E iai fo'i i lau pepe lea ituaiga patupatu i tua? (Sacral Dimple) Sei o tatou iloa tonu lenei mea
Dr. Priya Sammani, MBBS, PG Dip. FMMedical Verification
A e taele lau pepe faatoa fanau mai, pe a e sui foi le nape, pe na e matauina se mea e pei o se tatagi i le pito i lalo o le pepe, i luga a'e lava o le mea e fetaui ai papa e lua? O nisi matua e fai sina fefefe pe a latou vaai i lenei mea. “Oi le foma'i, ose ma'i lea? E i ai se mea o faaletonu i totonu?” Ou te manatu o se mea moni ea lenei e fefe ai? O le mea lea o lo'o tatou talanoa ai i lenei aso.
E lua ituaiga o 'tu'i' ua vaaia i tua
Muamua, se'i o tatou malamalama, e lua lava ituaiga o mata'u o lo'o va'aia i le pito i lalo. E ui o nei mea uma e lua e fananau mai, e tele lava le eseesega.
uiga
Sacral Dimple (lua i luga aʻe o papa)
Ta'u i tua
Tulaga
O lo'o i luga o le laina ogatotonu o le tuasivi, i luga a'e lava o le pito e fetaui ai le papa.
O lo'o i le pito i lalo, i itu uma e lua o le tui.
faitau
E masani lava na o le tasi le patupatu e iloa.
I le avea o se paga, e lua.
Aafiaga Soifua Maloloina
Ole tele lava e leai se afaina. Ae seāseāe mafai ona avea ma fa'ailoga o se fa'afitauli fa'aa'ai toto'a.
E le o se tulaga e afaina ai. E masani lava.
Pe tatau ona tatou popole e uiga i se mata'itusi paia?
I se faaupuga faigofie, o lenei ``Sacral Dimple'' o lo'o i totonu o se pasene la'ititi o pepe faatoa fananau mai. O le tele o nei mea e leai se afaina, na o le pa'u i luga o le pa'u.
Ae peita'i, o nisi taimi, aemaise lava pe a iai nisi fa'ailoga fa'atasi ai ma le tata, e ono su'esu'e atili e se foma'i.
O a taimi e talanoa ai i le foma'i?
Siaki le `Sacral Dimple' o lau pepe mo mea nei:
Afai e iai ni fuifui o lauulu e fesootaʻi ma le fula.
Afai e iai se vaega itiiti e pei o mole (pei o le pa'u) ua a'e mai le pa'u.
O lona uiga, afai e iai se suiga i le lanu pa'u (fa'ailoga pa'u), mo se fa'ata'ita'iga o se mea mumu.
Afai e loloto tele le omo pe le iloa lelei fo'i lona pito i lalo.
Afai e te maitauina se tasi o nei fa'a'ailoga, faamolemole aua le fefe, fa'aali lau pepe ile foma'i o lou aiga po'o le tama'i tamaiti ma ta'u i ai.
A o'o mai nei fa'a'ailoga, e ono fa'aosoosoina le foma'i e siaki po'o se fa'afitauli o lo'o i lalo o le ivila po'o nerve. O tulaga nei e seasea maua.
1.Tethered Cord Syndrome:I lenei mea, o le nerve cord i totonu o le vaʻa e pipii i le aano o loʻo siomia ai ma e le mafai ona gaoioi saoloto. O se tamaititi e maua i lenei ma'i e ono o'o i le ga'o o vae, urine ma le manava manava.
2.Spina Bifida:I lenei mea, pe a fai le mailaula, o le e le tapunia atoa neura. Ae o le mea o loʻo vaʻaia i le ``Sacral Dimple'' o le ``Spina Bifida Occulta'' o se mea laititi lava. E ui lava e leʻi ufitia atoa le tuasivi, ae e lē afaina ai le tupu o neura. E masani lava e leai ni fa'ailoga.
Afai e iai ni masalosaloga o se foma'i i lenei mea, e masani lava ``Ultrasound'' scan e mafai ona fai e iloa lelei ai le tulaga i totonu o le tui.
Fautuaga Fa'atino: Afai e loloto teisi le `Sacral Dimple` o lau pepe, palapala, afue mafai ona mau i totonu ma mafua ai le fa'ama'i. O lea, ia manatua e fufulu lelei le vaega i le vai i taimi uma e te ta'ele ai le pepe, ma ia fa'amama ma mago.
Ma o le pito i tua e ma'i?
E le mana'omia ona e mafaufau i nei mea. O mea ia se tino e le afaina, e masani lava. E sa'o, o le tata'i e mafua mai i `ligaments` (tendons) e fa'afeso'ota'i le pa'u i le ponaivi pelvic (`pelvis`) i lalo.
E o'o lava i lona igoa matagofie – “Dimples of Venus”(Dimples of Venus). I le tele o aganuu i le talafaasolopito atoa, ua manatu i latou o se faailoga o le matagofie, fualaʻau ma le manuia. Afai la e iai nei mea ia te oe po o lau tama, o se mataupu o le fiafia ae le o le fefe.
E mafai ona e faia ia mea fou?
O ituaiga uma e lua o nei pa'u i tua e fanau mai. O lona uiga o mea e fa'amautu pe a tatou fananau mai.
O lea la, afai e te le'i fanau mai ma ``Back Dimples'', e le mafai ona e fa'afouina e ala i le fa'amalositino po'o se isi lava metotia.
O le mafua'aga, e leai se maso o lo'o i ai le tata. E na'o tatou fa'atupuina muso pe a fa'amalositino.
Ae peita'i, afai ua iai sau ``Back Dimples'', e mafai ona e fa'alelei atili ma maninoi fa'amalositino. E ala i le faʻaitiitia o le gaʻo le manaʻomia i le pito i lalo ma le manava, ma faʻamalosia maso iina (``core strength exercises''), e sili atu ma sili atu ona vaʻaia le pulupulu i totonu. E le gata i lea, o nei fa'amalositino e fesoasoani tele i le fa'aitiitia o tiga i tua.
O nisi o fa'amalositino e mafai ona fa'alelei atili ai fa'aoloolo i tua
Taua: Fa'amafanafana a'o le'i amataina so'o se fa'amalositino. Afai e te lagona le tiga a'o e faamalositino, taofi vave.
Adductor Stretch: Tuu le vae e tasi i luga o se mea maualuga e pei o se laulau. Ia tuutuu ifo nei lou puimanava agai i lena vae. Taumafai e tago i ou tamatamaivae i ou lima pe a mafai. Tumau i lenei tulaga mo le 20-30 sekone. Toe fai faatolu.
Glute Stretch: I luga o le laulau, fa'apipi'i se tasi o ou vae i le 90 tikeri (tapuvae i luga o le laulau). Ia punou i luma ma fa'asa'o lou tua. Tumau i lenei tulaga mo le 20-30 sekone. Toe fai faatolu.
Supine Hip Twist (fa'atasi ma le Physioball):Ta'oto i luga o se polo fa'amalositino tele (`physioball'). Punu tulivae ma sulugatiti i le 90 tikeri ma taofi le polo. Ia fa'asolosolo lemu lou suilapalapa mai lea itu i lea itu ina ia e le pa'u ese mai le polo. Toe fai a itiiti ifo i le 10-20 taimi ile tasi vasega.
Ave-Home Message
O le mata'u paia i luga a'e o le pito i lalo o lau pepe e masani lava e leai se afaina. O lea, aua le fefe i ai.
Ae, afai e te maitauina se mea e pei o le lauulu, suiga o le pa'u po'o se pa'u pa'u e fa'atatau i le patu, aua e te popole ma talanoa i lau foma'i e uiga i ai.
Tu'u Dimples ose tino e le afaina, masani.
E le mafai e fa'amalositino ona maua ni maanuminumi fou. Ae e mafai ona fa'alelei le fa'aaliga o fa'asolo i tua.
Dimple Sacral, Dimples Tua, Dimples Tua, Dimples o Pepe, Spina Bifida, Tethered Cord Syndrome, Health Child, Dimples of Venus
O se tusi mai Nirogi Lanka
O ma'i sacral o lo'o maua i le pito i lalo o le tuasivi (Sacral area) i pepe faatoa fananau mai e masani lava o se fa'aletonu le afaina o le fanau mai.
Afai e la'ititi le lapopo'a (itiiti ifo i le 5 mm), afai e iloa lelei le pito i lalo ma afai o lo'o tu i le laina ogatotonu i le va o papa, e leai se lamatiaga i le pepe.
Afai e lapo'a le pito i luga, ae afai e le tele le pito i lalo, pe afai e le tele le pito i lalo, ae afai e le tele le pito i lalo, pe afai o le pito i luga e le tele, ae o le pito i luga e le o lapo'a. laina po'o iai fo'i lauulu, pine pa'u/hemangioma lata ane, atonu o se suiga i le neura (Tethered cord syndrome), o lea va'ai vave se foma'i mo se su'esu'ega ultrasound.
O ma'i fa'apa'ia o lo'o maua i le pito i lalo o le tuasivi (Sacral area) o pepe fa'ato'a fananau mai e masani lava o se fa'aletonu e le afaina.
Afai e laʻititi le paʻu (itiiti ifo i le 5 mm), o le pito i lalo e manino le vaʻaia ma o loʻo tu i le ogatotonu i le va o papa, e leai se lamatiaga i le pepe.
Afai e tele le pa'u, pe a le iloa le pito i lalo, pe afai o loʻo i luga aʻe o le laina poʻo pe iai foʻi lauulu, pine paʻu / hemangioma lata ane, atonu o se suiga i le tino (Tethered cord syndrome), o lea e vaʻai vave i se fomaʻi mo se suʻesuʻega ultrasound.
Aloese mai le oomi, eli, pe su'esu'e le nofoaga tu'i i mea e pei o nila.
❓ O nisi fesili e te ono fetaia'i (FAQ)
O le a le Sacral Dimple?▼
O le sacral dimple o se tama'i patupatu i le pa'u i luga a'e o le ga'o i le pito i lalo ole tui ole pepe fou faatoa fanau mai.
O le a le eseesega i le va o le Sacral Dimples ma le Back Dimples (Dimples of Venus)?▼
O le Sacral Dimple o se vetebra o loʻo i le ogatotonu pito i lalo o le tui, ma Back Dimples (Venus dimples) o ni vetebra puipuia e lua e sau mai le augatupulaga, o loʻo i itu uma e lua o le tui e faʻatatau i le ponaivi o le suilapalapa.
O le a le taimi e tatau ai ona faia e se foma'i se ultrasound ona o le sacral dimple?▼
E tatau ona faia se suʻesuʻega o le ultrasound pe afai o le hernia e sili atu i le 5 mm, e le o iloa le pito i lalo, e sili atu i le 2.5 cm i luga aʻe o le laina papa, pe o loʻo i ai se paʻu lata ane, lauulu, poʻo le paʻu o le paʻu.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.
E iai fo'i i lau pepe lea ituaiga patupatu i tua? (Sacral Dimple) Sei o tatou iloa tonu lenei mea
Dr. Priya SammaniMedical Verification
⏱ 11 min read
A e taele lau pepe faatoa fanau mai, pe a e sui foi le nape, pe na e matauina se mea e pei o se tatagi i le pito i lalo o le pepe, i luga a'e lava o le mea e fetaui ai papa e lua? O nisi matua e fai sina fefefe pe a latou vaai i lenei mea. “Oi le foma'i, ose ma'i lea? E i ai se mea o faaletonu i totonu?” Ou te manatu o se mea moni ea lenei e fefe ai? O le mea lea o lo'o tatou talanoa ai i lenei aso.
E lua ituaiga o 'tu'i' ua vaaia i tua
Muamua, se'i o tatou malamalama, e lua lava ituaiga o mata'u o lo'o va'aia i le pito i lalo. E ui o nei mea uma e lua e fananau mai, e tele lava le eseesega.
uiga
Sacral Dimple (lua i luga aʻe o papa)
Ta'u i tua
Tulaga
O lo'o i luga o le laina ogatotonu o le tuasivi, i luga a'e lava o le pito e fetaui ai le papa.
O lo'o i le pito i lalo, i itu uma e lua o le tui.
faitau
E masani lava na o le tasi le patupatu e iloa.
I le avea o se paga, e lua.
Aafiaga Soifua Maloloina
Ole tele lava e leai se afaina. Ae seāseāe mafai ona avea ma fa'ailoga o se fa'afitauli fa'aa'ai toto'a.
E le o se tulaga e afaina ai. E masani lava.
Pe tatau ona tatou popole e uiga i se mata'itusi paia?
I se faaupuga faigofie, o lenei ``Sacral Dimple'' o lo'o i totonu o se pasene la'ititi o pepe faatoa fananau mai. O le tele o nei mea e leai se afaina, na o le pa'u i luga o le pa'u.
Ae peita'i, o nisi taimi, aemaise lava pe a iai nisi fa'ailoga fa'atasi ai ma le tata, e ono su'esu'e atili e se foma'i.
O a taimi e talanoa ai i le foma'i?
Siaki le `Sacral Dimple' o lau pepe mo mea nei:
Afai e iai ni fuifui o lauulu e fesootaʻi ma le fula.
Afai e iai se vaega itiiti e pei o mole (pei o le pa'u) ua a'e mai le pa'u.
O lona uiga, afai e iai se suiga i le lanu pa'u (fa'ailoga pa'u), mo se fa'ata'ita'iga o se mea mumu.
Afai e loloto tele le omo pe le iloa lelei fo'i lona pito i lalo.
Afai e te maitauina se tasi o nei fa'a'ailoga, faamolemole aua le fefe, fa'aali lau pepe ile foma'i o lou aiga po'o le tama'i tamaiti ma ta'u i ai.
A o'o mai nei fa'a'ailoga, e ono fa'aosoosoina le foma'i e siaki po'o se fa'afitauli o lo'o i lalo o le ivila po'o nerve. O tulaga nei e seasea maua.
1.Tethered Cord Syndrome:I lenei mea, o le nerve cord i totonu o le vaʻa e pipii i le aano o loʻo siomia ai ma e le mafai ona gaoioi saoloto. O se tamaititi e maua i lenei ma'i e ono o'o i le ga'o o vae, urine ma le manava manava.
2.Spina Bifida:I lenei mea, pe a fai le mailaula, o le e le tapunia atoa neura. Ae o le mea o loʻo vaʻaia i le ``Sacral Dimple'' o le ``Spina Bifida Occulta'' o se mea laititi lava. E ui lava e leʻi ufitia atoa le tuasivi, ae e lē afaina ai le tupu o neura. E masani lava e leai ni fa'ailoga.
Afai e iai ni masalosaloga o se foma'i i lenei mea, e masani lava ``Ultrasound'' scan e mafai ona fai e iloa lelei ai le tulaga i totonu o le tui.
Fautuaga Fa'atino: Afai e loloto teisi le `Sacral Dimple` o lau pepe, palapala, afue mafai ona mau i totonu ma mafua ai le fa'ama'i. O lea, ia manatua e fufulu lelei le vaega i le vai i taimi uma e te ta'ele ai le pepe, ma ia fa'amama ma mago.
Ma o le pito i tua e ma'i?
E le mana'omia ona e mafaufau i nei mea. O mea ia se tino e le afaina, e masani lava. E sa'o, o le tata'i e mafua mai i `ligaments` (tendons) e fa'afeso'ota'i le pa'u i le ponaivi pelvic (`pelvis`) i lalo.
E o'o lava i lona igoa matagofie – “Dimples of Venus”(Dimples of Venus). I le tele o aganuu i le talafaasolopito atoa, ua manatu i latou o se faailoga o le matagofie, fualaʻau ma le manuia. Afai la e iai nei mea ia te oe po o lau tama, o se mataupu o le fiafia ae le o le fefe.
E mafai ona e faia ia mea fou?
O ituaiga uma e lua o nei pa'u i tua e fanau mai. O lona uiga o mea e fa'amautu pe a tatou fananau mai.
O lea la, afai e te le'i fanau mai ma ``Back Dimples'', e le mafai ona e fa'afouina e ala i le fa'amalositino po'o se isi lava metotia.
O le mafua'aga, e leai se maso o lo'o i ai le tata. E na'o tatou fa'atupuina muso pe a fa'amalositino.
Ae peita'i, afai ua iai sau ``Back Dimples'', e mafai ona e fa'alelei atili ma maninoi fa'amalositino. E ala i le faʻaitiitia o le gaʻo le manaʻomia i le pito i lalo ma le manava, ma faʻamalosia maso iina (``core strength exercises''), e sili atu ma sili atu ona vaʻaia le pulupulu i totonu. E le gata i lea, o nei fa'amalositino e fesoasoani tele i le fa'aitiitia o tiga i tua.
O nisi o fa'amalositino e mafai ona fa'alelei atili ai fa'aoloolo i tua
Taua: Fa'amafanafana a'o le'i amataina so'o se fa'amalositino. Afai e te lagona le tiga a'o e faamalositino, taofi vave.
Adductor Stretch: Tuu le vae e tasi i luga o se mea maualuga e pei o se laulau. Ia tuutuu ifo nei lou puimanava agai i lena vae. Taumafai e tago i ou tamatamaivae i ou lima pe a mafai. Tumau i lenei tulaga mo le 20-30 sekone. Toe fai faatolu.
Glute Stretch: I luga o le laulau, fa'apipi'i se tasi o ou vae i le 90 tikeri (tapuvae i luga o le laulau). Ia punou i luma ma fa'asa'o lou tua. Tumau i lenei tulaga mo le 20-30 sekone. Toe fai faatolu.
Supine Hip Twist (fa'atasi ma le Physioball):Ta'oto i luga o se polo fa'amalositino tele (`physioball'). Punu tulivae ma sulugatiti i le 90 tikeri ma taofi le polo. Ia fa'asolosolo lemu lou suilapalapa mai lea itu i lea itu ina ia e le pa'u ese mai le polo. Toe fai a itiiti ifo i le 10-20 taimi ile tasi vasega.
Ave-Home Message
O le mata'u paia i luga a'e o le pito i lalo o lau pepe e masani lava e leai se afaina. O lea, aua le fefe i ai.
Ae, afai e te maitauina se mea e pei o le lauulu, suiga o le pa'u po'o se pa'u pa'u e fa'atatau i le patu, aua e te popole ma talanoa i lau foma'i e uiga i ai.
Tu'u Dimples ose tino e le afaina, masani.
E le mafai e fa'amalositino ona maua ni maanuminumi fou. Ae e mafai ona fa'alelei le fa'aaliga o fa'asolo i tua.
Dimple Sacral, Dimples Tua, Dimples Tua, Dimples o Pepe, Spina Bifida, Tethered Cord Syndrome, Health Child, Dimples of Venus
O se tusi mai Nirogi Lanka
O ma'i sacral o lo'o maua i le pito i lalo o le tuasivi (Sacral area) i pepe faatoa fananau mai e masani lava o se fa'aletonu le afaina o le fanau mai.
Afai e la'ititi le lapopo'a (itiiti ifo i le 5 mm), afai e iloa lelei le pito i lalo ma afai o lo'o tu i le laina ogatotonu i le va o papa, e leai se lamatiaga i le pepe.
Afai e lapo'a le pito i luga, ae afai e le tele le pito i lalo, pe afai e le tele le pito i lalo, ae afai e le tele le pito i lalo, pe afai o le pito i luga e le tele, ae o le pito i luga e le o lapo'a. laina po'o iai fo'i lauulu, pine pa'u/hemangioma lata ane, atonu o se suiga i le neura (Tethered cord syndrome), o lea va'ai vave se foma'i mo se su'esu'ega ultrasound.
O ma'i fa'apa'ia o lo'o maua i le pito i lalo o le tuasivi (Sacral area) o pepe fa'ato'a fananau mai e masani lava o se fa'aletonu e le afaina.
Afai e laʻititi le paʻu (itiiti ifo i le 5 mm), o le pito i lalo e manino le vaʻaia ma o loʻo tu i le ogatotonu i le va o papa, e leai se lamatiaga i le pepe.
Afai e tele le pa'u, pe a le iloa le pito i lalo, pe afai o loʻo i luga aʻe o le laina poʻo pe iai foʻi lauulu, pine paʻu / hemangioma lata ane, atonu o se suiga i le tino (Tethered cord syndrome), o lea e vaʻai vave i se fomaʻi mo se suʻesuʻega ultrasound.
Aloese mai le oomi, eli, pe su'esu'e le nofoaga tu'i i mea e pei o nila.
❓ O nisi fesili e te ono fetaia'i (FAQ)
O le a le Sacral Dimple?▼
O le sacral dimple o se tama'i patupatu i le pa'u i luga a'e o le ga'o i le pito i lalo ole tui ole pepe fou faatoa fanau mai.
O le a le eseesega i le va o le Sacral Dimples ma le Back Dimples (Dimples of Venus)?▼
O le Sacral Dimple o se vetebra o loʻo i le ogatotonu pito i lalo o le tui, ma Back Dimples (Venus dimples) o ni vetebra puipuia e lua e sau mai le augatupulaga, o loʻo i itu uma e lua o le tui e faʻatatau i le ponaivi o le suilapalapa.
O le a le taimi e tatau ai ona faia e se foma'i se ultrasound ona o le sacral dimple?▼
E tatau ona faia se suʻesuʻega o le ultrasound pe afai o le hernia e sili atu i le 5 mm, e le o iloa le pito i lalo, e sili atu i le 2.5 cm i luga aʻe o le laina papa, pe o loʻo i ai se paʻu lata ane, lauulu, poʻo le paʻu o le paʻu.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga