Ua tatou faalogo uma lava i le tala o le "vai ua tumu ai lou ulu." Atonu na e fai atu lenei mea o se tala malie, pe atonu foi na e faalogo i ai mai se tasi ma e fefe ai. O le mea moni e le o se tala malie lenei, o se tulaga e mafai ona faamatalaina faafomai. E mafua lenei mea i se ituaiga vai faapitoa e faaputu i le faiʻai nai lo le mea e tatau ai. O lea la, i le aso, seʻi o tatou talanoa faigofie ma faauo e uiga i le uiga o lenei Hydrocephalus, aisea e tupu ai, o a faailoga, ma o a togafitiga mo ia. Aua le fefe, seʻi o tatou malamalama lelei i mea uma e uiga i lenei mea.
I se faaupuga faigofie, o le ā le Hydrocephalus?
O le upu hydrocephalus e sau mai le gagana Eleni. "Hydro" o lona uiga o le "vai" ma le "Cephalus" o lona uiga o le "ulu." O le uiga faigofie la o le "faatumuina o le ulu i le vai." Ae o iinei, o le vai e faatumu ai le ulu e le o le vai tatou te inuina.
O lo tatou faiʻai ma le uaea tuasivi e siʻomia e se vai faʻapitoa e fai ma mea e mitiia ai le teʻi i totonu o se taʻavale. Matou te taʻua lenei vai o le cerebrospinal (CSF) . O se vai manino ma e leai se lanu. O lenei vai o le CSF e tele ana galuega autu:
- Saogalemu: O lenei vai e puipuia ai o tatou faiʻai mai le saogalemu ma le malupuipuia i totonu o o tatou ulupoo, e pei o se fuamoa i totonu o se pesini vai.
- Mea'ai: O lenei vai e fesoasoani fo'i e avatu i le fai'ai mea'ai e mana'omia.
- Aveesea o otaota: E fesoasoani fo'i lea e aveese ai otaota mai sela o le fai'ai ma toe fa'afo'i atu i le toto.
Se'i faapea o loo i ai i o tatou fai'ai se faiga e pei o se tane vai i totonu o lo tatou fale. O lenei vai CSF e gaosia, e ui atu i potu e ta'ua o ventricles i le fai'ai, ona toe mitiia lea i le toto. O se mea lea e tupu pea lava pea, e pei o se taamilosaga. O le aofa'i e mana'omia i le aso e gaosia, ma o le aofa'i lava lea e toe mitiia e le tino.
Mafaufau nei i ai, o le a le mea e tupu pe afai e iai se poloka i se mea i totonu o lenei taamilosaga? Pe, o le a le mea e tupu pe afai e vaivai le faagasologa o le toe mitiia o lenei vai i totonu o le tino? O le taimi lena e amata ai le faafitauli. E amata ona faaputuputu le vai o le CSF i totonu o le faiʻai. A o faaputuputu le vai i lenei auala, e faasolosolo malie ona faateleina ventricles. O lenei mea e faateleina ai le mamafa i totonu o le ulupoo. O lenei mamafa tele e mafai ona faaleagaina ai le faiʻai ma faalavelave i le galuega masani a le faiʻai. O le mea lea tatou te taʻua o le Hydrocephalus.
O ai e mafai ona maua i lenei tulaga?
E lē fa'atapula'aina se vaitausaga fa'apitoa e maua ai le hydrocephalus. E mafai ona tupu i tagata o so'o se vaitausaga.
- Pepe fou faatoa fananau mai: O nisi pepe e fananau mai ma lenei tulaga. E tusa ai ma fuainumera, e toatasi pe toalua mai le 1,000 pepe e fananau mai e mafai ona maua i lenei tulaga.
- Tamaiti laiti ma tupulaga talavou:E mafai fo'i ona mafua lea mea i se fa'ama'i pipisi o le fai'ai po'o se fa'alavelave fa'afuase'i ina ua uma ona fanau mai.
- Tagata matutua: E mafai e nisi tagata ona maua i lenei tulaga pe a matutua. E ta'ua o le Normal Pressure Hydrocephalus (NPH). O le a tatou talanoaina lena mea i se taimi mulimuli ane.
O a ituaiga autū o le hydrocephalus?
E fa ituaiga autū o lenei faʻamaʻi. E faʻavasegaina e tusa ai ma le auala e tupu ai. E ui o upu e faʻaaogaina e fomaʻi e uiga i lenei mea e fai si faigata, ae seʻi o tatou malamalama faigofie i ai.
| Ituaiga | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Fesootaiga o le Hydrocephalus | O le mea e tupu i lenei mea, a maeʻa ona sau le vai o le CSF mai ventricles o le faiʻai, e iai se faʻafitauli i lona toe mitiia i totonu o le toto. E lelei le fegasoloaʻiga o vai i le va o ventricles, o le mafuaʻaga lea ua taʻua ai o le 'Fesoʻotaʻiga'. E pei o le vai o loʻo sau mai paipa, ae e le mitiia le vai i le eleele. |
| Hydrocephalus e lē Fesoota'i (Obstructive Hydrocephalus) | E tupu lenei mea pe a poloka se tasi pe sili atu foi o ala vaapiapi e feso'ota'i ai ventricles o le fai'ai. E pei o se fasi palapala ua pipii i totonu o se paipa vai. Ona le mafai lea ona tafe atu le vai o le CSF i totonu ma fa'aputu i le tasi nofoaga. E ta'ua fo'i lenei mea o le 'Obstructive'. |
| Hydrocephalus o le Mamafa Masani (NPH) | O se tulaga lea e masani ona tupu i tagata matutua. O iinei fo'i, e fa'aputu ai le vai o le CSF i le fai'ai ma e fa'ateleina ai potu. Ae o le mea e ofo ai, o le mamafa i totonu o le ulupo'o e le fa'ateleina tele. O le mafua'aga lea ua ta'ua ai o le 'Mamafa Masani'. E faasolosolo malie ona o'o mai fa'ailoga, i le aluga o taimi. |
| Hydrocephalus Ex-Vacuo | E tupu lenei mea pe a faaleagaina le aano o le faiʻai, e pei o se manuʻa tuga i le ulu poʻo se stroke. Ona faaputuputu lea o le vai o le CSF e faatumu ai le avanoa e tuua e vaega ua faaleagaina ma manifinifi o le faiʻai. O iinei foi, e masani ona le faateleina le mamafa. |
Atonu na e faʻalogo i le upu Ventriculomegaly . O lenei mea e faasino i le faʻateleina o ventricles i le faiʻai o se pepe aʻo iai pea i le manava. E mafai ona mafua lea i le hydrocephalus poʻo isi mafuaʻaga.
O a mafuaʻaga o le hydrocephalus?
E mafai ona vaevaeina mafuaʻaga o le hydrocephalus i ni vaega tetele se lua: mafuaʻaga mai le fanau mai ma mafuaʻaga pe a uma ona fanau.
Mafua'aga mai le Fanau Mai (Congenital Hydrocephalus)
O nei mea o taunuuga ia o se tuufaatasiga o mea tau kenera ma mea tau le siosiomaga a'o tuputupu a'e se tamaititi i totonu o le manava.
- Fa'aletonu o le Neural Tube: Fa'afitauli i le tuasivi ma le fai'ai, e pei o le Spina Bifida .
- Aqueductal Stenosis: O le fa'aitiitia o le ala i le va o le ventricles lona tolu ma le fa o le fai'ai.
- Fanau vave: Afai e fanau le pepe a'o le'i o'o i le aso atofaina, e mafai ona tupu ni fa'alavelave e pei o le tafe toto i le fai'ai.
- Fa'ama'i pipisi i le taimi o le maitaga: Afai e maua le tina i se fa'ama'i pipisi e pei o le Rubella i le taimi o le maitaga, e mafai ona a'afia ai le fai'ai o le pepe ma mafua ai le mumū.
Mafua'aga mulimuli ane (Acquired Hydrocephalus)
E mafai ona tutupu nei mea i soo se taimi o le olaga, aemaise lava pe a uma ona fanau mai.
- Manu'a i le Ulu: O se lavea tuga i le ulu po'o se fa'alavelave fa'afuase'i.
- Stroke: Fa'alavelaveina o le tafe toto i le fai'ai.
- Tumor i le fai'ai po'o le ua'i tuasivi.
- Meningitis: Fa'ama'i pipisi o le fai'ai po'o le ua'i tuasivi.
O nisi taimi, e mafai ona tupu le Normal Pressure Hydrocephalus (NPH) e aunoa ma se mafuaaga manino, aemaise lava i tagata matutua.
O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i? (E eseese e fuafua i tausaga!)
O le mea e sili ona tāua, o faʻailoga o le hydrocephalus e matuā eseese lava mai lea tausaga i lea tausaga. E mafai foʻi ona fesuisuiaʻi e fuafua i le tulaga ogaoga o le faʻamaʻi ma le auala e taulima ai e le tino o tagata taʻitoʻatasi lenei mamafa.
Se'i o tatou va'ai pe fa'apefea ona a'afia e nei uiga vaega eseese o tausaga i le laulau o lo'o i lalo.
| Vaega o tausaga | Fa'ailoga masani |
|---|---|
| Pepe fou faatoa fananau mai |
|
| Tamaiti Matutua | |
| Tagata matutua | |
| Tagata Matutua (NPH) |
E faʻapefea ona faʻamaonia saʻo e se fomaʻi lenei faʻamaʻi?
Afai e iai ni fa'ailoga o lo'o ta'ua i luga ia te oe po'o lau tama, o le mea sili e fai o le va'ai loa lea i se foma'i agava'a. O le a ia faia se iloiloga atoatoa o neura. Ona, ina ia fa'amaonia le fa'ama'i, e ono fa'atonuina nei su'ega:
- Su'ega Ata o le Fai'ai: E mafai ona iloa manino ai le telē o ventricles i totonu o le fai'ai ma pe ua fa'aputuina le vai o le CSF.
- Su'esu'ega Ultrasound: Talu ai e le'i tapunia le ulupo'o o pepe laiti, e faigofie lava ona va'ai i totonu o le fai'ai.
- Su'esu'ega CT (Tomography Fa'akomepiuta):Mauaina o ata o le faiʻai e faʻaaogaina ai ave o le X-ray.
- MRI (Magnetic Resonance Imaging) Scan: Mauaina ni ata manino ma auiliili o le faiʻai e faʻaaoga ai se fanua maneta.
- Isi suega (mo tagata matutua):
- Spinal Tap (Lumbar Puncture): O se faiga e fa'aofi ai se nila la'ititi lava i totonu o le ala o le tuasivi e pu'e ai se fa'ata'ita'iga o le vai o le CSF. E mafai fo'i ona fuaina le mamafa o le CSF.
- Siakiina o le Mamafa i totonu o le ulupoo (ICP): E fa'apipi'i se tama'i masini fa'alogo (sensor) i totonu o le ulupoo ma fa'aaoga e mata'ituina ai suiga o le mamafa i totonu o le fai'ai i le aso e tasi pe lua.
O a togafitiga mo le hydrocephalus?
Muamua, ia manatua lelei lenei mea. O le Hydrocephalus e lē o se tulaga e mafai ona faʻamaloloina e ala i le inuina o vailaʻau. Afai e le togafitia, e mafai ona lamatia ai le ola. O le mea lea, o le vave suʻesuʻeina ma le togafitiga saʻo o auala ia e ausia ai se toe faʻaleleia lelei.
I le taimi nei, pau lava le togafitiga mo lenei tulaga o le taotoga . E lua ituaiga autū o taotoga e faʻaaogaina.
1. Fa'atulagaina o le Shunt
O le togafitiga sili ona taatele lea. O le shunt o se paipa manifinifi ma fetuutuunai. I lenei taotoga, e tuu le tasi pito o le paipa i totonu o se ventricle i le faiʻai lea e aoina ai le vai o le CSF. O le isi pito o le paipa e tuu i lalo o le paʻu, e masani lava i totonu o le manava. O le vai faaopoopo o le CSF e faaputu i le faiʻai ona ui atu lea i totonu o lenei paipa ma ulufale atu i le manava. O iina, e toe mitiia ai le vai i totonu o le toto o le tino. E pei o se 'paipa fa'aopoopo' e alu ese mai le faiʻai i le manava.
2. Endoscopic Third Ventriculostomy (ETV)
O se taotoga e fai si ese lava lenei. E aofia ai le faia o se pu laʻitiiti lava i le pito i lalo o le ventricle lona tolu o le faiʻai. O lenei mea e mafai ai e le CSF ona faʻasolo ese le ala ua poloka ma tafe atu i se ala fou. E pei o le faia o se auala faʻasolo ese e faʻasolo ese ai se auala pisi. O lenei taotoga e masani lava ona sili ona lelei mo tamaiti e silia ma le 2 tausaga le matutua ma nisi tagata matutua.
O a ni fa'afitauli e mafai ona tula'i mai pe a uma togafitiga?
E toʻatele tagata e ola i se olaga masani pe a uma le taotoga e aunoa ma ni faʻalavelave. Peitaʻi, o nisi taimi e ono tulaʻi mai ai ni faʻafitauli. O le mea lea, e taua tele le faʻafesoʻotaʻi pea ma le fomaʻi ma alu i le falemaʻi i le taimi atofaina.
- Fa'afitauli e ono tula'i mai i le shunt: Talu ai o le shunt o se masini fa'amekanika, e mafai ona gau, poloka, pe pipisi. Afai e tupu lena mea, atonu e mana'omia se isi taotoga e toe fa'aleleia pe sui ai.
- Fa'afitauli i le taotoga ETV: O le pu na faia i le taimi o le taotoga ETV e mafai ona toe tapunia i soo se taimi.
O le mea lea, afai ua maua oe po'o lau tama i se shunt po'o se ETV, ia matuā fa'aeteete i fa'ailoga nei. Afai e tupu se tasi o nei fa'ailoga, ta'u loa i lau foma'i pe alu i le falema'i.
- Ua toe tiga le ulu, niniva, pe toe pua'i fo'i.
- Fa'aletonu o le va'ai.
- Le tele o le vaivai po'o le matapogia.
- Mumu, fula, pe tiga i le ala o le shunt (i lalo o le pa'u).
- Fiva e aunoa ma se mafua'aga.
- Tiga i le ua po'o maso o tau'au.
- Ma'i fa'aoso.
O lea la, e mafai ona ola i se olaga masani ma lenei faʻamaʻi?
Ioe, e mautinoa lava e mafai!
Faatasi ai ma taotoga talafeagai ma le vaavaaiga masani a fomai, o le toatele o tagata e maua i le hydrocephalus e ola i ni olaga masani ma fiafia. Peitai, o le natura o le tulaga ma tulaga e tutupu pe a uma le taotoga e mafai ona eseese mai lea tagata i lea tagata.
Aemaise lava pe afai e maua se tamaititi i lenei tulaga, e mafai ona i ai se aafiaga i le atinaʻeina o le tino ma le mafaufau o le tamaititi. O le mea lea, i le avea ai ma matua, e taua tele lou galulue vavalalata ma lau fomaʻi. O le tuʻuina atu i le tamaititi o togafitiga faʻaletino ma togafitiga tautala e manaʻomia e mafai ona lagolagoina tele ai le atinaʻeina o le tamaititi.
E masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a e iloa ua maua se tasi e te alofa i le Hydrocephalus. Ae ia manatua, e te lē tuua toʻatasi. O lau fomaʻi ma le 'au tausi soifua maloloina o loʻo i ai iina e avatu ia te oe le fautuaga ma le lagolago e te manaʻomia. Faatasi ai ma le aʻoaʻoga talafeagai ma se auala fuafuaina lelei, e mafai foi e lau pele ona ausia lana miti o le ola i se olaga masani ma fiafia.
Savali e Ave i le Fale
- O le Hydrocephalus, po'o le "vai i luga o le ulu," o se fa'aputuga e le masani ai o le vai o le fai'ai (CSF) i totonu o le fai'ai. E ui o se tulaga mata'utia ma e mafai ona togafitia, ae o se tulaga fo'i e mafai ona togafitia .
- E eseese fa'ailoga e fuafua i tausaga. Ia fa'aeteete fa'apitoa i fa'ailoga e pei o ulu tetele e le masani ai ma fulafula fuala'au i tamaiti laiti.
- Pau lava le togafitiga mo lenei mea o le taotoga (Shunt po'o le ETV). E le mafai ona fa'amaloloina i vaila'au.
- A maeʻa le taotoga, e matuā tāua tele lou sailia o se fautuaga faafomaʻi ma alu i le falemaʻi i le taimi atofaina . Ia nofouta i taimi uma i le galuega a le shunt.
- Faatasi ai ma togafitiga talafeagai ma le tulitataoina, o le toatele o tagata e maua i le hydrocephalus e mafai ona ola i ni olaga masani ma atoatoa .

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment