Se'i o tatou a'oa'oina tonu le uiga o le toto, pe mai totonu pe mai fafo.

Pe ua e matauina ea e oo lava i se manu'a la'ititi e le taofia ai le tafe toto? Pe na e lagonaina i nisi taimi le pei o le tafe toto mai se mea i totonu o lou tino, pe na e oo i ni fa'ailoga faapena? O le mea moni, o lenei tafe toto, o le tulaga e ta'ua o le `(Tafe Toto)`, e mafai ona sili atu ona ogaoga nai lo le mea e te mafaufau i ai. O lea la, se'i o tatou talanoa auiliili e uiga i lenei mea i le aso, i le gagana Sinhala e te malamalama i ai.

O le ā le toto pe o le "Tafega o le Toto"?

I se faaupuga faigofie, ua faaleagaina se alatoto (alatoto) i totonu o o tatou tino ma tafe mai ai le toto, o le mea lea tatou te ta’ua o le `(Tafega Toto)`. E mafai foi ona tupu lenei tafega toto i totonu o le tino, ma i lea tulaga tatou te ta’ua ai o le ``tafega toto i totonu``. I le isi itu, afai e vaaia le toto i fafo, pe mai se manu’a pe mai se avanoa i le tino, o le ``tafega toto i fafo``. E mafai ona la’ititi lenei tafega toto pe mafai foi ona lava lona tele e a’afia ai le ola.

O le tele o taimi, matou te manatu i nei tulaga ua ta'ua o le "Tafe toto" o ni fa'alavelave fa'afoma'i e mana'omia ai togafitiga fa'afuase'i .

O a ituaiga o le tafe toto?

Talu ai o loo i ai alatoto i totonu o o tatou tino, o lenei `(Tafega toto)` e mafai ona tupu i le tele o auala. O nisi nei o faataitaiga:

• Toto i le fatafata (`Hemothorax`): Va'ai faalemafaufau ua tumu le va i le va o ou mama ma le rib cage (`pleural space`) i lou fatafata i le toto. O le a le mea e tupu i lea taimi? E mimilo ou mama , ma faigata ai ona manava, ma e ono e lagonaina le tiga o le fatafata. O lenei tulaga ua ta'ua o le `(Hemothorax)`.
• Toto i totonu o le ulu (po'o le toto i le fai'ai): O se tulaga e sili atu ona mata'utia lenei. E mafua mai i le toto e le pulea i totonu o lou fai'ai po'o le va o pa'u manifinifi e si'omia ai. Afai e tupu le toto i totonu o le fai'ai, e ta'ua o le hemorrhagic stroke. O lenei ituaiga stroke e matua ogaoga lava ma e mafai ona vave ona lamatia ai le ola. O le isi ituaiga o stroke, o le ischemic stroke, o le taimi lea e poloka ai le tafe toto i le fai'ai, ae e ese lenei mea. E tupu le toto iinei.
• Totoga o le toto pe a uma le fanautama (PPH): O se mataupu taua tele lenei mo tina. O le totoga o le toto pe a uma le fanautama, po'o le PPH pe a fa'apu'upu'u, o le tele o le toto mai le measā pe a uma le fanautama. O se tulaga matuia tele lea e ono lamatia ai le ola. E mafai ona tupu lenei tulaga i totonu o ni nai itula talu ona fanau pe o'o atu i le 12 vaiaso talu ona fanau.
• Subarachnoid hemorrhage (SAH): O le toto i le va o meninges o le faiʻai ma membrane puipuia o loʻo siomia ai e taʻua o le subarachnoid hemorrhage (SAH). O se faʻalavelave faʻafomaʻi foʻi lea.
• O ila toto i le pa'epa'e o le mata ('Subconjunctival hemorrhage'):Atonu ua e vaʻaia nisi tagata o loʻo i ai se ila mumu toto i le paʻepaʻe o latou mata. O le mea lea e taʻua o le "Subconjunctival hemorrhage." O le taimi lea e faʻaputu ai le toto i le membrane manifinifi o loʻo siomia ai le mata e taʻua o le "conjunctiva." E masani lava e le ogaoga tele lenei mea e pei o isi ituaiga o le toto.

O manu'a , o le fa'aputuga lea o le toto i lalo o le pa'u lea tatou te oo uma i ai, o se fa'ata'ita'iga la'ititi lava lea o le "hemorrhage." O le isi upu e feso'ota'i i ai o le "hematoma ." E fa'asino i le fa'aputuga o le toto i totonu o le a'ano.

O a ni fa'ailoga o le tafe toto?

E eseese lagona e te maua pe a e tafe toto, e fuafua i le mea o loʻo tafe ai le toto ma le leaga o lona tele.

E tusa ai ma foma'i, e masani ona leai ni fa'ailoga tetele e aliali mai se'ia vagana ua alu ese le tusa ma le 15% o le aofa'i atoa o le toto o le tino (Vasega I le toto).

Ae peitaʻi, afai e leiloa e lou tino le 15% i le 30% o lona tele o le toto (Vasega II o le toto toto) , ona amata lea ona aliali mai nei faʻailoga:

• Nifo pe lagona le mama o le ulu (e mafua ona o le maulalo o le toto maualuga).
• Vaivai ma le fiu.
• Fa'asuā ma pua'i.
• Faigata ona manava (dyspnea) ma le vave ona tātā o le manava.
• Fa'ateleina o le tata o le fatu (tachycardia).

Afai e iai nei fa'ailoga ia te oe pe o se tasi e pele ia te oe, e tatau ona e telefoni loa i le 1990 pe alu i le matagaluega o fa'alavelave fa'afuase'i i le falema'i lata ane.

Afai e sili atu i le 30% o le aofaʻi atoa o lou toto e leiloa , e mafai ona sili atu ona ogaoga le tulaga. I ia tulaga, e mafai ona tupu mea nei:

• Fenumiai.
• Ma'i fa'aoso.
• Leiloa o le mafaufau.
• Te'i hypovolemic (te'i e mafua mai i le pa'ū tele o le toto maualuga).

Fa'ailoga patino o le toto i totonu

O le toto i totonu i nisi vaega o le tino e mafai ona mafua ai ni faʻailoga patino:

• Ulu tiga: Faafuaseʻi ona tiga le ulu , suia le vaai, fenumiai, ma se lagona o le gagau i le tasi itu o le tino.
• Fatafata: Faigata ona manava , tiga le fatafata, ma le tale toto.
• Manava (pusa): Fulafula le manava pe lagona le tumu, fulafula le manava, pua'i toto, toto i le mimi po'o otaota.
• Ponaivi, so'oga, ma maso: Manu'a, fulafula, ma le tiga. Ae o le mea e sili ona taua e manatua o so'o se fa'aputuga o le toto i se avanoa vaapiapi (e pei o le va o maso o le lima po'o le vae) ma le fa'ateleina o le mamafa i totonu o a'ano o se fa'alavelave fa'afoma'i.E mafai ona faaleagaina ai neula ma alatoto, ma iu ai ina leiloa tumau le galuega a lea vaega.

Afai e te maua ni fa'ailoga fa'apenei, e pei ona ta'ua muamua, e taua tele le vave saili o se fesoasoani fa'afoma'i.

E fa'apefea ona e iloa ma le mautinoa pe o lo'o e tafe toto?

O le mea moni, o nisi taimi e faigata ona tatou malamalama i le ogaoga o le tafe toto. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le tafe toto o le isu. O le tele o taimi, e masani lava ma e le o se mea tele. Peitaʻi, afai e sau le tafe toto mai se alatoto tele poʻo se uaua, e mafai ona ogaoga ma faigata ona taofi. E pei ona taʻua muamua, o le tafe toto o le measā pe a uma le fanautama e masani foʻi. O se mea masani ma e faʻamoemoeina. Peitaʻi, afai e tele naua, e mafai ona avea ma se tulaga mataʻutia e taʻua o le postpartum hemorrhage.

O le mea sili e fai o le ua'i toto'a atu i lou tino ma ou fa'ailoga. E le gata i lea, afai e te popole i le tele o le toto, ia mautinoa e te sailia se fautuaga fa'afoma'i. Ia nofouta i fa'ailoga o le toto tele (e pei o le niniva, vaivai, ma le pu'upu'u o le mānava). Afai e te popole i le toto, aua le fa'atuai e saili se fesoasoani fa'afoma'i.

Aiseā ua iai ai le toto faapenei? O ā māfuaaga?

E tupu lenei ituaiga o le tafe toto pe a faaleagaina se tasi pe sili atu foʻi alatoto. O le ogaoga o le tafe toto e masani ona faalagolago i le mea o iai i le tino ma le telē o le alatoto ua faaleagaina.

E tele mafuaʻaga ma tulaga e ono mafua ai pe faʻateleina ai le lamatiaga o le tafe toto. O nisi nei o faʻataʻitaʻiga:

• Fa'afitauli i le fa'aaogāina o le 'ava malosi: O se tulaga lamatia tele lea, aemaise lava mo le subarachnoid hemorrhage.
• Fa'aletonu o le toto toto: Mo se fa'ata'ita'iga, o tulaga e pei o le antiphospholipid syndrome.
• Fa'aletonu o le toto: Fa'ama'i fananau mai e pei o le hemophilia ma le Von Willebrand disease.
• Kanesa.
• O nisi vaila'au: O fa'ata'ita'iga e aofia ai vaila'au fa'amama toto e pei o le `warfarin (Coumadin®), `aspirin` (e aofia ai le aspirin pepe), `clopidogrel (Plavix®)` ma le `apixaban (Eliquis®).
• O nisi fa'ama'i o alatoto: tulaga e pei o le hereditary hemorrhagic telangiectasia ma aneurysms (lea e vaivai ai alatoto ma pupuni e pei o paluni).
• Fa'afitauli o togafitiga faafoma'i: Fa'afitauli e ono tutupu pe a uma mea e pei o taotoga.
• Fa'aleagaina o se totoga i totonu: Mo se fa'ata'ita'iga, o le fa'aaogaina umi o vaila'au fa'ama'i tiga e pei o le ibuprofen (Advil®) e mafai ona mafua ai ona tupu se ma'i papala i le ga'au ma tafe toto ai.
• Manu'a: Manu'a, gau o ponaivi tetele, manu'a tuga o le fai'ai.
• Manu'a: Mea e pei o manu'a i fana, tutu'i, ma isi mea faapena.
• Fiva toto fa'ama'i pipisi: O fa'ama'i ia e mafua mai i se vaega o siama. E mafai e nei siama ona fa'aleagaina alatoto ma mafua ai le toto tele. O fa'ata'ita'iga e aofia ai le Ebola, fiva dengue, Marburg, ma le fiva samasama.

E fa'apefea ona su'esu'eina e foma'i le `(Tafega Toto)`?

O le a faia e foma'i se su'esu'ega o le toto e fa'atatau i ou fa'ailoga (e pei o le niniva) ma fa'amaoniga o su'esu'ega fa'aletino (e pei o le si'itia o le tata o le fatu, fa'aitiitia o le toto maualuga). O le isi la'asaga o le sailia tonu lea o le mea e sau ai le toto ma le mea e mafua ai. E masani ona iloa lelei le toto i fafo. Peita'i, e mafai ona sili atu ona faigata le toto i totonu.

O le a faia e le foma'i se su'esu'ega fa'aletino, fesili e uiga i ou fa'ailoga ma ou tala'aga fa'afoma'i, ma atonu fo'i e fa'atonuina ni su'ega ata (e pei o scan) ma su'ega i le fale su'esu'e.

O a togafitiga mo le tafe toto?

O le togafitiga mo le toto maualuga e faʻalagolago i le tele o mea:

• O fea e alu i ai le toto ma pe o totonu pe fafo atu o le tino.
• Le ogaoga o lea mea.
• O le mafuaʻaga muamua o le tafe toto.
• E iai ni ou ma'i po'o ni manu'aga?

Afai e le o iloa le mafuaʻaga ma/pe ua tele le toto, atonu e manaʻomia lou taofia i le falemaʻi mo togafitiga. O le a sailia e lau 'au fomaʻi le mafuaʻaga ma togafitia i se auala talafeagai. Atonu e te manaʻomia ni mea e pei o:

• Ta'otoga.
• Tuisui o le Vaitamini K: (Ae maise lava pe afai o loʻo e inuina ni vailaʻau e pei o le warfarin, e fesoasoani e taofi ai le toto).
• Vai e fa'aaogā i totonu o alatoto ('IV fluids').
• Fa'aliliuina o le toto.

Fesoasoani muamua mo se tasi ua tafe toto

E mafai fo'i ona e tu'uina atu le fesoasoani muamua i se tasi o lo'o tafe toto tele - pe o oe pe o se isi tagata. Mulimuli i la'asaga nei:

1. Telefoni loa i le 1990 po'o lau numera fa'afuase'i i le lotoifale.

2. Fa'ata'oto le tagata ua manu'a. Afai e iai se manu'a i lona lima po'o lona vae, si'i le vaega ua manu'a i luga a'e o le maualuga o le fatu pe a mafai.

3. Afai e iai ni au sapalai faafoma'i, ufiufi le manu'a i se ie manifinifi po'o se ie mama.

4. Fai atu i le tagata ua manu'a e uu le manu'a i lona lima. Afai e le mafai ona ia faia, e tatau ona e faia.

5. Afai e pipii se mea (e pei o se fasi tioata, se fasi laupapa) i le manu'a, aua le tosoina i fafo. Fa'amau le fusi o lo'o si'omia ai.

6. Afai e te fa'aogaina se tourniquet (o se fusi e nonoa mau i luga o se manu'a e taofi ai le toto), ia faia pe afai e te iloa le auala sa'o e fai ai, ma ia na'o le faia mulimuli pe a tele le toto.(O se metotia lea e taofi ai le tafe toto e ala i le faʻaaogaina o se mea e pei o se fasi laau poʻo se fasi ie e oomi ai i luga o le manuʻa. Peitaʻi, e tatau ona faia lenei mea e se tasi e iloa lelei le mea e fai, aua e mafai ona afaina pe a faia sese.)

O le ā le vaaiga i le toe malosi mo se tasi ua maua i le toto maualuga?

Afai e te maua i le toto maualuga, o lou vaʻaiga (vaaiga) e faʻalagolago i le tele o mea:

• O le ā le ituaiga o le `(Tafega o le Toto)` lenā mea?
• Le ogaoga o lea mea.
• O le vave o lou mauaina o togafitiga.
• Lou tausaga ma lou soifua maloloina lautele.

O le vave ona togafitia o le tagata lava ia e maua ai se togafitiga lelei. O le taimi lava e te maua ai le togafitiga, o le a avatu e lau 'au foma'i ia te oe se manatu lelei i mea e te fa'amoemoeina i le lumana'i.

Fa'afitauli e ono tula'i mai ona o le `(Hemorrhage)`

O faʻafitauli mai le tafe toto e mafua tele lava i le faʻaitiitia o le aofaʻi o le toto e oʻo atu i ou totoga. E mafai ona iʻu ai ina oti aano ma sela, ma oʻo atu ai i faʻafitauli e pei o:

• Le manuia o totoga.
• Ma'i fa'aoso.
• Koma.
• O le oti.

O le tafe toto o se tasi o mafuaʻaga autū o le oti e mafai ona puipuia, aemaise lava i latou e mafatia i manuʻaga tuga.

O nisi ituaiga faapitoa o le tafe toto e mafai ona i ai ni faʻalavelave faʻapitoa. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le tafe toto o le faiʻai e mafai ona mafua ai le faʻaleagaina tumau o le faiʻai ma faʻafitauli o neura. O le tafe toto pe a uma ona fanau e mafai ona mafua ai se tulaga e taʻua o le Sheehan syndrome, o le taimi lea e faʻaleagaina ai lou pituitary gland ona o le tele o le tafe toto.

O isi fa'alavelave masani e aofia ai le toe tafe toto ma fa'alavelave e feso'ota'i ma le taofia i le falema'i (e pei o le deep venous thrombosis, ma fa'ama'i pipisi).

E manaʻomia e o tatou tino le toto e tumau ai i totonu o tatou alatoto. A tafe mai, aemaise lava pe a tele, e mafai ona mafua ai ni faʻafitauli matuia. A oʻo i le tafe toto, o le sailia vave o se fesoasoani faafomaʻi o le mea sili lea ona taua. Afai o oe poʻo se tasi e pele ia te oe o loʻo tafe toto tele, pe afai e te masalomia o loʻo e tafe toto i totonu, aua le faʻatuai e alu i le falemaʻi.

Ma le mea mulimuli, o mea e te manatua

Ua lelei, ou te manatu ua e malamalama lelei nei i le mea sa tatou talanoa i ai, ``(Tafega o le Toto)`', o lona uiga o le tafe toto. O le mea e sili ona taua, afai o loʻo e tafe toto i se auala e le masani ai, aua le na o le le amanaiaina, ma mafaufau, "Oi, o se mea itiiti lava," ma saili loa se fautuaga faafomaʻi.E le gata i lea, afai e iai ni ou faʻailoga e faʻaalia ai atonu o loʻo tafe toto lou tino (e pei o se faʻalavelave faʻafuaseʻi ma le ogaoga o le ulu, puaʻi toto, otaota uliuli), e moni foʻi lena mea, ma e tatau ona e vaʻai loa i se fomaʻi.

Ia manatua, afai tatou te vave faia se togafitiga, e mafai ona tatou puipuia le tele o tulaga ogaoga. O le mea lea, ia e mataala i taimi uma i lou tino. Afai e iai ni ou faʻafitauli poʻo ni masalosaloga, aua le fefe pe faʻatuai e vaʻai se fomaʻi ma maua se fautuaga. Ia soifua maloloina!

` toto toto, toto, toto, toto i totonu, toto i fafo, fesoasoani muamua, fa'ailoga