E iai ea se scoliosis i lau pepe? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le scoliosis fananau mai!

A e ofuina se ofu mo lau tamaitiiti, pe na e lagonaina ea se mea faapenei? E foliga mai e le fetaui laina o faamau i luga o le ofutino, pe foliga mai e umi atu le tasi itu o le ofuvae nai lo le isi itu. I le taimi muamua, atonu e te manatu na sese le su'iina o le ofu. Ae, o nisi taimi e mafai ona sili atu nai lo lena. O le mea lena o le a tatou talanoaina i le aso.

O le ā lenei scoliosis fananau mai?

I se faaupuga faigofie, o le scoliosis congenital o se tulaga lea e le atiina ae lelei ai ponaivi (ponaivi e fesoʻotaʻi ai le tuasivi) i le tuasivi o se pepe a o iai i le manava, ma mafua ai ona piʻo le tuasivi i le tasi itu. O se tulaga e seasea tupu pe a faʻatusatusa i isi tulaga o le scoliosis, e naʻo le 10% o mataupu ua maua.

Se'i mafaufau, o nisi o ponaivi i le tuasivi o lau pepe atonu ua fa'apipi'i fa'atasi (fused), pe atonu fo'i ua suia o latou foliga (e pei o le avea ma se tafatolu nai lo se sikuea). A tupu lenei mea, pe a taumafai lau pepe e fa'asa'o lona tino, e masani ona pi'o i luga a'e po'o lalo ifo o nei vaega fa'afitauli o le tuasivi.

O lenei tulaga e iai i le taimi e fanau mai ai ma e mafai ona faasolosolo malie ona faateteleina a o tuputupu aʻe le tamaititi. Pe a faatusatusa i isi ituaiga o scoliosis, o tamaiti e iai lenei tulaga (Congenital Scoliosis) e sili atu le lamatiaga o le maua i le tele o le scoliosis. O lona uiga o le taotoga e sili atu ona manaʻomia i totonu o nai tausaga muamua o le olaga o se tamaititi e puipuia ai ni faigata i le lumanaʻi.

E fa'apefea ona tupu lenei tulaga? O a ituaiga?

E tele ituaiga o lenei tulaga, e fuafua i le auala na fausia ai ponaivi o le ivi tuasivi a o tuputupu aʻe le pepe i le manava:

• Hemivertebrae: O le taimi lea e le'i atoatoa ona fausia ai se vaega o se tasi o ponaivi i le tuasivi. Mafaufau i ai e pei o le afa piliki. Nai lo le sa'o, e tupu le tuasivi i le tasi itu. E mafai ona a'afia ai na'o le tasi pe sili atu foi ponaivi.
• Le Fa'aletonu o le Vaevaeina: I le taimi o le tuputupu a'e o le pepe i totonu o le manava, o le tuasivi o le pepe e na'o se fasi aano e tasi. Mulimuli ane, e vaeluaina i ni ponaivi ta'itasi e ta'ua o ponaivi tuasivi, e pei lava o fasi o se sukalati. Peita'i, i lenei ituaiga o vaeluaga, e le vavae'ese lelei ponaivi tuasivi mai le aano muamua ae pipii fa'atasi.
• Tuufaatasiga - Hemivertebrae ma Bars: I lenei tulaga, o vertebrae ua uma ona ta'ua muamua e le'i vavae'eseina ma ua fusifusia (bars) e ono iai fo'i, fa'apea fo'i ma fa'aletonu o vertebrae. O lenei ituaiga e masani lava ona sili ona ogaoga.

O a ni fa'ailoga tatou te va'aia?

O faʻailoga autū e vaʻaia i lenei tulaga (Congenital Scoliosis) o:

• Tau'au pi'o.
• O ivi 'aso'aso e le tutusa.
• O le fa'api'o o suilapalapa.
• Faigata ona tu sa'o.

O le tele o taimi, afai o loʻo iai le ivi tuasivi i le tulaga masani , o le a le lagona e le tamaititi le tiga.

Peita'i, afai e ogaoga le tiga o le tua , e mafai ona fa'aleagaina ai neula po'o le uaea o le tuasivi. Afai e tupu lenei mea, o fa'ailoga o neula e pei o:

• Vaivai o maso.
• Le gatete o vae ma lima.
• Leiloa o le paleni po'o le faigata ona savali (Leiloa o le feso'ota'iga).

Atonu e lagona e nisi tamaiti le tiga po o le le to’a e fuafua i le ma’a’a o le tua.

Aiseā ua tupu ai lenei mea? O le ā le māfuaʻaga?

E mafua le scoliosis fananau mai i se faʻaletonu i le atinaʻeina o ponaivi o le ivi tuasivi . E tupu lenei mea aʻo leʻi fanau mai le pepe, e masani lava i le ono vaiaso muamua o le vaitaimi o le pepe i totonu o le manava o le tina. E leʻi iloa tonu e tagata atamamai le mafuaʻaga o lenei atinaʻeina o ponaivi e le masani ai . Peitaʻi, o suʻesuʻega e faʻaalia ai atonu e iai se sao o mea tau siʻosiʻomaga poʻo mea tau kenera. O le mea lea, e taua le malamalama e le o se sese lea o le tina poʻo le tama.

O a nisi fa'afitauli e mafai ona mafua mai i lenei mea?

I le faaopoopo atu i le tiga o le tua, o tamaiti e maua i le scoliosis fananau mai e mafai foi ona aafia i faafitauli o le fatu, mama, po o fatugao . O nisi taimi e mafai ona lamatia ai le ola.

O isi faʻafitauli e mafai ona vaʻaia e aofia ai:

• Fa'afitauli o le manava.
• Lu'itau o le fe'avea'i, o lona uiga e faigata ona fai nisi o mea.
• E mafai fo'i ona tutupu tulaga e pei o le pē o le tino, ae e seasea lava ona tupu.

O tamaiti e tiga le tua e masani ona i ai ni faʻafitauli i le faʻaaloalo ia i latou lava ma le mautinoa . O le tiga o le tua e mafai ona mafua ai ona lagona e le tamaititi le ese mai isi. E mafai ona i ai se aafiaga tele i lo latou soifua maloloina faalemafaufau. Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu e le manaʻo le tamaititi e ofuina se ofu taʻele poʻo ni lavalava fufusi. E mafai foʻi ona mafua ai ona latou teteʻa ese mai gaoioiga latou te fiafia i ai.

E fa'apefea ona iloa e foma'i lenei mea?

O nisi taimi, e mafai e se fomaʻi ona iloa faʻailoga o lenei tulaga (Congenital Scoliosis) i le taimi o se suʻesuʻega ultrasound i le taimi o le maitaga . E masani ona faia le faʻamaoniga aloaia i le suʻesuʻega faafomaʻi muamua pe a uma ona fanau le pepe.

E ui o le scoliosis fananau mai e iai i le taimi e fananau mai ai, ae o nisi tamaiti e iloa ua maua i le tulaga a'o le'i iloa mai ni fa'ailoga, e masani lava i le taimi o le tuputupu a'e a'o le'i matua teisi le tamaititi ma o'o atu i le talavou. O le a faia e se foma'i se su'esu'ega fa'aletino o le tamaititi, faia ni X-ray, CT scan, MRI scan, po'o ni ultrasound scan e malamalama atili ai i ponaivi o le tamaititi ma siaki ai isi fa'afitauli.E faia su'ega fa'ata'ita'i, e pei o le: E mafai fo'i ona fa'aoga se scoliometer e fua ai le tele o le pi'o o le tuasivi.

E iai se togafitiga mo lenei tulaga? E mafai ona fa'amaloloina?

O togafitiga mo le scoliosis fananau mai e fesoasoani e fa'asa'o ma fa'amautu le tuasivi. Atonu e fautuaina e le foma'i a lau tama ni togafitiga e pei o:

• O le ofuina o se fusi ua mamanuina faapitoa po'o se fa'asimoli e faia i se mea e pei o le palasita o Pale .
• Ta'otoga .

O le a masani ona siaki ma iloilo e le fomaʻi a lau tama le ituaiga o le scoliosis e fananau mai, le ogaoga o le piʻo, ma soʻo se isi faʻalavelave. Ona latou fautuaina lea o togafitiga sili ona talafeagai mo le tulaga o lau tama .

Se'i o tatou talanoa teisi e uiga i taotoga?

E lē manaʻomia e tamaiti uma e maua i le scoliosis fananau mai ona o le maʻi, ae e toʻatele e manaʻomia se taotoga. Talu ai o loʻo tuputupu aʻe pea lau tama, e ono faʻateteleina le piʻo aʻo faʻatupulaʻia o ia. Afai e ogaoga le piʻo, atonu e manaʻomia se taotoga.

Atonu e fautuaina e le fomaʻi a lau tama se taotoga i nei tulaga:

• Afai e faasolosolo ina faateteleina le tiga o le tua .
• Afai o loʻo i se tulimanu matuia le ivi tuasivi .
• Afai o lou tiga o le tua e mafua ai ni faʻailoga e fesoʻotaʻi ma neula, tiga, poʻo le le toʻa .
• Afai e aʻafia e le moega le tuputupu aʻe ma le atinaʻeina o le tamaititi .

E tele ituaiga o taotoga autū e faia mo le Congenital Scoliosis:

• Fa'afefiloi o le ivi tuasivi: I lenei faiga, e so'o fa'atasi ai e se foma'i tipitipi ni ivi tuasivi e le masani ona foliga pe pi'o e fausia ai se ivi e tasi. O lenei faiga e fa'asa'o ai le fa'aletonu o le ivi tuasivi ma puipuia ai mai le fa'ateteleina.
• Aveeseina o Ivitū: O lenei taotoga e aofia ai le aveeseina o le ivitū e le'i atoatoa ona fausia (hemivertebra). Ona fa'amautu lea e le foma'i tipitipi le ivitū o le tamaititi e ala i masini fa'apitoa (implants) pe fa'aaoga fo'i le metotia na ta'ua muamua (spinal fusion).
• Ta'otoga "Growing Rod": I lenei faiga, e fa'aofi ai e se foma'i tipitipi se "growing rod" i totonu o le tuasivi o le tamaititi. A'o tuputupu a'e le tamaititi, e mafai ona fa'alauteleina le tootoo i se taotoga la'ititi, pe tusa ma le 6-8 masina. A uma ona tuputupu a'e le tamaititi, e aveese e le foma'i tipitipi le tootoo ma fa'amautu le tuasivi i se faiga fa'apipi'i tuasivi.

E taumafai lava foma'i tipitipi e filifili le taotoga e sili ona saogalemu ma aoga e fa'aleleia atili ai le tulaga lelei o le olaga o le tamaititi. O le tele o tamaiti e maua ni taunuuga lelei pe a uma le taotoga. E mafai ona fa'ate'a tamaiti mai le falema'i i totonu o ni nai aso talu ona mae'a le taotoga. E seasea lava ona ofuina se fusi mo sina taimi pu'upu'u pe a uma le taotoga.

Afai e maua la'u tama i lenei tulaga, o le a se mea e tatau ona ou fa'amoemoeina?

O le scoliosis fananau mai o se tulaga faigata tele ona taulimaina. Talu ai ona e tupu le pi'o i le amataga o le olaga o se tamaititi, o lo'o tuputupu a'e pea o latou ponaivi. O lona uiga o lo'o i ai le lamatiaga maualuga o le fa'ateteleina o le pi'o a'o tuputupu a'e le tamaititi. O le mafua'aga lea e masani ona mana'omia ai le taotoga. E le mafai e foma'i ona vavalo tonu pe fa'apefea ona tuputupu a'e le tuasivi o le tamaititi. O le mea lea, e mana'omia ai taimi atofaina masani ma le foma'i . E mafai ona latou fuaina le pi'o, mata'ituina suiga, ma siaki pe i ai ni fa'alavelave.

O le mea e sili ona tāua, ia e iloa e te lē o tuua toʻatasi. O le 'au fomaʻi, e aofia ai fomaʻi, tausimaʻi, ma isi tagata faigaluega, o loʻo i ai pea e fesoasoani ia te oe ma lau pepe.

O tulaga ogaoga o le scoliosis e togafitia i taotoga. O tamaiti ua uma ona faia i ai taotoga, e pei o le spinal fusion, atonu e pupuu atu nai lo isi tamaiti e tutusa o latou tausaga. E mafua ona e mafai e le spinal fusion ona taofia le tuputupu aʻe o lena vaega o le ivi tuasivi pe a faʻapipiʻi faʻatasi ponaivi ivi tuasivi. Afai e iai ni au fesili e uiga i mea e faʻamoemoeina pe a uma le taotoga, talanoa i le fomaʻi tipitipi a lau tama.

Afai e te lagona o loʻo feagai lau tama ma ni faʻafitauli faʻalemafaufau, faʻanoanoa, poʻo le popole, o se manatu lelei le talanoa i se tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina o le mafaufau .

O le a a'afia ea e lenei tulaga le olaga atoa o le tamaititi?

Afai o le pi'o tele o le tuasivi e feso'ota'i ma le scoliosis fananau mai e mafua ai ni fa'alavelave e a'afia ai le fatu, mama, po'o fatuga'o o le tamaititi, e mafai ona a'afia ai le umi e ola ai le tamaititi. Peita'i, e le o tulaga uma o le scoliosis fananau mai e ogaoga.

E tulaga ese le tulaga o lau tama/teine. E eseese tulaga o tamaiti taʻitasi mai le isi. O le mea lea, e naʻo le fomaʻi a lau tama/teine ​​e mafai ona tuʻuina atu ia te oe faʻamatalaga aupito lata mai e uiga i le tulaga o lau tama/teine.

E iai se auala e puipuia ai lenei mea?

E fa'anoanoa, e leai se auala e puipuia ai le atina'eina o le tulaga (Congenital Scoliosis). Peita'i, e mafai e se foma'i ma/po'o se foma'i tipitipi ona fautuaina ni auala eseese e puipuia ai le fa'ateteleina o le scoliosis o lau tama/teine.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e le'i iloa e suega fanau mai a lau tama le scoliosis, ae e te matauina mulimuli ane ni fa'ailoga o le scoliosis, va'ai loa lau foma'i tamaiti e siaki lau tama.

Afai ua uma ona e iloa o lau tama/teine ​​e maua i le Congenital Scoliosis, e tatau ona e vaʻai soo i lau fomaʻi. I le taimi o nei asiasiga, o le a suʻesuʻeina ma fuaina e le fomaʻi le ivi tuasivi ma talanoaina soʻo se togafitiga e ono manaʻomia e lau tama/teine. Afai e lipotia mai e lau tama/teine ​​soʻo se le toʻa poʻo se tiga, taʻu i le fomaʻi.

O a fesili tāua e tatau ona fai atu i le fomaʻi?

O se manatu lelei le fesili atu i le fomaʻi a lau tama/teine ​​i fesili nei:

• O le ā le ituaiga o le Congenital Scoliosis e maua ai la'u tama?
• E manaʻomia ea e laʻu tama se taotoga?
• O le a faape'ī le taimi e toe malosi ai la'u tama pe a uma le taotoga? (Toe malosi)
• E fa'apefea ona ou tausia la'u tama pe a uma le taotoga?
• E mafai e la'u tama o lo'o manu'a i le tua ona ta'alo i ta'aloga ma auai i gaoioiga fa'aletino?

E tele lava mea e tatau ona fai e lau tama/teine, o lea atonu o loʻo e mafaufau pe faʻapefea ona aʻafia o ia e lenei tulaga (Congenital Scoliosis). Talu ai e le mafai e fomaʻi ona taʻu saʻo mai pe faʻapefea ona aʻafia ai se tamaititi, o le a latou faia ni suʻega masani e mataʻituina ai suiga i le tuasivi aʻo tuputupu aʻe le tamaititi.

E iai le avanoa e manaʻomia ai e lau tama/teine ​​se taotoga e togafitia ai lenei tulaga, auā ua uma ona atiaʻe le ivi tuasivi ma o loʻo tuputupu aʻe pea le tamaititi. Ia mautinoa e talanoaina soʻo se fesili poʻo ni atugaluga e te maua ma le 'au fomaʻi aʻo leʻi faia le taotoga ma a maeʻa. O le a maua ai e oe le filemu o le mafaufau. A maeʻa le togafitiga ma le vaitaimi o le toe faʻaleleia, e mafai lava e tamaiti e iai se ivi tuasivi ona taʻalo ma a latou uo ma maua le fiafia o le tamaitiiti.

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

• E lē na o oe: ​​E masani lava i mātua ona lagona le tele o fesili ma le fefe i lenei tulaga. Ae ia manatua, o loo i ai fomaʻi ma le aufaigaluega faafomaʻi e fesoasoani ma taʻitaʻia oe.
• E tāua le siakiina soo o le tulaga o lau tama/teine: E matuā tāua tele le siakiina soo o le tulaga o lau tama/teine ​​e se fomaʻi. O le a mafai ai ona tuʻuina atu le togafitiga talafeagai i le taimi tatau.
• E iai togafitiga: E iai togafitiga mo lenei tulaga, aemaise lava taotoga, lea e mafai ona pulea ai le tiga o le tua ma fesoasoani i le tamaititi e ola i se olaga masani.
• Mafaufau i le soifua maloloina o le mafaufau o le tamaititi: O lenei tulaga e ono i ai se aafiaga faalemafaufau i le tamaititi. Ia nofouta foi i lena mea, ma saili se fesoasoani faapolofesa pe a manaomia.
• E mafai e tamaiti ona taaalo ma fiafia: A maeʻa ona togafitia ma pulea lelei, e mafai e nei tamaiti ona fiafia ma gaoioi e pei o isi tamaiti.

Ou te faʻamoemoe o le a fesoasoani lenei faʻamatalaga ia te oe. Afai e iai ni au fesili faʻaopoopo, faʻamolemole lagona le saoloto e talanoa i lau fomaʻi.

Pi'o o le tuasivi, scoliosis fananau mai, scoliosis, tamaiti, tuasivi, ivi tuasivi