O alatoto autū e sapalai ai le toto i o tatou faiʻai, ulu, ma foliga o loʻo i itu uma e lua o o tatou ua. O nei mea e pei o ala tetele i o tatou tino. Seʻi mafaufau pe faapeʻī pe afai o se tasi o nei ala tetele e vaivai lona puipui ma e pupuna e pei o se paluni. O le mea tonu lea o loʻo tatou talanoa i ai i le aso, o le carotid artery aneurysm. E ui atonu e foliga mai e fai si mataʻutia, ae e taua le nofouta i ai.
O le ā le Carotid Artery Aneurysm?
I se faaupuga faigofie, o le carotid artery aneurysm o se tulaga lea e vaivai ai se vaega o le puipui o se alatoto tele (le carotid artery) lea e aveina le toto mai itu uma e lua o lou ua i lou faiʻai, ma mafua ai ona oso i fafo le toto maualuga e pei o se pupuni.
Se'i mafaufau i se paluni ua fa'afefeteina. E manifinifi le puipui o le paluni a'o fa'afefeteina, a ea? O le a le mea e tupu pe a e fa'afefeteina atili? E pā. O le ala lea e fa'afefeteina ai lenei aneurysm. I le aluga o taimi, e mafai ona tele. A'o fa'ateleina, e manifinifi fo'i lona puipui, ma e iai le lamatiaga o le a malepe i se aso. O lea la, o le tele o le aneurysm, o le tele fo'i lea o lona lamatiaga.
E fa'apefea le matuia o lenei tulaga?
O aneurysms o le carotid artery o se tulaga ogaoga e aʻafia ai alatoto e tuʻuina saʻo atu ai le toto i o tatou faiʻai, o lea e le o se mea e tatau ona manatu māmā i ai. Peitaʻi, e le tutusa uma le matautia o aneurysms. O nisi e matua laiti lava ma e mafai ona tumau i le nofoaga mo le tele o tausaga e aunoa ma le mafua ai o ni faʻalavelave.
Ae e lua ni tulaga lamatia tetele:
1. Toto poloka: E mafai ona fausia se toto poloka i totonu o le aneurysm, ma e mafai ona motusia se vaega ma pipii i se tama'i alatoto i le fai'ai. E mafai ona motusia ai le tafe o le toto i le fai'ai ma mafua ai se osofa'iga ischemic transient (TIA) , o se "mini stroke," po'o se ischemic stroke atoa .
2. Malepe o le aneurysm: Afai e malepe se aneurysm tele, e mafai ona mafua ai le toto tele i totonu po'o tafatafa o le fai'ai. O le i'uga o le stroke e ta'ua o le hemorrhagic stroke . O se fa'alavelave fa'afuase'i matuia tele lea ma e ono lamatia ai le ola.
O le ā le eseesega i le va o le aneurysm moni ma le aneurysm sese?
O se mea fa'afoma'i lenei, ae se'i o tatou malamalama faigofie i ai. O le puipui o o tatou alatoto e faia i vaega e tolu.
- Aneurysm Moni: O le taimi lea e vaivai ai vaega uma e tolu o le alatoto ma pupuni i fafo. E masani ona mafua lenei mea ona o le teuina o ga'o i totonu o puipui o le alatoto (atherosclerosis).
- Aneurysm Sese po'o le Pseudoaneurysm:O le taimi lea e faaleagaina ai le tasi pe lua vaega o le puipui o le alatoto, ma mafai ai ona tafe ese sina toto ma faaputuputu i tafatafa o le alatoto, ma fausia ai se pupuni. O le mea moni, e le o se totoga moni lea. E mafai ona tupu ona o se faalavelave, se siama, po o se faafitauli o nisi togafitiga faafomai.
So'o se ituaiga e mafai ona mafua ai ni fa'afitauli, o lea e ono mana'omia ai togafitiga uma e lua.
O ai e sili ona ono maua i lenei tulaga? Ma e masani ea?
E ui e mafai ona tupu le carotid artery aneurysms i so'o se tagata matua, ae e sili ona taatele i tagata e va o le 50 ma le 60 tausaga. E seasea fo'i ona tupu i tamaiti.
Ae o le tala fiafia, o se tulaga e seasea tupu lea. E itiiti ifo i le 1% o aneurysms uma i le tino e mafua mai i le carotid artery aneurysms.
O a ni fa'ailoga o lenei mea?
O le tele o taimi, e mafai ona iai nei aneurysms e aunoa ma ni faʻailoga. O nisi taimi e maua faafuaseʻi pe a faia se mea e pei o le suʻesuʻega o le ulu mo se isi mafuaʻaga.
Ae afai e tutupu mai ni fa'ailoga, e masani lava o ni fa'ailoga ia o se stroke po'o se transient ischemic attack (TIA).
E mafai e le TIA ona avea ma fa'ailoga lapatai matuia o le a o'o mai se strok tele i aso po'o vaiaso o lumana'i, o lea e taua ai le ua'i toto'a atu i nei fa'ailoga.
| Fa'ailoga fa'afuase'i o le stroke po'o le TIA - afai e te maua i nisi o nei mea, alu loa i le ETU! | |
|---|---|
| Fa'aletonu fa'afuase'i o le va'ai | Le manino pe leiloa fo'i le va'ai i le tasi mata pe o mata uma e lua. |
| Le gatete pe vaivai i le tasi itu o le tino | Lagona o le leai o se lagona i le tasi itu o le mata, lima, po'o le vae. (e pei o le punou ifo o le tasi itu o le mata) |
| Faigata ona tautala | Fa'aletonu le tautala, faigata ona malamalama i le mea o lo'o fai mai ai. |
| Faigata ona savali ma leiloa le paleni | Nini, lē mafai ona tū filemu, fa'ase'e i le tasi itu pe a savali. |
| Tiga faafuaseʻi ma ogaoga le ulu | O le oso faafuaseʻi mai o se maʻi tiga tele i le ulu e leʻi faia muamua. |
Afai e te aʻafia i ni faʻailoga faapenei, atonu e le mafai ona e valaʻau atu i le falemaʻi. O le mea lea, e taua tele le logoina o tagata o lou aiga e uiga i lenei mea.
Isi fa'ailoga
I le fa’aopoopoga i fa’ailoga o le stroke, afai e tupu tele le aneurysm e oomi ai isi neura po’o va’a toto i le ua, o fa’ailoga e pei o:
- Tiga o le ulu
- Leo pa'ō
- Tiga o le ua
- Fula o foliga
- Lagona e pei o se pu i le ua ma e tatagi
- Faigata ona foloina meaʻai
- Isi faʻafitauli o le vaʻai
Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, fa'afeso'ota'i lau foma'i i se taimi vave e mafai ai ma ta'u i ai.
Aiseā e tutupu fa'apenei ai aneurysms? O a māfua'aga?
E tele mafuaʻaga e ono mafua ai le aneurysm o le carotid artery.
- Atherosclerosis: O le mafuaʻaga autū ma sili ona taatele lea. E mafai ona tupu lenei tulaga pe a faaputuputu le cholesterol ma le gaʻo i totonu o puipui o alatoto, ma faavaivaia ai puipui.
- O fa'ama'i e fa'avaivaia ai puipui o alatoto: O nisi fa'ama'i, e pei o le "Fibromuscular dysplasia," e mafua ai ona le maloloina puipui o alatoto.
- Fa'afitauli o togafitiga fa'afoma'i: E mafai fo'i ona tupu o se fa'alavelave o nisi taotoga o le ua, nisi o laina tutotonu, po'o le togafitiga fa'avevela mo le kanesa.
- Faalavelave: Fa'aleagaina o se alatoto ona o se fa'alavelave matuia, e pei o se fana po'o se tutu'i.
Mea e Lamatia ai
E tele mea e mafai ona faʻavaivaia ai puipui o alatoto, lea e faʻateleina ai le lamatiaga o le atiaʻeina o se aneurysm:
- Talafaasolopito o le aiga: Afai o se tasi o lou aiga na maua i le aneurysm, e maualuga atu foʻi lou lamatiaga.
- Toto maualuga (Maualuga o le toto): A si'itia le toto maualuga, e fa'ateleina ai le mamafa i luga o puipui o alatoto. E mafai ona fa'avaivaia ai puipui.
- Ulaula: O le ulaula tapa'a o se tasi lea o mafua'aga autū o le fa'aleagaina o alatoto. E fa'avaivaia ai puipui o alatoto ma fa'ateleina ai le lamatiaga o le a'afia i aneurysms.
E faʻapefea ona suʻesuʻeina e se fomaʻi lenei faʻamaʻi?
E mulimulita'i le foma'i i ni laasaga se tele e fa'amaonia ai lenei fa'ama'i.
1. Su'esu'ega fa'aletino: O le a tu'u e le foma'i se stethoscope i lou ua ma fa'alogologo i ai. O nisi taimi, e mafai ona fa'alogoina se leo 'swooshing' tulaga ese (carotid bruit) a'o tafe le toto i totonu o lenei aneurysm.
2. O lou talaaga faafoma'i ma lou aiga: O le a fesili le foma'i e uiga i isi tulaga faafoma'i o lo'o ia te oe ma pe i ai se tasi o lou aiga na i ai ni tulaga faapena.
3. Su'ega Ata: O le auala sili lea e fa'amaonia ai le fa'ama'i. O nei su'ega e mafai ona va'ai manino ai i mea o lo'o tutupu i totonu o lou carotid artery.
- Su'esu'ega CT (Su'esu'ega Tomography Fa'akomepiuta)
- MRA Scan (Magnetic Resonance Angiography)
- Su'esu'ega o le ultrasound
O nei suega e mafai ai e fomaʻi ona fuafua tonu le tele, foliga, ma le nofoaga o le aneurysm, ma fuafua ai le togafitiga sili ona lelei.
O a ni togafitiga e mafai ona faia?
E fa'alagolago le togafitiga i le telē o lou aneurysm, le vave o lona tuputupu a'e, ma pe iai ni ou fa'ailoga. E tolu auala autu e mafai ona e fa'aogaina e togafitia ai.
| Metotia togafitiga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| 1. Mata'ituina | Afai e matuā laʻitiiti lava le aneurysm ma e leai ni faʻailoga, e ono fautuaina e lau fomaʻi le faʻatali mo sina taimi e aunoa ma se taotoga. O le mea lea e taʻua o le "faʻatalitali ma le mataala." O le a faia au suʻesuʻega i masina e 6 pe tausaga taʻitasi e vaʻai pe ua faʻateleina le tele o le aneurysm. I le taimi nei, atonu e tuʻuina atu ia te oe ni vailaʻau e pulea ai le mamafa. |
| 2. Ta'otoga Tatala | O le faiga masani lea o taotoga. I lenei faiga, e faia e le foma'i tipitipi se tipi i le ua ma aveese le vaega ua faaleagaina o le alatoto, lea e iai le aneurysm. Ona fa'aaogaina lea o se fasi alatoto po'o se paipa fa'apitoa (graft) e aveese mai se isi vaega o lou tino (mo se fa'ata'ita'iga, lou vae) e fausia ai se auala fou mo le tafe o le toto. |
| 3. Togafitiga Endovascular (Endovascular Stent Grafting) | O se faiga e itiiti sona a'afiaga e le mana'omia ai se tipi tele. O le a faia e lau foma'i se pu la'ititi i se alatoto i lou lima ma fa'aofi i ai se paipa manifinifi (catheter). I lalo o le ta'ita'iga a le X-ray, e fa'asaga le paipa i le aneurysm, ma tu'u i totonu se paipa fa'apitoa e pei o se mesh (stent graft). O lenei mea e mafai ai ona tafe le toto i totonu o le paipa fou nai lo le alu i totonu o le aneurysm. |
O le a filifili e lau fomaʻi poʻo le ā le togafitiga e sili ona lelei mo oe pe a uma ona talanoa ma oe ma faʻamatalaina mea uma.
O le ā se mea e mafai ona ou faia e faʻaitiitia ai lenei lamatiaga?
E lē mafai ona tatou pulea nisi o mea e lamatia ai (e pei o talafaasolopito o aiga), ae e tele mea e mafai ona tatou faia e tausia ai le soifua maloloina o o tatou alatoto ma faʻaitiitia ai lo tatou lamatiaga o le maua i se aneurysm.
- Afai e te ulaula, taofi i le asō. O le mea sili lea e mafai ona e faia. Fesili i lau fomaʻi mo se fesoasoani.
- Taumafa i mea'ai e maloloina ai le fatu. Fa'aitiitia mea'ai e tele ai le suau'u, masima, ma le suka. 'Ai tele fualaau faisua, fuala'au 'aina, ma laulaau lanumeamata.
- Faamalositino soo. Fai ni faamalositino e talafeagai mo oe, e pei ona fautuaina e lau foma'i.
- Pulea le toto maualuga. Afai e maualuga lou toto, ia inu le vailaʻau ua faʻatonuina e lau fomaʻi i le taimi atofaina.
- Mulimuli i fautuaga faafoma'i. Alu e fai siaki faafoma'i i le taimi atofaina.
E iai se eseesega i le va o le aneurysm i le ua ma le aneurysm i totonu o le ulupoo?
O se mea faafoma'i lenei, ae se'i o tatou fa'apu'upu'uina: O le tatou alatoto carotid e alu a'e i le ua ma totonu o le ulupo'o.
- O aneurysms e tupu i fafo atu o le ulupoo, o lona uiga, i le ua, e ta'ua o 'extracranial' .
- O aneurysms e fausia i totonu o le ulupoo e ta'ua o le 'intracranial' .
Afai e fa'aaogā e lau foma'i nei upu mo oe, o lona uiga o lo'o fa'asino i le nofoaga o lo'o iai le aneurysm. E te le tau taulotoina nei upu. Fesili i lau foma'i mo se fa'amalamalamaga i so'o se mea e te le malamalama i ai.
E masani lava ona e lagona le fefe pe a e iloa ua e maua i le aneurysm. Ae faatasi ai ma tekinolosi fa'aonaponei ma togafitiga fa'apitoa o lo'o iai nei, e mafai e le to'atele o tagata ona ola i ni olaga masani. O le mea e sili ona taua o le mulimulita'i ma le fa'aeteete i fa'atonuga a lau foma'i ma auai i siaki masani.
Savali e Ave i le Fale
- O le carotid artery aneurysm o le vaivai o le puipui o se ala toto tele i le ua lea e aveina ai le toto i le faiʻai, ma mafua ai ona fula e pei o se paluni.
- O lamatiaga autū e lua e ono tutupu mai lenei mea o le poloka o le toto e mafua ai le stroke ma le pa o le aneurysm.
- Afai e te aʻafia i ni faʻailoga o le stroke, e pei o le faʻafuaseʻi ona paʻuʻū o le tasi itu o lou foliga, le gatete o le lima, poʻo le faigata ona tautala, o se faʻalavelave faʻafuaseʻi lea. Alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falemaʻi.
- E fa'alagolago le togafitiga i le telē o le aneurysm ma fa'ailoga. O nisi taimi e lava le na'o le va'ava'ai. O nisi taimi e ono mana'omia ai se taotoga.
- O le puleaina o le toto maualuga ma le aloese mai le ulaula tapaa e taua tele e puipuia ai lenei tulaga.
- Afai e iai ni au fesili po'o ni atugaluga e uiga i lenei mea, talanoa sa'o i lau foma'i e uiga i ai.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga