO. O lea la, seʻi o tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea i le aso. E leai se mea e te fefe ai, o se suega faigofie lava.

I se faaupuga faigofie, o le a lenei suega DLCO?

O le suega DLCO o se suega faapitoa e fuaina ai le lelei o le sosolo o le okesene mai ou mama i lou toto. Ia sa'o, o se tasi lea o le tele o suega e fuaina ai le galuega a mama. E mafai ona avatu ai i lau foma'i se manatu lelei i le soifua maloloina ma le lelei o ou mama.

I lenei suega, e fa'aopoopoina ai se vaega itiiti lava ma e le afaina o le kaponi monoksisa i le ea e te manavaina. Ona fuaina lea o le aofa'i o le kaponi monoksisa e mitiia mai ou mama i totonu o lou toto. Ua ta'ua lea o le "diffusing capacity for carbon monoksisa," po'o le DLCO pe a fa'apu'upu'u.

O le ā le 'Diffusion'? O le ā lona tāua iā i tatou?

Se'i mafaufau, pe a tatou mānava, e alu le okesene i le ea i totonu o o tatou mama. Mai iina, e alu atu lenei okesene i taga ea laiti lava (alveoli) i totonu o mama. O lo'o fa'ata'amilo nei taga ea e pei o se feso'ota'iga o alatoto manifinifi (capillaries).

O le 'Faasalalauina' e faasino i le faagasologa e sosolo ese ai le okesene mai na taga ea i totonu o alatoto ma fefiloi ma le toto. E pei o le tuuina o se taga ti i totonu o se ipu vai vevela ona liu suavai lea o le ti i totonu o le vai. O le okesene e fefiloi ma le toto i lenei auala e malaga i totonu o o tatou tino ma maua ai le malosi i o tatou sela.

O lea la, o le saoasaoa ma le lelei o le faʻaopoopoina o lenei okesene i le toto e faʻalagolago i ni nai mea:

• O le vaega o le pito i luga o taga ea (alveoli) i totonu o ou mama.
• O le tele lena o le toto o loʻo i totonu o tamaʻi ala toto (capillaries) o loʻo siʻomia ai taga ea.
• O le tele o le hemoglobin, o le porotini e feavea'i ai le okesene i lou toto.
• O le mafiafia o le membrane manifinifi i le va o le taga ea ma le alatoto.
• Pe o iai se vai e le mana'omia e faaputuputu i totonu o pu ea.

Afai e suia so'o se tasi o nei mea, e ono fa'aletonu le tu'uina atu o le okesene i le toto. O le mea lea e taua ai le iloa o le su'ega DLCO.

Aiseā e fautuaina ai e se fomaʻi lenei suega DLCO?

E tele mafua'aga e ono talosagaina ai oe e se foma'i e fai lenei suega. Se'i o tatou tilotilo i mafua'aga autū.

O le ā e tupu pe a e faia le suega?

E matuā faigofie lava lenei mea. E leai se māfuaaga e te fefe ai pe popole ai.

O le tagata tomai faapitoa e faia le suega o le a muamua tuu se tamai pine i lou isu. Taofi le manava i lena isu. Ona latou taʻu atu lea ia te oe e mulimuli i laasaga nei:

1. Tuu lou gutu i luga o se mea e fa'a'ofu ai le gutu:E manaʻomia ona e tuʻu lou gutu i totonu o se mea e faʻapipiʻi i le gutu o se masini ma faʻamau mau ina ia leai se ea e mafai ona alu ese.

2. Manava masani: Muamua, manava masani, mānava i totonu ma fafo.

3. Mānava loloa: Sosoo ai, e taʻu atu ia te oe e te mānava loloa i le tele e mafai ai.

4. Taofi lou mānava: O lea la e tatau ona e taofi lou mānava mo le tusa ma le 10 sekone. O le taimi lea e mitiia ai le kaponi monoksisa i totonu o le paluga kesi faapitoa i lou toto.

5. Manava vave i fafo: Ona, e tatau lea ona e manava uma i fafo i totonu o le masini i le taimi e tasi, vave.

E fuaina e le masini le aofaʻi o le kaponi monoksisa o totoe i le ea e te mānavaina i fafo. Mai iinā, latou te fuafuaina le tele ua mitiia i lou toto. E mafai ona e toe faia lenei faiga faatasi pe faalua ina ia maua ai se faitauga saʻo.

E manaʻomia ea ona ou sauniuni aʻo leʻi faia le suega?

Ioe, ina ia maua ni taunuuga sa'o o le su'ega, e mana'omia ona e mulimuli i ni nai la'asaga faigofie. O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe lenei mea. E masani lava, o la'asaga nei:

• 'Alo'ese mai le ulaula tapa'a 4-6 itula a'o le'i faia le suega.
• Afai o loʻo e faʻaaogaina le okesene faaopoopo, taofi i le 10 minute aʻo leʻi faia le suega (pe afai e mafai ona e faia ma le saogalemu).
• Aua le faia ni faamalositino mamafa a'o le'i faia le suega.

E faʻapefea ona malamalama i taunuuga o suʻega?

O taunuuga o suega e tuʻuina atu o se pasene. O lenei mea e taʻu atu ai ia te oe le tele o lau togi e faʻatusatusa i le togi DLCO e tatau ona e maua masani, ma amanaʻia ai mea e pei o lou matua, maualuga, ma le itupa.

O a māfuaaga ua pa'ū ai le tau o le DLCO?

O le maualalo o le DLCO o lona uiga e le o fesiita'i lelei le okesene mai ou mama i lou toto. E mafai ona mafua lenei mea ona o nisi o fa'afitauli o le mama po'o le fatu. Mo se fa'ata'ita'iga:

• Ulaula
• Tuutuuga e pei o le COPD (Fa'ama'i Fa'alavelave Fa'asolosolo o le Mama) ma le Emphysema
• Faʻamaʻi e aʻafia ai le mama, e pei o le sarcoidosis
• Fa'ama'i o le fatu ma alatoto - mo se fa'ata'ita'iga, pulmonary embolism (PE), pulmonary arterial hypertension, congestive heart failure
• Anemia
• Fa'aletonu o le tino - mo se fa'ata'ita'iga, Lupus (SLE), Scleroderma

E mafai ona fa'ateleina le tau o le DLCO?

Ioe, i nisi tulaga, e ono maualuga atu le tau o le DLCO nai lo le mea na faʻamoemoeina. O mea nei atonu o mafuaʻaga ia:

• Asthma
• Pupuga tele
• Faamalositino a'o le'i faia le suega
• Nonofo i mauga maualuluga
• Toto i totonu o mama
• Fa'ama'i toto e pei o le polycythemia vera

Afai e le masani ai taunuuga, o le a se isi mea e te faia?

Ia manatua lenei mea. O le suega DLCO ua na o se vaega o le paso. O le a tuufaatasia e lau fomaʻi taunuuga o lenei suega ma ou faailoga, faapea foi ma taunuuga o isi suega o mama, e pei o le spirometry, ina ia maua ai se taunuuga mulimuli.

Afai e le masani ai taunuuga, atonu e talosagaina oe e fai nisi suʻega, atonu o se CT scan, e iloa ai le mafuaʻaga tonu. O lea aua le fefe e mafaufau na o oe i taunuuga. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai ma mulimuli i ana fautuaga.