Atonu ua e faalogo i le suega 'mammogram'. O se suega taua tele lea mo le vave iloa o le kanesa o le susu. Ae pe na e silafia o loo i ai se metotia fou e faaaoga ai le tekinolosi lava lea e tasi o le mammogram, lea e sili atu ona alualu i luma ma e manino lelei ai taunuuga? O le mea lea tatou te ta'ua o le 'Digital Breast Tomosynthesis' po o le 'Tomosynthesis'. Ua lauiloa lenei mea o le '3D Mammography'. O le asō, o le a tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea, i se auala e te malamalama ai.
I se faaupuga faigofie, o le ā le Tomosynthesis?
Va'ai faalemafaufau o lo'o e tilotilo i se tusi. O se mammogram 2D masani ma tuai e pei o le pu'eina o se ata o le fa'avaa o le tusi. O itulau i totonu e fenumia'i fa'atasi, e pei o se polo. Afai e natia se mea, e faigata ona maua.
Ae, faatasi ai ma lenei mammogram 3D fou (Tomosynthesis), e pei lava o le liliuina o itulau o lena tusi, ma pu'eina ni ata eseese o itulau ta'itasi. E pu'eina e le masini le tele o ata o lou susu mai tulimanu eseese, i ni 'vaega' manifinifi. Ona fa'aaoga lea e le komepiuta nei ata e fatu ai se fa'ata'ita'iga atoa e tolu-vaega (3D) o lou susu.
Ona o lenei mea, e tusa lava pe i ai se tama'i pu'upu'u po'o se suiga o lo'o natia i totonu o le a'ano o le susu, o le a mafai lava e le foma'i ona va'ai manino i ai.
O ai e tāua moni i ai lenei suega?
So'o se tasi e fia faia se mammogram e mafai ona manuia mai lenei metotia 3D. Peita'i, e iai nisi vaega e taua tele lenei mea. O lona uiga, o fafine e iai 'a'ano mafiafia o le susu'. E to'atele fafine i lo tatou atunu'u e maua i lenei tulaga.
O le ā lenei 'a'ano mafiafia o le susu'?
I se faaupuga faigofie, o le susu e faia i aano ga'o ma aano o le glandular. O nisi fafine e tele atu aano o le glandular nai lo aano ga'o i totonu o latou susu. O le mea lea matou te ta'ua o 'susu mafiafia'.
Ia, se'i va'ai, i se ata masani o le mammogram X-ray, o lenei aano mafiafia ma se tumo, e aliali mai uma i le lanu pa'epa'e. E pei o le sailia o se urosa pa'epa'e i se afa o le kiona. O le mafua'aga lea e sili atu ai ona misia e se mammogram 2D masani le kanesa o lo'o natia i totonu o susu mafiafia.
Peita’i, i le metotia o le Tomosynthesis (3D), e mafai ona va’aia eseese le a’ano o le susu o ni 'nii', o lea e mafai ai ona iloa manino le eseesega i le va o le a’ano masani ma le tumo e masalomia.
E iai fo'i se isi itu lelei tele o lenei mea. O nisi taimi, i se mammogram masani, e mafai ona sese le a'ano maloloina o se kanesa ona e foliga mai o lo'o fe'avea'i. Matou te ta'ua lenei mea o se i'uga 'sesē-lelei'. O le mafua'aga lea e tatau ai ona e fefe ma faia nisi su'ega. O le metotia 3D e fa'apenei.Ua matuā fa'aitiitia lava fa'amaoniga sese.
O afea e manaʻomia ai se suʻega tomosynthesis?
E lua fa'amoemoega autū e fa'aaogaina ai lenei suega.
1. O se suega e siaki ai: E masani ona fautuaina e amata ona faia ni mammogram i tamaitai uma pe a uma le 40 tausaga. Afai ua maua se tasi o lou aiga i le kanesa o le susu, e ono fautuaina e lau fomaʻi e fai vave lenei suega. O lea la, o le tomosynthesis o se filifiliga lelei e siaki ai le kanesa aʻo leʻi aliali mai ni faʻailoga.
2. O se suega fa'ama'i: Afai e iai ni ou fa'ailoga i ou susu (e pei o se fula, tiga, suiga o le pa'u), e ono faasino oe e lau foma'i mo lenei suega e iloa ai pe o le kanesa le mafua'aga pe leai.
E fa'apefea ona e sauniuni a'o le'i faia lenei suega?
E taua le tausia o nei mea a'o le'i faia le suega.
- Ta'u i lau foma'i lou tala'aga fa'afoma'i: pe afai na iai ni ou fa'afitauli i le susu muamua, pe na faia sou taotoga, o a homone e te inuina, ma pe o e ma'itaga pe fa'asusu.
- Ave fa'amaumauga tuai ma oe: Afai na faia sau mammogram i se isi nofoaga muamua, e taua le ave o na ata ma fa'amaumauga i lou nofoaga fou. E faigofie ona iloa e o'o lava i eseesega laiti pe a fa'atusatusa ata tuai ma ata fou.
- Filifili se aso e itiiti ai le tiga o ou susu: O le tiga ma le vaivai o susu e masani ona maualalo i le vaiaso muamua pe lua talu ona maeʻa lau maʻi masina. Afai e mafai, faʻatulaga lau suʻesuʻega i lea aso.
O le ā e te faʻamoemoeina i le aso o le suega?
E tusa ma le 30 minute le umi o le suega atoa. E mafai ona e toe foʻi i le fale i le aso lava lea.
- Aua le fa'aaoga le deodorant, pauta, po'o le kulimi: Fufulu lou tino ma alu e fa'amamā. Ae aua le fa'aaoga so'o se deodorant, pauta, po'o se kulimi i le vaega o le lima po'o tafatafa o susu. O nisi o nei mea e mafai ona aliali mai o ni ila papa'e i luga o ata X-ray. E mafai ona mafua ai ni taunuuga sese.
- Mafaufau i ou lavalava: Ofu i lavalava e mafanafana e faigofie ona e tatala ese. E manaʻomia ona e aveese le vaega pito i luga o lou tino (e aofia ai ma ou totini) ma ofu se ofu talaloa mo le falemaʻi.
- Aua le ofuina ni teuga: Aveese mea e pei o ua ma tu'u i le fale. E mafai fo'i ona a'afia ai ata.
E fa'apefea ona fai le suega?
E tutusa lava lea ma le faia o se mammogram masani. Pau lava le eseesega, o le vaega o le masini e faʻasalalauina ai ave-X (le paipa ave-X) e fealuaʻi solo i lou susu.
O le a tu'u oe e le tagata poto faapitoa i tafatafa o le masini ma fai atu ia te oe e tuu le tasi susu i luga o se tulaga. Ona tuu ifo lea o se ipu palasitika ma oomi ou susu.
E masani lava ona e lagonaina sina mamafa po o le le to'a i le taimi nei. Peita'i, afai e te lagona le tiga e le mafai ona tatalia, ta'u i le foma'i. E iai le mafua'aga e fa'apipi'i ai le susu i lenei auala. E fesoasoani lea e fa'amama ai le a'ano ma maua ai se ata manino. E fa'aitiitia ai fo'i le tele o le radiation o lo'o fa'aalia i lou tino.
E tatau ona e nofo filemu. O le a gaoioi le masini ma pu'eina ni ata se tele mai itu eseese i ni nai sekone. A mae'a ona siaki le tasi itu, ona su'esu'eina lea o le isi susu i le auala lava e tasi.
Eseesega autū i le va o le mammogram masani (2D) ma le mammogram tomosynthesis (3D)
Mo se malamalamaga lelei, seʻi o tatou tilotilo i le eseesega i le va o nei metotia e lua.
| Vaega | Mammogram 2D masani | Tomosynthesis (3D mammogram) |
|---|---|---|
| Auala e pu'e ai ata | E pu'eina ni ata mafolafola se lua o le susu e tasi mai tulimanu e lua (pito i luga-pito i lalo ma itu). | E fealua'i le masini ma pu'eina le tele o ata maaleale e pei o ni "oti" mai itu eseese. |
| O le ata na maua mai ai | O se ata e lua-vaega (2D). Atonu e foliga mai o lo'o fe'avea'i a'ano. | O se toe fa'afouga e tolu-vaega (3D). E mafai ona va'aia le aano i vaega ta'itasi. |
| Talafeagai mo susu mafiafia | E iai le lamatiaga o le misia o kanesa o lo'o natia. | E matuā talafeagai lava. E matuā maualuga lava le mafai ona iloa ai kanesa o lo'o natia. |
| Fa'amaoniga Sese | E mafai ona tupu nisi mea. | E matuā maualalo lava le avanoa e tupu ai. |
Pe tatau ea ona tatou fefefe i le radioactivity?
O se faʻafitauli lea mo le toʻatele o tagata. E sili atu teisi le tele o le ave o le radiation e maua mai i le mammogram 3D nai lo le mammogram 2D masani. Peitaʻi, e leai se mafuaʻaga e te popole ai i lenei mea. E matuā maualalo lava le fua o le radiation, i totonu o tulaga saogalemu . O faʻamanuiaga o le vave iloa o le kanesa o le susu e sili atu nai lo le laʻititi tele o le radiation e maua mai ai.
E faʻapefea ona maua ni iʻuga? O le ā se mea latou te taʻu mai ia i tatou?
O le a su'esu'eina ma le fa'aeteete e se foma'i fa'ata'ita'i au ata ma va'ai mo fa'ailoga o le kanesa. O le a ia tusia se lipoti ma lafo atu i le foma'i na fa'asino mai oe mo le su'ega. Ona fa'amatala atu lea e lau foma'i ia te oe taunuuga.
E masani ona maua taunuuga i totonu o ni nai aso. E fuafua i taunuuga,
- E mafai ona e mautinoa e leai sou kanesa.
- Afai e te vaʻaia se mea e masalomia, e ono fautuaina oe e toe faia nisi suʻega (e pei o se isi mammogram, ultrasound, MRI scan, poʻo le biopsy) e suʻesuʻe atili ai.
Ia manatua e na'o le biopsy e mafai ona fa'amaonia 100% pe i ai le kanesa .
I le iuga, afai o le a faia sau mammogram, talanoa i lau fomaʻi e uiga i le metotia Tomosynthesis (3D). O ia o le a filifili pe sili ona lelei mo oe lenei metotia poʻo le metotia masani, e faʻatatau i uiga o ou susu ma lou talaʻaga faafomaʻi. Aua le fefe e fesili ma saili se faʻamatalaga.
Savali e Ave i le Fale
- O le Tomosynthesis o se tekinolosi 3D (tolu-vaega) e sili atu ona alualu i luma nai lo le mammogram masani.
- E sili atu ona aogā lenei metotia i le iloa o le kanesa, aemaise lava i fafine e mafiafia aano o le susu.
- E mafai e lenei metotia ona iloa ai e oo lava i kanesa laiti e ono misia i le taimi o le mammogram masani.
- E matuā maualalo lava le lamatiaga o ni taunuuga sese e maua mai pe a leai se kanesa i lenei metotia.
- E matuā itiiti lava le aofaʻi o le radiation e faʻaaogaina ma e matuā saogalemu lava.
- Ia talanoa i taimi uma ma lau fomaʻi pe saʻo lenei suega mo oe.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga