Ua lagona ea e ou totoga le mafiafia i totonu? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Elastography!

Pe na e mafaufau ea i le matagofie pe ana iai se auala e iloa ai ma le mautinoa pe o maloloina ma fetuutuunai totoga taua i totonu o o tatou tino, e pei o le ate ma fatuga'o? O lona uiga, pe a mafai ona tatou tausia nei mea e aunoa ma se taotoga po o le tele o le tiga? O le mea lena e fai e lenei suega e ta'ua o le elastography. Se'i o tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea, i se auala e te malamalama ai.

O le ā le elastography, pe a faapuupuu?

I se faaupuga faigofie, o le elastography o se suega e leai se tiga e fuaina ai le fetuutuuna'i, po'o le "springiness," o totoga i totonu o o tatou tino, e pei o le ate. Se'i mafaufau, pe a tatou filifilia se fuala'au 'aina, tatou te oomi teisi i o tatou lima e va'ai pe mafiafia pe ma'a'a? O le mea lava lea e tasi, ae fa'atasi ai ma tekinolosi e sili atu ona alualu i luma.

O lenei suega e faʻaaogaina ai le gatete maualalo. O nei gatete e auina atu i o tatou totoga ma fuaina ai lo latou maʻaʻa. Aua o nisi taimi, afai e maʻaʻa tele aano o o tatou totoga, o lona uiga, afai e faʻaitiitia lo latou fetuutuunaʻi, e mafai ona avea ma faʻailoga o se faʻamaʻi. O lenei maʻaʻa o se faʻailoga taua, aemaise lava i faʻamaʻi e fesoʻotaʻi ma le ate.

E i ai ni ituaiga o elastography?

Ioe, e lua lava ituaiga o elastography.

1. Ultrasound Elastography (Elastography Ultrasound) poʻo le FibroScan®

E ta'ua fo'i lea e nisi o le transient elastography. Atonu na e fa'alogo i le FibroScan®. O le mea tonu lava lea. E pei lava o se su'ega fa'apitoa o le ultrasound .

• I lenei faiga, e fa'aaogaina ai se tama'i masini e uu i le lima (o se `transducer`) ma galu leo ​​e pu'eina ai se ata o ou totoga.
• E lē tiga lava lenei mea, ma e vave tele. O se mea e mafai ona faia i se taimi vave lava.

2. M.R. Elastography (MRE - Magnetic Resonance Elastography)

E aofia ai le tuufaatasia o galu leo ​​mai se ultrasound ma maneta ma galu leitio mai se MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan e maua ai ni ata manino o ou totoga.

• O le mea e sili ona taua, e leai se radiation e faʻaaogaina i lenei mea.
• O nisi taimi e ono filifili ai le fomaʻi e fai na o ia le suega MRE, pe atonu foi e fai faatasi ma se MRI scan atoa.

O le ā lenei 'shear wave' elastography?

O se tekinolosi fou lea o le ultrasound. E fa'aaogaina fo'i e fua ai le ma'a'a o a'ano o totoga.

• E te manatua le masini feaveaʻi (le `transducer`)? E auina atu ai ni pulse malolosi. O nei pulse e fatuina ai se ituaiga galu faapitoa e taʻua o `shear waves`.
• O nei galu fa'aiti'i e mafai ai ona maua ni ata manino ma maualuga le tulaga lelei .
• E ui o loʻo faʻaauau pea ona atinaʻe lenei tekinolosi, ae ua uma ona faʻaaogaina mo nisi o suʻesuʻega ultrasound. Mo se faʻataʻitaʻiga:
• Su'ega e feso'ota'i ma le susu
• Ate
• Faiga o musculoskeletal
• Prostate
• Siaki pe iai ni nodules o le tairoiti.

Aiseā la ua faia ai lenei suega o le elastography?

O le mafuaʻaga autū ma sili ona taatele mo le faia o lenei suega o le vaʻai pe iai sou tulaga e taʻua o le fibrosis, poʻo le maʻila o le ate. O le Fibrosis o se maʻila o le ate. E mafai ona tupu lenei mea i le amataga ma, afai e le togafitia lelei, e mafai ona iʻu ai i se tulaga ogaoga e taʻua o le cirrhosis.

Afai ei ai ni ou tulaga lamatia e maua ai i le cirrhosis, pe afai foʻi o loʻo e faʻaalia ni faʻailoga o le faʻamaʻi, e ono fautuaina e lau fomaʻi se suega elastography.

Taua: E mafai e le fibrosis ona faʻaitiitia le aofaʻi o le toto e ui atu i le ate. I le aluga o taimi, e mafai ona amata ona faʻaputu le toto i tua o le ate. Afai e le togafitia lelei, e mafai ona mafua ai ni faʻafitauli matuia i le soifua maloloina.

O ia faʻafitauli e aofia ai:

• Sirosis
• Kanesa o le ate
• Le atoatoa o le ate
• Toto toto o le manava

O le mea lea, o le elastography o se fesoasoani tele mo foma'i e filifili ai po'o le a le ituaiga togafitiga e talafeagai mo le fibrosis o le ate. E le gata i lea, afai o lo'o e faia togafitiga, e mafai fo'i e lenei suega ona fesoasoani e iloa ai pe fa'apefea ona tali atu lou ate i na togafitiga ma vavalo ai le ono tula'i mai o ni fa'alavelave e pei o le fa'aputuina o ga'o i le ate.

O ai e faia nei suega elastography?

E faia le Elastography Ultrasound ma le MRE e se foma'i fa'a-X , o se foma'i e fa'apitoa i tekinolosi fa'ata'ita'i fa'afoma'i. E masani ona latou galulue vavalalata ma lau foma'i autu, foma'i o le kanesa, ma le foma'i o le hepatopath.

E fa'apefea le sa'o o le elastography o le ate?

E ui o loʻo i ai suʻesuʻega eseese i lenei mea, ae o le toʻatele o fomaʻi e malilie o le elastography o se suʻega saʻo tele mo le suʻesuʻeina o le fibrosis o le ate. O le mea moni, e toʻatele fomaʻi e faʻaaogaina lenei suʻega e suʻesuʻe ai lenei tulaga. O le mea e sili ona taua, e faʻaaogaina foʻi e mataʻituina ai pe faʻapefea ona faʻateteleina le faʻamaʻi pe pulea i le aluga o taimi.

E fa'apefea ona faia lenei suega elastography?

E fai si eseese o le auala e fai ai lenei mea e fuafua i le ituaiga o suega.

Auala e faatino ai le Transient Elastography:

E na'o ni nai minute e fai ai. Vave tele.

• Muamua, o le a fa'apipi'i e le foma'i fa'ata'ita'i se gel e fa'avae i le vai i le vaega o lou pa'u o le a su'esu'eina. O le a mafai ai e le masini feavea'i (le 'transducer') ona faigofie ona gaoioi i luga o le pa'u.
• Ona fa'agaoioi lea e le foma'i fa'a-X le transducer i luga o lou pa'u e su'e ai le nofoaga tonu o le totoga o le a su'esu'eina.
• O lea la, e auina atu e le transducer ni gatete e leai se tiga ma e maualalo le saoasaoa i totonu o le tino.
• O nei gatete e pa'i atu i le totoga talafeagai ma toe fa'afo'i mai. O na fa'amatalaga e o'o atu i se komepiuta.
• E fa'aaogā e le komepiuta nei fa'amatalaga e fatu ai se `ata` o le totoga talafeagai.
• I le tilotilo i lenei ata, e mafai e le foma'i fa'a-X ona iloa tonu le foliga o le totoga, lona tele, foliga, ma lona tulaga - o lona uiga, pe o le a lona malosi, pe o tumu i vai, ma isi mea faapena.

Auala e fai ai le MRE:

E masani ona tusa ma le 5 minute le umi o le MRE. Peita'i, afai o lo'o e faia i se MRI scan atoa, e mafai ona umi teisi atu, pe tusa ma le 45 minute. O le mea lenei e tupu pe a maua sau MRE:

• O le a fa'ataoto oe i luga o se laulau. Atonu fo'i e tu'uina atu ni fusi e fesoasoani e te le minoi ai.
• O se masini laʻititi, e taʻua o le `driver`, e tuʻu i lalo o le paʻu i le itu taumatau o lou fatafata, i lalo tonu lava (pe afai o loʻo e faia se MRE o le ate).
• O loʻo i ai isi masini, e mafai ona auina atu ma maua ai galu leitio, o loʻo i tafatafa o le 'avetaavale'.
• Afai e tuʻuina atu ia te oe se vailaʻau e faʻatusatusa ai le lanu (o se vai faʻapitoa, e pei o le gadolinium) mo se MRI, o le a tuiina atu e ala i se laina IV e tuʻu i totonu o se alatoto i lou lima.
• Ona auina atu lea o oe i le masini MRI. O se masini e foliga pei o se tama'i paipa.
• E pulea uma e le foma'i fa'a-X lenei mea i fafo atu o le masini MRI, a'o nofo i luma o se komepiuta.
• E auina atu e le avetaavale ni gatete laiti i lou ate, ma a'o ia pu'eina ni ata o le ate, e talosagaina oe e taofi lou manava mo ni nai sekone.

E faapefea ona e sauniuni mo lenei mea?

O nisi nei o mea e tatau ona e mafaufau i ai aʻo leʻi faia se suʻega elastography:

• Mea'ai: 'Alo'ese mai mea'ai ma meainu suamalie a'o le'i faia le suega. E mafai e mea'ai suamalie ona a'afia ai le gafatia o le ate e galue ai. Atonu e talosagaina oe e te anapogi mo ni nai itula a'o le'i faia le suega. O le mea lea, e sili ai le fesili i lau foma'i pe o le a le umi e tatau ona e anapogi ai.
• Laei: I le aso o le suega, tu'u i le fale au teuga, uati, pine lauulu, mea fa'alogo, ma nifo pepelo e mafai ona aveese. Ofu i lavalava e mafanafana ma matala.Atonu fo'i e mana'omia lou ofuina o se ofu fa'afoma'i ua saunia e le falema'i.
• Uamea: Afai o iai ni mea uamea i totonu o lou tino – e pei o ni fasi pulufana, ni masini fa'aitiitia le mamafa o le fatu po'o ni masini fa'agesegese o le fatu – e tatau lava ona e ta'u i le foma'i fa'ata'ita'i (X -ray) e uiga i ai, aua e mafai e nei mea uamea ona fa'alavelave i le fanua maneta o le masini MRI.
• Maitaga: Afai o loʻo e maitaga, ia mautinoa e taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi faʻataʻitaʻi. E masani ona manatu le Elastography e saogalemu i le taimi o le maitaga. Peitaʻi, e sili ona ʻalofia le MRI scans i le trimester muamua o le maitaga. Peitaʻi, e mafai ona faia MRI scans i le taimi lea pe afai e iloa e lau fomaʻi o aogā o le scan e sili atu nai lo lamatiaga.

O le ā le ituaiga o aafiaga na e maua i le taimi o le suega?

O le a fa'amatala atu e lau foma'i fa'ata'ita'i mea uma ia te oe i le taimi o le su'ega. O le Elastography Ultrasound ma le MRE o ni su'ega e leai se tiga ma e le afaina ai. O lea e te le lagonaina ai se tiga po'o se le to'a.

Afai o lo'o e faia se MRE, e tatau ona e nofo i totonu o le avanoa e pei o le paipa mo ni nai minute. Afai o lo'o e faia se MRI atoa, e umi teisi atu, pe tusa ma le 45 minute. Afai e te maua i le claustrophobia, ta'u muamua i lau foma'i ma le foma'i radiologist. E le gata i lea, ia sauni e taofi lou manava mo le tusa ma le 10-15 sekone i le taimi o le MRE.

E i ai ni lamatiaga i lenei mea?

• E leai ni lamatiaga e tula'i mai i le elastography ultrasound e pei ona iloa.
• A faia se MRE, afai e mulimulita'i i faiga saogalemu talafeagai, e leai se lamatiaga i le tagata masani. E le afaina le fanua maneta. Peita'i, afai e tu'uina atu ia te oe se vaila'au e fa'amoe ai oe ('sedation'), atonu e iai ni lamatiaga e feso'ota'i ma le tele naua o le tu'uina atu o lena vaila'au. E le gata i lea, e la'ititi lava le avanoa e maua ai se tali allergic i le vai 'contrast' e ta'ua o le 'gadolinium', lea e fa'aaogaina mo na'o nisi o su'ega MRI.

O a ituaiga o taunuuga e maua? O le a se mea latou te ta'u mai ia i tatou?

O lau suega elastography e pu'eina ai se ata o lou ate. E mafai e le foma'i fa'ata'ita'i le ata e ta'u atu ai ia te oe le ma'a'a o lou ate. O lenei ma'a'a o se fua lea o le tele o le ma'ila o lo'o i ai i lou ate. O le tulaga o le ma'ila e mafai ona eseese mai le māmā i le ogaoga:

• F0 i le F1: Leai se mea pe na o ni ila laiti.
• F2: Ma'ila feololo.
• F3:Ma'ila tuga.
• F4: Ma'ila matuia tele, o le cirrhosis lea. (Ma'ila maualuluga)

O le ā le umi e te iloa ai taunuuga?

O le a fuafua e le foma'i fa'ata'ita'i le i'uga o lau su'esu'ega elastography i totonu o ni nai aso. O le a latou fa'asoa atu i'uga i isi foma'i na fa'asino mai oe. Ona vala'au lea o se tasi o au foma'i e fa'amatala i'uga ma tali so'o se fesili e ono i ai ia te oe.

I se aotelega (Savali e Ave i le Fale)

O le Elastography o se suega e le afaina ai le tino e fuaina ai le ma'a'a o a'ano i totonu o o tatou tino. E masani ona fa'aaogaina e siaki ai le fibrosis o le ate, o se tulaga e mafua ai ona ma'ila i le ate. Atonu e fa'atonuina e lau foma'i lenei suega pe afai e iai sou mumū po'o se fa'aleagaina o lou ate, pe afai fo'i e iai ni fa'ailoga o le cirrhosis.

E masani lava ona vave ma e leai se tiga o lenei suega, o lea e leai se mea e te popole ai. Afai e te fia iloa atili e uiga i lenei mea, talanoa i lau fomaʻi ma fesili mo nisi faʻamatalaga. O le auala lea, e mafai ai ona e faʻamaninoina soʻo se fesili e te ono i ai.

` Elastography, Ma'a'a o le Ate, Fibrosis, Cirrhosis, Ultrasound Scan, MRE, FibroScan, Fa'ama'i Ate, Su'esu'ega, Su'ega e leai se Tiga