Se'i o tatou a'oa'oina mea uma e uiga i le pamu insulin i se auala faigofie.

Afai e te maua i le maʻisuka, atonu ua e iloa le faʻalavelave ma le tiga o nisi taimi o le tuiina o oe lava i le inisalini i ni nai taimi i le aso. E le faigofie ona tuiina oe lava i aso uma aʻo leʻi 'ai, ma o nisi taimi i isi taimi foʻi. Peitaʻi, o le a e ofo i le iloa o loʻo i ai se tekinolosi faʻaonaponei e mafai ona faʻafaigofieina ai lou olaga e fai ma sui o lenei metotia tuiina. O lena tekinolosi o le mea tatou te taʻua o le pamu inisalini. O le asō, o le a tatou talanoaina auiliili ma faigofie lava lenei mea.

O le ā le pamu inisalini?

I se faaupuga faigofie, o le pamu inisalini o se masini faafoma'i la'ititi e te ofuina, o lona uiga, e fa'apipi'i i lou tino. E galue e ala i le tu'uina atu pea o le aofa'i o le inisalini e te mana'omia i lalo o lou pa'u. O lenei masini o se masini fa'akomepiuta e masani lava ona lapo'a e pei o se tama'i pusa sua po'o se seti o kata.

Mo i latou e manaʻomia le inisalini e pulea ai lo latou maʻisuka, o se filifiliga sili atu lea nai lo le tuiina o le inisalini i ni nai taimi i le aso i se nila poʻo se peni (Multiple Daily Injection - MDI).

O loʻo faʻaleleia atili le tekinolosi o le pamu inisalini i lea aso ma lea aso. O le tele o pamu o loʻo maua i aso nei e galulue faʻatasi ma se tekinolosi e taʻua o le CGM (Continuous Glucose Monitoring) , lea e fuaina pea le maualuga o lou suka i le toto. O lona uiga e mafai e lenei pamu ona fetuʻunaʻi otometi le aofaʻi o le inisalini e te manaʻomia e faʻatatau i le maualuga o lou suka i le toto. E le o se mea ofoofogia ea?

E faapefea ona galue lenei masini laʻitiiti i totonu o le tino?

O le mea moni e fai e lenei pamu insulin o le faʻataʻitaʻi lea o le auala e gaosia ai e le pancreas o se tagata soifua maloloina le insulin. O lona uiga, e tuʻuina atu le insulin i auala uma e lua e manaʻomia ai e le tino le insulin.

1. Fa'aauau pea ona tu'uina atu le inisalini i ni nai vaega laiti (Basal Insulin):

Matou te ta'ua lenei mea o le basal insulin . E mana'omia e o tatou tino se aofa'iga patino o le insulin mo galuega fa'avae, tusa lava pe tatou te le'o 'ai. O le mea e fai e lenei pamu o le fa'aauau pea ona tu'uina atu i le tino le insulin i ni vaega laiti i le aso atoa, 24 itula i le aso. E eseese le aofa'i o lenei basal insulin e mana'omia e o tatou tino i taimi eseese o le aso. Mo se fa'ata'ita'iga, i le taeao, ona o le maualuga o le hormone cortisol i o tatou tino, e ono si'itia ai le maualuga o le suka i le toto. O le mea lea, atonu e mana'omia se aofa'iga maualuga teisi o le basal insulin i le taeao. Fa'atasi ai ma lau foma'i, e mafai ona e fetu'una'i nei aofa'iga basal e fetaui ma lou olaga. O le lelei o pamu fou e mafai ona latou fa'ateleina pe fa'aitiitia fa'afuase'i lenei aofa'iga basal e fa'atatau i fa'amatalaga na maua mai le CGM.

2. Tuuina atu le aofaʻi e manaʻomia pe a 'ai ma pe a siʻitia le suka i le toto (Bolus Insulin):

Matou te ta'ua lenei meaBolus Insulin. A tatou 'ai mea'ai, aemaise lava mea'ai o lo'o i ai ga'o, e fa'afuase'i ona si'itia le maualuga o le suka i le toto a'o fa'agaoioia ma liua i le suka. I lena taimi, e mana'omia le tele o le insulin e pulea ai lena suka. A e fa'aofi le aofa'i o ga'o i mea'ai e te 'ai ma lou maualuga o le suka i le toto i lena taimi i totonu o le pamu, e fuafua e le pamu ma ta'u atu ia te oe le tele o le bolus insulin e te mana'omia. Ona mafai lea ona e fa'amaonia lena aofa'i ma avatu i lou tino i le oomiina o se fa'amau.

E i ai ni ituaiga eseese o pamu insulin?

Ioe, e lua ituaiga autū o pamu inisalini. O pamu ia e iai se paipa (cannula) ma pamu e leai se paipa. Se'i o tatou malamalama lelei i le eseesega i le va o nei mea e lua.

O le vaega e fesoʻotaʻi i le paʻu (Seti Infus/Cannula)

O ituaiga uma e lua e faʻaaogaina se tamaʻi paipa palasitika fetuutuunai e taʻua o le cannula e tuʻuina atu ai le inisalini i lalo o le paʻu. E faʻapipiʻiina lea i totonu o le paʻu i le fesoasoani a se nila laʻititi. A uma ona faʻapipiʻi le nila, ona aveese lea o le nila, ma tuʻua naʻo le cannula palasitika vaivai i lalo o le paʻu. O le mafuaʻaga lea e le tiga tele ai. E mafai ona faʻapipiʻi i nofoaga e pei o le manava, lima pito i luga, puimanava, ma ogavae.

O ai e sili ona fetaui mo lenei pamu?

So'o se tagata ma'i suka e mana'omia le inisalini, e aofia ai tamaiti laiti ma tagata matutua e maua i le Type 1 Diabetes, ma nisi tagata e maua i le Type 2 Diabetes, e mafai ona fa'aogaina lenei pamu.

E mafai ona aoga tele se pamu insulin mo oe i tulaga nei:

• Afai e faigata ona e pulea le maualuga o le suka i lou toto e tusa lava pe ua uma ona e tui i ni nai taimi i le aso.
• Afai e te manaʻo e pulea lau fualaʻau inisalini i se auala sili atu ona saʻo ma fetuutuunai .
• Afai e suia soo ou itula faigaluega ma taimi 'ai .
• Afai e matuā laʻititi lava le aofaʻi o le inisalini e te manaʻomia (e moni lava lenei mea mo tamaiti laiti).
• Afai e iai sou tulaga e fa'agesegese ai le fa'agasologa o le fa'agase, e pei o le gastroparesis .
• Afai o iai sou tulaga e ta'ua o le Dawn Phenomenon, lea e si'itia ai le maualuga o le suka i le toto i le taeao.
• Afai o loʻo e sauniuni mo le maitaga .

O a ni itu lelei ma ni itu leaga o le pamu insulin?

E pei lava o so'o se mea, e iai fo'i ona lelei ma ona fa'aletonu o se pamu inisalini. E taua le iloa o ia mea uma e lua a'o le'i faia se fa'ai'uga.

E fa'apefea ona ou filifilia se pamu e fetaui ma a'u?

O se faaiuga tele lenei. O lea e taua ai lou faia o au sailiiliga ma talanoa i lau fomaʻi aʻo leʻi faia se faaiuga. Aʻo leʻi filifilia se pamu, e mafai ona e fesili ifo ia te oe lava nei fesili.

• E manaʻomia ea se tasi e iai se paipa pe leai? O a ni itu lelei ma ni itu leaga o ia mea uma e lua?
• O le ā le telē, mamafa, ma le foliga vaaia o le pamu? Pe o le a mafai ona ou ola ai ma le toʻafilemu?
• O le a le tau o lenei mea? O le a aofia ai e la'u inisiua lenei mea?
• E fa'apefea ona e a'oa'oina le fa'aogaina o lenei mea? E te maua ni a'oa'oga lelei?
• E aoga lenei mea i tekinolosi a le CGM?
• E tete'e le pamu i le vai?
• O a ni fa'ailo i luga o lenei mea? E fa'alogoina pe gatete?
• E mafai ona ou vaʻai manino i le lau? E faigofie ona faʻaaoga?
• O a ituaiga masini atamai e mafai ona fesoʻotaʻi i ai? (e pei o le polokalama telefoni)

Ia talanoa ma lau foma'i e uiga i nei mea uma ma le fa'amaoni. O le a ia fesoasoani ia te oe e filifili le pamu e sili ona fetaui ma lou soifua maloloina ma lou olaga.

I le fa'ai'uga, o le pamu inisalini o se tekinolosi matagofie e aumaia ai le faigofie ma le sa'olotoga tele i le to'atele o tagata e maua i le ma'isuka. Ae e le talafeagai mo tagata uma. Ma e le tumau. Afai e te maua se pamu ma e te lagona le le talafeagai, e mafai lava ona e toe fo'i i tui. O le mea e sili ona taua o le iloa lea o le auala e sili ona lelei mo oe ma faia le fa'ai'uga sili ona lelei e fa'atatau i fautuaga fa'afoma'i.