Afai o oe po'o se tasi e pele ia te oe e maua i le cystic fibrosis (CF), atonu ua e iloa lelei lu'itau o le ola fa'atasi ma lea fa'ama'i. Ae fa'atasi ai ma le alualu i luma o vaila'au, o lo'o fa'aopoopoina pea togafitiga fou ma fa'amoemoega fou. O le aso, o le a tatou talanoa e uiga i se vaila'au fa'apitoa ua aumaia ai se fa'amoemoega fou. O le igoa o lenei vaila'au o Trikafta. Se'i o tatou va'ai po'o le a lenei vaila'au, pe fa'apefea ona aoga, ma po'o a puipuiga e te mana'omia e fai a'o fa'aaogaina, i se auala faigofie e te malamalama ai.
O le ā tonu lava le mea e tupu i lenei vailaʻau?
I se faaupuga faigofie, o le Trikafta o se vailaau e faaaoga e togafitia ai le cystic fibrosis (CF). O se tuufaatasiga o vailaau e tolu: Elexacaftor, Tezacaftor, ma Ivacaftor.
Se'i mafaufau, o le mucus i totonu o mama o se tagata e maua i le CF e matua mafiafia ma pipii. E pei o le kelū mafiafia. O lenei mea e faigata ai ona manava, ma e masani ona tupu ai fa'ama'i pipisi. E mafua ona o lo'o i ai se fa'afitauli i le fe'avea'i o le masima ma le vai i totonu o sela o le tino.
O iinei e aoga ai le Trikafta. E galue e ala i le faasa'oina o le faafitauli i le gaioi o le masima ma le vai, e fesoasoani ai i le tino e faatumauina le paleni. E fesoasoani lea i le mucus mafiafia i totonu o mama e liu suavai, fa'amamago, ma faigofie ona aveese mai le tino . E mafai ona fesoasoani lea i le puleaina o faailoga o le CF i se tulaga tele.
Mea e tatau ona e ta'u i lau foma'i a'o le'i amataina le vaila'au
O se vaega tāua tele lenei. A'o le'i fa'atonuina e lau foma'i lenei vaila'au, e mana'omia ona ia maua se ata atoatoa o lou soifua maloloina. O lea la, afai e a'afia oe i so'o se tasi o mea nei, ia mautinoa e te talanoa i lau foma'i e uiga i ai.
- Fa'ama'i fatuga'o: Afai e iai sou fa'afitauli e feso'ota'i ma fatuga'o.
- Fa'ama'i ate: Afai e iai ni ou fa'afitauli i le ate.
- Allergies: Ta'u mai pe afai e te maua ni allergies, e le gata i mea o lo'o i totonu o lenei vaila'au, ae fa'apea fo'i i so'o se isi lava vaila'au, mea'ai, po'o vali.
- Maitaga: Afai o loʻo e maitaga pe fuafua e te toe fanauina se pepe i se taimi lata mai.
- Afai o oe o se tina fa'asusu pepe: Afai o oe o se tina o lo'o fa'asusu i se tamaititi.
E matuā tāua tele mo lou saogalemu le taʻu atu i le fomaʻi o lenei faʻamatalaga e aunoa ma le natia.
E fa'apefea tonu ona ou fa'aaogaina lenei vaila'au?
Ina ia maua le aogā sili mai se vailaʻau, e tatau ona e faʻaaogaina saʻo. Ia manatua nei mea.
1. Inu fa'atasi ma mea'ai: O le mea sili lea ona tāua. E tatau ona inu fa'atasi lenei vaila'au ma se taumafataga o lo'o i ai ga'o.Aua le fa'aaogaina a'o gaogao lou manava. Mo se fa'ata'ita'iga, fa'aaoga le vaila'au fa'atasi ma se mea o lo'o i ai le ga'o, e pei o se fuāmoa, sina pata pinati, sina sisi, po'o le yogurt. E sili ona mitiia lelei e le tino le vaila'au pe a fa'aaoga fa'atasi ma mea'ai.
2. Fa'a'olo le papa: Aua ne'i gauia, tu'imomomoina, pe lamuina le papa. Fa'a'olo atoa le papa ma sina vai.
3. Inu i le taimi atofaina: Taumafai e inu lau vailaʻau i le taimi lava e tasi i aso uma i le tele e mafai ai. O le a fesoasoani lea e faatumauina ai le maualuga tutusa o le vailaʻau i lou tino.
4. E matuā tāua tele lenei mea: Aua ne'i fa'aaogāina fa'atasi lenei vaila'au ma le sua o le moli po'o le tipolo mo so'o se mafua'aga. E mafai e le sua o le moli ona fe'avea'i ma lenei vaila'au ma mafua ai ni a'afiaga mata'utia i le tino.
5. Aua le taofi: Fa'aauau pea ona e inu le vaila'au se'ia o'o ina ta'u atu e lau foma'i e taofi.
Afai o e avatu lenei vailaʻau i tamaiti, e tatau ona e talanoaina ma lau fomaʻi. E ui o nisi taimi e faʻatonuina lenei vailaʻau mo tamaiti e sili atu i le 6 tausaga le matutua, ae o loʻo i ai ni puipuiga faʻapitoa e aofia ai.
O le ā se mea e fai pe afai e te misia se inumaga o le vailaʻau ma e te inu tele?
Afai e te misia se inumaga o vailaʻau
Aua le popole i le misia o se tui. O le mea sili e fai i le taimi lava e te manatua ai o le talanoa lea i lau fomaʻi. O le a ia taʻu atu ia te oe le isi mea e fai. Aua lava neʻi faaluaina le tui e sui ai se tui na misia .
Soona tele
Va'ai fa'apea ua e so'ona tele naua vaila'au ua e inuina. O se fa'alavelave fa'afuase'i lea. Afai e tupu lenei mea , vala'au loa le Nofoaga Autu mo Fa'amatalaga o Mea Oona i le Falema'i a le Atunu'u o Colombo. Pe alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) o le falema'i e lata ane .
Isi mea e ono fegalegaleai ma lenei vailaʻau (Fegalegaleaiga)
O nisi vailaʻau, meaʻai, ma laʻau afu e mafai ona fegalegaleai ma Trikafta, ma faʻaitiitia ai lona aoga pe mafua ai ni aʻafiaga mataʻutia. O le mea lea, e taua tele lou logoina o lau fomaʻi e uiga i vailaʻau uma o loʻo e faʻaaogaina.
| Mea e ono tali atu i le Trikafta | |
|---|---|
| Aua le fa'aaogaina ni vaila'au fa'atasi ma nei mea. | |
| Fa'afitauli | Faʻataʻitaʻiga |
| O nisi vailaʻau faʻamaʻi | Carbamazepine, Phenobarbital, Phenytoin |
| O nisi vailaʻau mo le mamapala | Rifabutin, Rifampin |
| O se vailaʻau faʻa-laʻau | St. John's Wort |
| Suavai fuala'au | Suavai o le tipolo |
| Ia mautinoa e taʻu i lau fomaʻi pe afai o loʻo e faʻaaogaina nei mea. | |
| O nisi vailaʻau faʻamaʻi | Clarithromycin, Erythromycin |
| Vaila'au e tete'e i siama | Fluconazole, Ketoconazole, Itraconazole |
| Isi vailaʻau eseese | Vaila'au e pei o le Cyclosporine, Digoxin, Warfarin, Tacrolimus, Glimepiride, Glipizide mo le ma'isuka |
E le o atoatoa lenei lisi. Ta'u i lau foma'i so'o se vaila'au, vitamini, po'o vaila'au fa'alenatura o lo'o e fa'aaogaina. E le gata i lea, ta'u i lau foma'i pe afai e te ulaula pe inu ava malosi.
Isi mea e tatau ona manatua pe a inuina le vailaʻau
- Siaki masani:O le a siaki soo oe e le foma'i. Aua ne'i misia na taimi atofaina. Ta'u i ai pe a le mou atu ou fa'ailoga pe fa'ateteleina.
- Su'ega o mata ma le toto: Atonu e mana'o lau foma'i e siaki lau va'ai ma le toto a'o le'i amataina ma a'o e fa'aaogaina lenei vaila'au.
- Suiga o le va'ai: Afai e te matauina ni suiga i lau va'ai (va'ai le manino, va'ai i mama i tafatafa o moli), ta'u loa i lau foma'i.
- Tigā Ulu ma le Avetaavale: O lenei vailaʻau e mafai ona mafua ai le niniva ma le tiga o le ulu. O le mea lea, aloese mai le aveina o se taavale pe faʻaaogaina ni masini seʻia e iloa le aafiaga o lenei vailaʻau ia te oe. O le inuina o le ava malosi e mafai ona faʻateteleina ai lenei tulaga.
Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i aafiaga e ono tula'i mai.
E pei o so'o se vaila'au, e mafai e le Trikafta ona mafua ai ni a'afiaga. E ui e le o tagata uma e maua i ai, ae e taua le nofouta i ai.
| Ituaiga o aafiaga itu | Fa'ailoga |
|---|---|
| A'afiaga matuia e tatau ona lipotia vave i le foma'i | |
| Tali atu i le allergy | Mageso o le pa'u, mageso, fulafula o foliga, laugutu, laulaufaiva, faigata ona mānava. |
| Manu'a o le ate | Tiga i le itu taumatau pito i luga o le manava, leai se mana'o e 'ai, niniva, samasama o le pa'u po'o mata, mimi samasama/enaena pogisa, vaivai e le masani ai. |
| Suiga o le va'ai | Le manino o le vaai, vaaia o mamago o siomia ai moli, leiloa o le vaai. |
| Fa'ailoga e pei o le fulū | Fiva, tiga o le tino, tale, ulu tiga, ma le leai o se malosi. |
| O aʻafiaga e masani lava e leai se mea e popole ai, ae e tatau ona lipotia i lau fomaʻi pe a faʻaauau pea | |
| Tiga o le manava, manava tata | Tiga o le ulu |
| Isu tafe pe isu pupuni | Tiga e fesoʻotaʻi ma le sinus |
Savali e Ave i le Fale
- Ia inu pea le Trikafta faatasi ma se taumafataga o lo'o i ai ga'o. Aua le inu a'o gaogao lou manava.
- Aua ne'i fa'aaogaina lenei vaila'au fa'atasi ma le sua o le moli po'o le tipolo mo so'o se mafua'aga.
- Ta'u i lau foma'i isi vaila'au uma, vitamini, ma e o'o lava i la'au afu masani o lo'o e fa'aaogaina.
- Afai e te aʻafia i ni aafiaga matuia e pei o le samasama o mata, matuā itaitagofie o le paʻu, poʻo suiga i le vaʻai, ia vave saili se fautuaga faafomaʻi.
- O lenei vaila'au e mo oe lava. Aua ne'i fa'asoa atu i se isi tagata.
- Afai e iai ni au fesili po'o ni atugaluga e uiga i le vaila'au, talanoa fa'amaoni i lau foma'i e uiga i ai.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga