Ua poloka le valve o lou fatu? Se'i o tatou talanoa e uiga i le (Aortic Stenosis)!

E te lagona ea i nisi taimi le tiga o le fatafata, le manava pu'upu'u, po'o le niniva? Pe e te lagona fa'afuase'i le vaivai po'o le niniva? Atonu e mafua mai i le vaapiapi o se tasi o valve taua i lou fatu, o le aortic valve. Ua ta'ua e foma'i lenei tulaga o le Aortic Stenosis. A tupu lenei mea, e faigata ai i le fatu ona pamu le toto i le vaega o totoe o le tino. E le lava le okesene e maua e le tino. E le o se mea e mafai ona e fa'atali i ai, aua e mafai ona fa'aleagaina ai le fatu, mafua ai fa'afitauli matuia o le soifua maloloina, ma o nisi taimi e o'o lava i le lamatia ai o le ola.

O le ā la lenei mea `(Aortic Stenosis)`?

I se faaupuga faigofie, o lo tatou fatu e pei o se fale laitiiti, e fa ona potu. I le va o nei potu, lea e tafe ese ai le toto mai le fatu, e iai vaega e pei o faitotoa. Tatou te ta’ua nei valve o le fatu. O se tasi o nei valve e fa e ta’ua o le Aortic Valve. O le faitotoa mulimuli lea e ui atu ai le toto mai le fatu i le vaega o totoe o le tino. E pei o se leoleo faitotoa, e na’o le tasi le itu e faatagaina ai e lenei faitotoa le tafe o le toto ma taofia ai mai le toe tafe atu i totonu o le fatu. O lenei Aortic Valve e tolu ona laupepa laiti (laupepa). Afai e le tatalaina lelei nei laupepa ma poloka pe vaapiapi, ona tupu lea o se tulaga e ta’ua o le Aortic Stenosis.

Mafaufau i ai e pei o se paipa vai e pipii i le ogatotonu ma faigata ona tafe ese. E masani lava ona e lagona le fefe pe a e faalogo i se faafitauli i lenei auala e ulufale ai. Ae o lea ua tele auala fa'aonaponei e togafitia ai lenei tulaga , o lea e leai se mea e te popole ai.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga (Aortic Stenosis)?

O lenei tulaga ua ta'ua o le `(Aortic Stenosis)` e masani lava ona tupu i tagata e silia ma le 65 tausaga le matutua . Ae paga lea, e toatele tagata latou te le iloa o loo i ai lenei tulaga seia vagana ua ogaoga faailoga. O nisi taimi e iloa i le taimi o suega e faia mo se isi tulaga. O nisi faamai e mafai ona mafua ai lenei tulaga i le ogatotonu o tausaga, pe tusa o le 40-50 tausaga. E seasea lava, o lenei `(Aortic Valve Stenosis)` e mafai foi ona tupu i tamaiti laiti o se ``Congenital condition``.

O a ni fa'ailoga o lenei mea?

E lē o tagata uma e maua i le Aortic Stenosis o le a vave ona iloa ni faʻailoga. Atonu e lē matauina e nisi tagata se mea mo le tele o tausaga. Ae afai e sili atu ona ogaoga le tulaga, e ono aliali mai ni faʻailoga e pei o nei:

• Lagona le matuā vaivai: Atonu e te lagona le matuā vaivai lava ma e lē mafai ai ona e faia au galuega masani.
• Tata vave o le fatu: Atonu e te faalogoina le tata o lou fatu, pe atonu foi e te lagonaina lona tata vave tele, pe atonu foi e pei o loo tata lou fatafata. Matou te ta'ua lenei mea o le "Tapata vave o le fatu".
• Fula o vae ma tapuvae: Atonu e fula le vaega pito i lalo o vae ma tafatafa o tapuvae.
• Tiga o le fatafata: O le mea lea e ta'ua o le `(Angina)`. E mafai ona lagona e pei o se oomi, fa'ama'a'a, po'o se mamafa i le fatafata. O nisi taimi e mafai ona sosolo atu lenei tiga i le ua, auvae, lima tauagavale, po'o le itu fo'i o le manava.
• Faigata ona manava: Atonu e faigata ona e manava, aemaise lava pe a e vaivai teisi, pe na o le taimi lava e te malolo ai.
• Nifo, matapogia: Atonu e te lagona le niniva, e ono lanumoana ou mata, ma e ono oo lava ina e matapogia.

Ia manatua, e ui lava ina e maua i nei fa'ailoga, ae e lē fa'apea ai ua e maua i le Aortic Stenosis. Ae afai e fa'aauau pea ona e maua i nei fa'ailoga, e tatau lava ona e va'ai i se foma'i . Atonu e fa'asino oe e lau foma'i autū i se foma'i fatu.

O le ā le vave e mafai ai ona ogaoga lenei faʻamaʻi?

E eseese lenei mea mo tagata uma. Mo nisi tagata, o lenei `(Aortic Valve Stenosis)` e faasolosolo malie ona leaga, i le aluga o tausaga. Mo isi, e mafai ona vave ona leaga, e oo lava i ni nai masina. O le mea taua, afai e te faatuai ona maua se togafitiga, atonu e le mafai ona e toe faaleleia le faaleagaina o lou fatu. Afai e te maua i le `(Aortic Stenosis)` ogaoga, e iai le lamatiaga o le oti faafuasei o le fatu. O le mafuaaga lea o le a taʻu atu ai e lau fomaʻi ia te oe e aua le faatuai le togafitiga pe afai e te maua ni faailoga.

Aiseā e tupu ai lenei `(Aortic Stenosis)`? O a ni māfua'aga?

E tolu mafuaʻaga autū e mafua ai ona atiaʻe e tagata matutua le Aortic Stenosis:

1. Fa'aleagaina e mafua mai i le matua: O le mafua'aga masani lea. I le aluga o taimi, e pei o le limescale i paipa vai, e mafai e le calcium ona fa'aputu i totonu o le aortic valve o lou fatu. E mafua ai ona mafiafia le valve ma poloka, ma taofia ai mai le tatalaina ma le tapunia lelei. E masani ona tupu lenei mea pe a uma le 65 tausaga.

2. Fa'aleagaina mai fa'ama'i pipisi: Afai e le togafitia lelei nisi o fa'ama'i pipisi o siama, e mafai e siama ona ulufale i le toto ma malaga atu i valve o le fatu. Ona mafai lea e lo tatou lava puipuiga o le tino ona fa'aleagaina nei valve. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e le togafitia lelei se fa'ama'i pipisi o le fa'a'ī (Strep throat) po'o le Scarlet fever, e mafai ona tupu se fa'ama'i e ta'ua o le Rheumatic fever ma fa'aleagaina ai valve o le fatu. E mafai ona tele tausaga o fa'aleagaina, o nisi taimi e tele tausaga, ona fa'ato'a iloa lea. E masani ona a'afia ai tagata e silia ma le 50 tausaga le matutua.

3. Isi fa'ama'i tu'ufa'asolo po'o fa'ama'i tumau: O fa'ama'i e seasea tupu e pei o le `(Paget's disease of the bone)` (o se fa'ama'i e feso'ota'i ma ponaivi), le fa'aletonu o fatuga'o (`Kidney failure`) ma le `(Familial hypercholesterolemia)` (o se tulaga o le maualuga o le cholesterol e tu'ufa'asolo) e mafai fo'i ona mafua ai le `(Aortic Valve Stenosis). E le gata i lea, o lenei lamatiaga e maualuga atu i tagata e maua i fa'ama'i e puipuia ai le tino e pei o le `(Lupus)` ma le `(Rheumatoid arthritis)`.

E iai nisi tulaga lamatia mo lenei mea?

Ioe, e tele isi mea e faʻateleina ai le lamatiaga o le atiaʻe o le `(Aortic Valve Stenosis):`

• O le avea ma se tane.
• Ua silia ma le 65 tausaga le matua.
• Fa'ateleina o le maualuga o le cholesterol i le toto (Hyperlipidemia).
• Maua le toto maualuga.
• Fa'aaogāina o oloa tapa'a (e pei o sikaleti, pi).

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai ona o lenei `(Aortic Stenosis)`?

A e maua i le `(Aortic Stenosis)`, e tatau i le fatu ona galue malosi e tulei le toto i totonu o lena avanoa vaapiapi. E pei o le taumafai e tulei se faitotoa ua pipii. A galue malosi tele le fatu i lenei auala, e mafai ona vaivai i le aluga o taimi. O le mafuaaga lea:

• Ma'i fatu
• Le lava o le fa'aletonu o le fatu ( le mafai e le fatu ona pamuina le toto e lava i le tino)
• Maliu faafuaseʻi ona o le fatu
• Toto maualuga o le mama
• Toto tele le toto
• O se fa'ama'i pipisi i totonu o le fatu ('Infective endocarditis')

E mafai ona tutupu ni faʻalavelave matuia.

E faapefea ona iloa e fomaʻi lenei mea?

Afai e te masalomia ua e maua i le Aortic Stenosis, o le a suʻesuʻeina oe e se fomaʻi fatu. E masani ona faʻamaonia le tulaga e faʻavae i luga o ou faʻailoga (pe a iai) ma le tasi pe sili atu foʻi o suʻega nei:

• Su'esu'ega fa'aletino: O le a siaki e le foma'i ou vae ma tapuvae pe fula, ona fa'alogo lea i lou fatu i se stethoscope. Afai e iai sou aortic stenosis, o le murmur o le fatu o se fa'ailoga masani.
• Su'ega ECG (`Electrocardiogram - ECG po'o le EKG`): O le fua lea o le gaioiga eletise o le fatu.
• X-ray o le fatafata, Angiography, po'o le Cardiac CT scan: O nei mea uma e fa'aogaina ai X-ray po'o isi metotia e va'ai ai i totonu o le tino, aemaise lava le fatu ma mama.
• Echocardiogram: O le suega autū lea e fa'aaogaina e iloa ai le fa'ama'i o le aortic stenosis. E fa'aaogaina ai galu o le ultrasound e va'ai manino ai pe fa'apefea ona galue valve o le fatu, pe ua poloka, ma pe fa'apefea ona tafe le toto.
• Su'ega o le atuatuvale i faamalositino: Fuafuaina mea e pei o le galue o lou fatu ma suiga i lau ECG a'o e tamo'e i luga o le treadmill pe tietie i se uila.
• Fa'aputuga o le fatu: I lenei faiga, e fa'aofi ai e se foma'i se tama'i paipa manifinifi (catheter) i totonu o se alatoto i lou lima po'o lou vae ma fa'apipi'i i totonu o lou fatu e fua ai le mamafa i totonu o ou valve ma va'ai pe o le a lo latou fa'amau.
• MRI o le Fatu (Magnetic Resonance Imaging): E mafai ona fa'aogaina se fanua fa'amagnetika malosi e pu'e ai ni ata auiliili o le fatu.

A maeʻa nei suʻega, o le a faʻavasega e lau fomaʻi lou tulaga e faʻatatau i ou faʻailoga ma le vaapiapi o lou aortic valve. E masani lava e fa vaega: A, B, C, ma le D, ma o le D e sili ona ogaoga.

O a togafitiga mo le `(Aortic Stenosis)`?

Afai e iai sau `(Aortic Stenosis)` ae leai ni fa'ailoga, o lona uiga e le ogaoga tele le tulaga, o le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe e te sau mo ni siaki masani ma faia ni suega `(Echocardiogram)`. Ae afai e te a'afia i fa'ailoga, ona e mana'omia lea o togafitiga. E tele auala autu e mafai ona e filifilia mo togafitiga:

• Vaila'au: Afai e le ogaoga tele le tulaga, e ono fautuaina e foma'i ni vaila'au e pulea ai fa'ailoga. E ono aofia ai vaila'au e fa'amama ai le toto, vaila'au e fa'aitiitia ai le mamafa o le tino, ma vaila'au mo fa'aletonu o le fatu, toto maualuga, ma le fa'aletonu o le fatu. Ae ia manatua, e na'o fa'ailoga e pulea ai e vaila'au; e le mafai ona taofia le fa'ateteleina o le valve.
• Toe faaleleia o le valve: E mafai ona faia lenei mea e ala i se taotoga po o se faiga e ta'ua o le balloon valvuloplasty.
• Toe faaleleia o le taotoga ('Taotoga o le valve aortic'): E faia e se fomai tipitipi se tipi i lou fatafata ma alu sa'o atu i le valve o le fatu, aveese le poloka, ma toe faaleleia.
• Balloon valvuloplasty: I lenei faiga, o se paluni ma se tama'i paipa (catheter) e fa'aofi i totonu o le fatu e fa'afefeteina i totonu o le valve ua vaapiapi, ma fa'alauteleina ai le valve. E mafai ona fa'aitiitia ai fa'ailoga mo sina taimi. E masani ona faia mo tagata e le mafai ona faia se taotoga e sui ai le valve, pe o se fa'amama avega mo sina taimi a'o le'i faia le taotoga.
• Suiga o le valve: Afai ua matuā faaleagaina le valve e lē mafai ona toe faaleleia, e manaʻomia ona sui. E tele auala e mafai ona fai ai lenei mea:
• Ta'otoga e sui ai le valve o le aorta: E aveese le valve ua faaleagaina ma sui i se valve fou. O lenei valve fou e mafai ona avea ma se tagata foa'i (e masani lava o se foa'i ua maliu), o se valve bioprosthetic (e masani lava o se povi po'o se pua'a), po'o se valve fa'amekanika e faia i u'amea.
• Togafitiga a Ross: O se taotoga faapitoa lenei. I lenei faiga, e ave lau lava valve o le mama ma toe totoina i le nofoaga sa i ai muamua le valve o le aorta. Ona fa'apipi'i lea o se valve mai se tagata foa'i i le nofoaga sa i ai muamua le valve o le mama.
• Suiga o le Valve Aortic Transcatheter (TAVR po'o le TAVI): O le faiga fou ma sili ona alualu i luma lea. O se taotoga tele, o lona uiga e mafai ona sui le valve e aunoa ma le tatalaina o le fatafata. E fa'aofi se tama'i paipa (catheter) i totonu o se alatoto tele i le vae po'o le lima, ma e tu'u atu se valve gaugau i totonu i le fatu, lea e fa'amau ai i totonu o le valve aortic ua poloka. E masani ona faia lenei mea mo tagata matutua e le mafai ona tatalia taotoga tetele.

O le ā le umi e toe malosi ai pe a uma nei togafitiga?

E eseese lea e fuafua i le auala e togafitia ai e faʻaaogaina.

• Afai o loʻo e faia se taotoga:E manaʻomia sina taimi e te toe malosi ai. E masani lava ona e nofo i le falemaʻi mo ni nai aso. E tusa lava pe ua e alu i le fale, e mafai ona alu ni nai vaiaso, atonu e tasi pe lua masina, aʻo leʻi atoatoa lou malosi ma mafai ona e toe amata au galuega masani.
• Afai na e faia ni togafitiga e pei o le Balloon valvuloplasty po'o le TAVR: O nei togafitiga e mana'omia ai se taimi pu'upu'u e toe malosi ai. O nisi taimi e mafai ona e toe fo'i i le fale i le aso lava lea pe o le aso e soso'o ai pe a uma le togafitiga. E mafai ona e toe fo'i i lou olaga masani i totonu o ni nai aso.

E i ai se auala e puipuia ai le atinaʻeina o lenei `(Aortic Stenosis)`?

E mafai ona puipuia le Aortic Stenosis ona o nisi o mafuaaga. Ae maise lava, e taua tele le togafitia vave ma le sa'o o fa'ama'i pipisi. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e te maua i le fa'ama'i pipisi o le strep throat, e tatau ona e inuina vaila'au fa'ama'i e pei ona fa'atonuina e lau foma'i. E le o se manatu lelei le taofia o le inuina ona ua uma le tiga. O le faia o lea mea e mafai ona puipuia ai le fiva rheumatic mai le tupu ma fa'aleagaina ai valve o le fatu.

Peita'i, e masani ona faigata ona puipuia le "Aortic Valve Stenosis", lea e mafai ona mafua mai i le matua, fa'ama'i tu'ufa'asolo, po'o nisi fa'ama'i tumau. Peita'i, o le mulimuli i se olaga soifua maloloina mo le fatu (taumafa lelei, fa'amalositino, ma le 'alo'ese mai le ulaula) e mafai ona fesoasoani e pulea le fa'ateteleina o le tulaga.

Afai e iai la'u `(Aortic Stenosis)`, o le a se mea e tatau ona ou fa'amoemoeina?

O le lumanaʻi o lou tulaga o le Aortic Stenosis, o lona uiga, le auala o le a e manuia ai, o le a faalagolago tele lava i le vave ma le saʻo o lau togafitiga.

• Afai e le togafitia: O le Aortic Stenosis, aemaise lava pe afai e ogaoga, e mafai ona lamatia ai le ola. O le toatele o tagata e le ola mo le sili atu ma le ni nai tausaga e aunoa ma se togafitiga.
• Togafitiga ua Tuai: Afai e tuai le togafitiga, e fefiloi lava taunuuga. E fuafua lava pe ua iai se faaleagaina tumau i le fatu. O le tele o le faaleagaina, o le faateteleina foi lea o le tulaga. O le a e toe malosi i se tulaga, ae e faigata ona faamoemoe i se toe malosi atoatoa.
• Afai e vave ona togafitia pe vave foi: Afai e vave ma lelei ona togafitia, e matua lelei lava le vaaiga mo le `(Aortic Stenosis)`. E manaʻomia ona e alu mo ni siaki masani i lalo o le vaavaaiga a se fomaʻi mo le olaga atoa, ae a leai e mafai ona e toe amata toetoe lava o au gaioiga masani ma ola i se olaga lelei.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

• Afai e lē ogaoga tele lou aortic stenosis ma e leai ni ou fa'ailoga, pau lava le mea e tatau ona e faia o le faia lea o se echocardiograms masani ma va'ai lau foma'i.
• Afai e te maua i le Aortic Valve Stenosis e feololo, atonu e manaʻomia ona e mataʻituina ou faʻailoga, faia ni echocardiograms masani, faʻatapulaʻa au gaioiga (e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi), ma inu ni vailaʻau patino.
• Afai e ogaoga lou aortic valve stenosis, e tatau ona e faaauau pea ona vaai lau foma'i tusa lava pe ua uma ona toe faaleleia pe sui le valve. Atonu e manaomia ona e inuina nisi vailaau mo lou olaga atoa.
• I tulaga uma lava, o le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe e 'ai se mea'ai e itiiti le masima ma le ga'o, ma ia faamalositino soo. Ae e tatau ona e fesili i lau foma'i po'o le a le tulaga o faamalositino e talafeagai mo oe.

O afea e tatau ai ona ou vaai la'u foma'i?

Pe ua e filifili e te lē sailia se togafitiga pe e te leʻi mauaina lava se togafitiga, e tatau ona e talanoa loa i lau fomaʻi pe afai e tupu se tasi o mea nei:

• Pe o alia'e mai se fa'ailoga fou o le `(Aortic Stenosis)`, pe ua fa'afuase'i ona fa'ateteleina fa'ailoga o lo'o iai.
• Afai e amata ona fa'alavelave ou fa'ailoga i lou olaga i aso faisoo.

O afea e tatau ai ona ou alu i le potu e taofia ai faalavelave faafuasei (ER)?

A uma ona amata se vailaʻau fou, alu i le potu faʻafuaseʻi pe a tupu se tasi o mea nei:

• Afai e te a'afia i se aafiaga ogaoga ma e le'i fa'amoemoeina mai se vaila'au (o le a ta'u atu e lau foma'i po'o a aafiaga e mana'omia ai le vave fesoasoani fa'afoma'i).
• Afai e te matapogia pe lē maua sau moe i soo se mafuaʻaga, e leai se afaina.
• Afai e te inuina ni vailaʻau e faʻamama ai le toto ma e pa'ū, e sili atu lou lamatiaga o le tafe toto i totonu - aemaise lava pe a uma ona e pa'ū pe iai se isi manuʻa.

Pe a uma se taotoga pe se faiga e fa'aofi ai le catheter, alu i le potu fa'afuase'i pe a tupu se tasi o mea nei:

• Afai e mūmū lou tipi, fulafula, pe vevela pe a pa'i i ai, o fa'ailoga ia o se fa'ama'i e mana'omia ona togafitia vave.
• Afai e te maua ni fa'ailoga ogaoga o le Aortic Stenosis, e pei o le faigata ona manava, tiga o le fatafata, tata vave o le fatu, po'o le matapogia.
• Afai e te inuina ni vaila'au e fa'amama ai le toto ma e pa'u'ū, o le mafua'aga lava lea e tasi ua ta'ua i luga.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

A e alu e vaai se fomaʻi, aua le faatuai e fesili atu ni fesili faapenei:

• Foma'i, e te manatu o le a fa'ateteleina o'u fa'ailoga?
• E tatau ona ou sui se valve?
• O le ā le ituaiga valve e sili ona lelei mo a'u e sui?
• O afea le taimi sili e fai ai la'u taotoga?
• O a ni togafitiga aupito lata mai mo lenei mea?

Savali e Ave i le Fale

Ia, o lea ua e malamalama atili nei i le tulaga na tatou talanoaina e taʻua o le `(Aortic Stenosis)`. Ioe, e matuā mataʻutia lava le i ai o se vaega o lou fatu, o lona uiga, o se faitotoʻa taua tele, e le o galue lelei. Ae ui i lea, o le mea e sili ona tāua, aua le popole ma saili vave se fautuaga faafomaʻi.

Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, pe afai fo'i e iai se tasi o lou aiga e maua i le fa'ama'i fatu, ia mautinoa e te va'ai i se foma'i ma siaki lou fatu.

E ui o le `(Aortic Stenosis)` o se tulaga faigata, ae ua tele le alualu i luma o togafitiga faafoma'i i nei aso. Faatasi ai ma taotoga ma togafitiga fou e faavae i luga o le catheter e pei o le `(TAVR)` na tatou talanoaina, o le mafai ona togafitia e le'i sili atu ona lelei nai lo lenei. O lea aua le fefe. Afai e te iloa vave le fa'ama'i ma maua le togafitiga sa'o, e mafai ona e toe ola i se olaga maloloina ma fiafia. Tausi lou fatu, ua lelei?

` Aortic Stenosis, Valve o le Fatu, Fa'ama'i o le Fatu, Tiga o le Fatafata, Faigata ona Manava, Ta'otoga o le Fatu, TAVR