E te lagona ea i nisi taimi le vave o le tata o lou fatu, pe osooso lou fatu, pe tata i se auala ese? O nisi taimi e mafai ona oo mai faatasi ai ma le mama o le fatafata ma le niniva. I faaupuga faafomai, o lenei ituaiga o faaletonu o le tata o le fatu e ta'ua o le 'Arrhythmia'. E tusa lava pe i ai ni vailaau, o lenei tulaga e faigata ona pulea i nisi taimi. Ae aua le popole, o loo i ai se togafitiga e matua aoga lava, e le afaina ai lenei mea. O lena togafitiga, o le Cardiac Ablation, o le mea lea o le a tatou talanoaina i le aso.
I se faaupuga faigofie, o le a le cardiac ablation?
Se'i faapea o loo i ai se uaea 'pu'upu'u' pe leaga i se mea i totonu o le masini eletise o lou fale. Ona lē tumau lea o le moli ae 'moemo', pe tape faafuase'i, a ea? O le mea lena e tupu i o tatou fatu. E tata o tatou fatu i se faiga maaleale o faailoilo eletise. Afai e amata nei faailoilo eletise i le nofoaga sese, pe afai e alu i le auala sese, e lē tumau le tata o le fatu.
O le Cardiac Ablation (e ta'ua fo'i o le Catheter Ablation) o se togafitiga e su'e ai se vaega la'ititi lava o le a'ano i totonu o le fatu o lo'o mafua ai fa'ailoilo eletise e le masani ai ma tape. E le o se taotoga tele lenei. E fa'aofi e se foma'i fatu se paipa manifinifi ma fetu'una'i (o le mea lea matou te ta'ua o le catheter ) i totonu o lou fatu e ala i se alatoto tele i lou vae, lima, po'o le ua.
Ona faʻaaogaina lea o mea faigaluega i le pito o lenei catheter, e togafitia ai le vaega o le fatu o loʻo iai le faʻafitauli. E tele auala e fai ai lenei mea:
- Fa'amamāina o le Radiofrequency: E fa'aaogaina galu o le radiofrequency (vevela) e fa'avevela ai le a'ano, ma fa'atupu ai se tama'i ma'ila.
- Cryoablation: I le fa'aaogaina o le malulu tele, e fa'a'aisa ai le a'ano, ma fa'atupu ai se ma'ila.
- Pulsed Field Ablation: E faʻaaogaina ai ni galu pupuu o le malosi eletise e faʻaumatia ai le aano.
Ona o le tama'i ila ua faia i lenei auala, e le mafai ai e le fa'ailo eletise leaga ona alu i tua atu o lena tulaga. E pei o le tu'uina o se lipine fa'apipi'i i luga o le feso'ota'iga pupuu i lou fale. Ona toe fo'i lea o le tata o lou fatu i le tulaga masani. E te le lagona se tiga i le taimi o lenei togafitiga. Atonu e tu'uina atu ia te oe se vaila'au fa'amoe po'o se vai fa'agase lautele.
O a ituaiga o fa'afitauli o le fatu e togafitia e lenei togafitiga?
O le taotoga o le cardiac ablation e fa'aaogaina tele e togafitia ai le vave o le arrhythmias o le fatu. O le fofo sili lea pe a le mafai ona pulea i vaila'au pe lamatia ai le ola.
Siaki le siata o loʻo i lalo e iloa ai poʻo a tulaga autū e faʻaaogāina ai lenei togafitiga.
| Tulaga o le Fa'ama'i (Ituaiga o le Arrhythmia) | I se faaupuga faigofie, o le ā le mea o loʻo tupu? |
|---|---|
| Fa'aosofiaga o le Atrial (AFib) ma le Atrial Flutter (AF) | I lenei tulaga, e tata vave ma lē tumau potu e lua i luga o le fatu (atria). E peiseaī o loʻo tetete. O lenei mea e mafua ai ona faʻaputu le toto i le tasi nofoaga nai lo le pamu lelei, lea e mafai ona iʻu ai i le fausiaina o ni poloka toto. Afai e malaga atu nei poloka toto i le faiʻai, e mafai ona mafua ai se tulaga ogaoga e pei o le stroke. |
| Tachycardia i luga o le ventricular (SVT) | O se tata vave faafuaseʻi lea o le fatu (e oo atu i le 300 tata i le minute). E ui e masani ona mou atu lea tulaga pe a mavae sina taimi, ae afai e tumau pea pe tupu soo, e mafai ona afaina ai le fatu. |
| Tachycardia o le Ventricular (VT) | O se tulaga matautia lenei. E amata ona tata vave tele potu pito i lalo e lua o le fatu (ventricles). E taofia ai le fatu mai le pamuina lelei o le toto. E faʻateleina ai le lamatiaga o le taofia faʻafuaseʻi o le fatu. |
E le gata i lea, o lenei togafitiga atonu e fautuaina mo tagata e maualuga le lamatiaga o le taofia faafuaseʻi o le fatu. O nisi taimi, ina ia iloa tonu le mea e sau ai le faafitauli, e faia e fomai se suesuega o le electrophysiology (EP study) aʻo leʻi faia lenei faiga o le ablation. E aofia ai le faaaogaina o se catheter e fua ai faailoilo eletise i totonu o le fatu.
E fa'apefea ona ou sauniuni a'o le'i faia le togafitiga?
A maeʻa ona filifili lau fomaʻi e faia lenei togafitiga, e iai ni nai mea e tatau ona e faia. O le a faʻamatala manino atu e lau fomaʻi ia mea uma ia te oe.
- Fualaau fa'amama toto: Afai o lo'o e fa'aaogaina ni vaila'au fa'amama toto (e pei o le apixaban, rivaroxaban, warfarin), o le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe le aofa'i o aso a'o le'i faia le togafitiga e tatau ona e taofi ai le fa'aaogaina. Aua lava ne'i taofia le fa'aaogaina o nei vaila'au e aunoa ma le fautuaga a lau foma'i.
- Mea'ai ma meainu:O le a talosagaina oe e te taofia le 'ai pe inu mo ni nai itula a'o le'i faia le togafitiga (e masani lava mai le vaeluaga o le po).
- Se tasi e momoli oe i le fale: Ia fuafua muamua se tasi e momoli oe i le fale pe a uma le togafitiga.
- Laei ma meatotino: Ia ofuina ni lavalava e mafanafana pe a e sau i le falema'i. E sili le tu'u o mea taua e pei o teuga ma tupe i le fale.
- Laina IV: I le falema'i, e fa'apipi'i ai se tama'i paipa (laina IV) i totonu o se alatoto i lou lima. O i'inei o le a tu'uina atu ai ia te oe vaila'au talafeagai, saline, ma vaila'au fa'agase.
O le ā e tupu i le taimi o togafitiga?
E lē o se mea mata'utia tele lenei e pei ona e mafaufau i ai. O le faagasologa atoa e faapenei:
1. Sauniuniga: O le vaega o le a fa'aofi ai le catheter (e masani lava o le vaega o le 'auvae) e seleina, fa'amamā, ma fa'agase.
2. Fa'aofiina o le ufi: E fa'aofiina se tama'i paipa (ufi) e ala i le pa'u i totonu o le ala toto e fai ai se auala e alu ai.
3. Fa'aofiina o le Catheter: E fa'aofiina ni catheter manifinifi ma ni electrodes i le ala ua saunia. E fa'atonutonuina ma le fa'aeteete nei mea i le fatu e aunoa ma le ta'ita'iga a le X-ray.
4. Fa'afanua o le fa'afitauli: O le taimi lava e ulufale ai i totonu o le fatu, ona tilotilo lea i fa'ailo o lo'o sau mai le catheter e su'e ai le nofoaga tonu o fa'ailo eletise ua leaga (mapping).
5. Togafitiga (Ablation): O le taimi lava e maua ai le nofoaga sa'o, e pei ona ta'ua muamua, ona togafitia lea ma fa'agata le a'ano e ala i le fa'aaogaina o le vevela, malulu, po'o se isi lava malosi.
6. Fa'amae'aina: A mae'a le togafitiga, e aveese ma le fa'aeteete le catheter ma le ufi ona fa'apipi'i lea o se poloka po'o se su'i e taofi ai le tafe toto.
O le faagasologa atoa e masani ona alu i le va o le 2 i le 4 itula, ae o nisi taimi e mafai ona umi atu.
O le ā e tupu pe a uma le togafitiga?
A maeʻa le togafitiga, o le a aveina oe i le potu e malolo ai mo ni nai itula. O le a faaauau pea ona mataʻituina e se tausimaʻi lou tulaga. E fuafua i lou tulaga, atonu e mafai ona e alu i le fale i le aso lava lea, pe atonu foi e te manaʻomia le nofo i le falemaʻi i le po.
A e alu i le fale, o le a tuʻuina atu ia te oe ni faʻatonuga e mulimuli ai i le fale. Atonu e talosagaina oe e te inu ni vailaʻau e faʻamama ai le toto e puipuia ai le poloka o le toto. E fuafua i lou talaaga faʻafomaʻi, atonu e te manaʻomia le inuina o nei vailaʻau mo ni nai masina pe sili atu foʻi.
Ia manatua, a'o fa'amalolo le fatu i le 3 masina muamua talu ona mae'a togafitiga, e ono toe fo'i mai nisi o ou fa'ailoga tuai. O se mea masani lava lea. Ae ia ta'u i lau foma'i.
O a ni aogā ma ni lamatiaga o lenei togafitiga?
E pei o soʻo se togafitiga, e iai ona faʻamanuiaga ma ni tulaga lamatia laiti.
Fa'amanuiaga
- LeneiE lē o se taotoga tele. E te lē manaʻomia ona fusi lou fatafata. Ina ia mafai ona e vave malosi.
- E maua ai le avanoa e faʻamalolo tumau ai faʻaletonu o le tata o le fatu e le mafai ona pulea i vailaʻau.
- O nisi e mafai ona faasaoina ola mai tulaga matautia.
- E mafai ona e fa'aitiitia aafiaga leaga o vaila'au.
Lamatiaga
E matuā maualalo lava tulaga lamatia o le cardiac ablation. E seasea ona iai ni faʻalavelave faʻafuaseʻi, aemaise lava i se falemaʻi e iai le poto masani e faia soo lenei togafitiga. Ae e lelei le nofouta i ai.
- Toto pupuni
- Fa'aleagaina o le alatoto lea na fa'aofi ai le catheter
- Fa'aleagaina o le a'ano o le fatu po'o valves
- Fa'ama'i pipisi po'o le tafe toto
- Stroke
- Manaʻomia se pacemaker tumau (e seasea lava)
O afea e tatau ai ona ou toe amata galue e pei ona masani ai?
E ono eseese lou toe malosi mai lea tagata i lea tagata.
- Toe foʻi i le galuega: Afai e te faia se galuega e lē faʻaletino, e pei o le siʻiina o mea mamafa, e mafai ona e toe foʻi i le galuega pe tusa o le vaiaso e tasi.
- Si'i mamafa: 'Alo'ese mai le si'iina o so'o se mea e mamafa atu i le 10 pauna (pe tusa ma le 4.5 kg) mo le itiiti ifo i le vaiaso e tasi.
- Faamalositino ma le avetaavale: Fesili i lau foma'i pe o le a le taimi sili e toe amata ai faamalositino ma le avetaavale.
O a ni fa'ailoga e tatau ona ou va'ai i se foma'i?
Afai e te lagonaina nisi o fa'ailoga o lo'o i lalo pe a e alu i le fale pe a uma togafitiga, e tatau ona e vala'au loa lau foma'i . O nisi mataupu atonu e mana'omia le togafitiga vave i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i.
| Fa'ailoga | O le a le mea e fai |
|---|---|
| Tafe toto, fula, tiga, po'o se lagona mafiafia i le mea na tu'u ai le catheter. | Talanoa i lau fomaʻi. |
| Tiga o le fatafata, niniva, pe lagona le niniva o le ulu. | Talanoa i lau fomaʻi. |
| Fa'asuati pe pua'i. | Talanoa i lau fomaʻi. |
| Afai na faia le togafitiga i le suilapalapa, e foliga mai o le a gase, tiga, pe mageso le vae. | Talanoa i lau fomaʻi. |
| Alu loa i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU)! (Fa'ailoga o le stroke) | |
| O le tasi itu o le foliga ua punou, o se lima ua leai se ola. | O ni fa'ailoga ia o le stroke. Alu loa i le falema'i. |
| E tutupu ni fa'ailoga ogaoga e pei o le tata vave o le fatu, niniva, pu'upu'u le mānava, po'o le tiga o le fatafata pe tumau fo'i mo le sili atu i le 3 itula. | Alu loa i le falema'i. |
Ma le mea mulimuli, e masani lava ona e lagona sina popole pe popole i le faia o se taotoga po o se togafitiga mo lou fatu. Ae ui i lea, o le Cardiac Ablation o se faiga saogalemu ma e itiiti le lamatiaga ua faʻaaogaina ma le manuia e togafitia ai le tele o tagata e iai faʻafitauli o le tata o le fatu. Afai e iai ni au fesili e uiga i lenei mea, faʻamolemole fesili i lau fomaʻi. A e malamalama i le faiga, o le a faʻaitiitia ou popolega.
Savali e Ave i le Fale
- O le Cardiac Ablation o se togafitiga e itiiti le afaina ai e faʻaaogaina e faʻasaʻo ai le tata o le fatu e le masani ai (arrhythmias).
- E aofia ai le sailia o se vaega itiiti o le aano o le fatu o loʻo gaosia ai ni faailoilo eletise leaga, togafitia, ma tapeina.
- O se togafitiga manuia tele ma saogalemu lea, ma e matuā maualalo foʻi le lamatiaga o ni faʻalavelave.
- Atonu e tele ni vaiaso e fa'ato'a fa'amalolo atoatoa ai le fatu pe a uma togafitiga, ma e ono toe alia'e mai nisi fa'ailoga i le taimi lea.
- Mulimuli ma le fa'aeteete i fa'atonuga a lau foma'i pe a uma togafitiga, aemaise lava e tusa ai ma vaila'au ma le malolo.
- Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e le masani ai (aemaise lava le tiga o le fatafata, niniva tele, fa'ailoga o le stroke), ia vave saili se fesoasoani fa'afoma'i.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga