O le faaletonu o fatuga'o, po'o le 'faaletonu o fatuga'o', o se mea e fefe ai so'o se tasi. E toatele tagata e manatu a mae'a lena mea, e tatau ona latou o i falema'i mo le olaga atoa e fa'amamā ai o latou toto. Ae pe na e iloa ea o lo'o i ai se metotia fa'apitoa mo le dialysis e mafai ona e faia mai le fale, fa'atasi ai ma au galuega i aso ta'itasi? O le mea lea matou te ta'ua o le Peritoneal Dialysis. O le asō, o le a tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea, i se auala e te malamalama ai.
I se faaupuga faigofie, o le ā le Peritoneal Dialysis?
Mafaufau i ou fatuga'o o ni faamama sili e lua. O la latou galuega autū o le fa'amamāina lea o otaota e le mana'omia ma le vai tele mai le toto. Tatou te ta'ua le vai e fa'amamāina o le mimi. Ae a le manuia fatuga'o, e le galue lelei lenei faamama. Ona amata lea ona fa'aputu otaota ma mea oona i le toto. Tatou te ta'ua lenei tulaga o le "uremia". Afai e le togafitia, e mafai ona lamatia ai le ola.
O le taimi lea e amata ai le togafitiga o le dialysis. O le peritoneal dialysis o se tasi o ituaiga o dialysis. Ae o se mea uiga ese e tupu i lenei ituaiga. I lenei ituaiga, matou te faʻaaogaina se faamama masani i lou tino e faʻamamā ai lou toto. O le membrane manifinifi lea e siʻomia ai totoga i totonu o lou manava. I le fomaʻi, matou te taʻua lenei mea o le peritoneum.
A'o le'i amataina lenei togafitiga, o le a faia e se foma'i se taotoga la'ititi ma fa'aofi se paipa manifinifi ma vaivai (catheter) i totonu o le pa'u o lou manava. Ona, e ala i le paipa, e auina atu ai se vai mama fa'apitoa (matou te ta'ua o le "dialysate") i totonu o lou manava. A'o i ai lenei vai i lou manava mo ni nai itula, e mitiia e le membrane peritoneal ia otaota ma le vai tele mai le toto i totonu o lenei vai. Ona aveese lea o le vai ua tumu i otaota e ala i le paipa lava lea e tasi, ma toe tu'u i ai se vai fou. E mafai ona e faia lenei faiga i le fale, i ni nai taimi i le aso, pe a'o e moe fo'i i le po.
E lua auala autū mo lenei mea.
E lua auala e faia ai le peritoneal dialysis. E mafai ona e filifilia le auala e sili ona talafeagai mo oe e ala i le talanoa i lau fomaʻi.
| Metotia togafitiga | Auala e fai ai ma ni manatu faapitoa |
|---|---|
| Fa'aauau Pea o le Dialysis Peritoneal i le Savalivali (CAPD) (Faiga e fai e oe lava i le ao) | E leai se masini e fa'aaogaina i lenei mea. E tatau ona e sui oe lava le vai i le tusa ma le 3-5 taimi i le aso. E tusa ma le 30-40 minute i taimi ta'itasi. A'o iai lenei vai i lou manava, e saoloto oe e fai au galuega e pei ona masani ai. |
| Fa'amamaga Peritoneal Fa'aautomatika (APD) (Metotia masini i le po atoa) | E fa'aaogaina ai se masini la'ititi (o se 'automated cycler'). A e fa'afeso'ota'i i le masini a'o le'i moe i le po, o le a otometi lava ona tuiina ma aveese e le masini le vai i le tele o taimi e mana'omia ai i le po atoa. E mae'a le togafitiga pe a e ala i le taeao. E to'atele tagata e fiafia i lenei metotia aua e leai ni fa'alavelave i le ao. |
Ae aiseā e lē lauiloa tele ai lenei metotia?
E ui i ona aogā e tele, ae e seasea ona faʻaaogaina pe a faʻatusatusa i le metotia o le hemodialysis i le falemaʻi. E tele mafuaʻaga mo lenei mea:
- Le lava o le malamalama: E toatele gasegase, ma o nisi taimi e oo lava i le aufaigaluega faafomai, latou te le o malamalama atoatoa i lenei filifiliga.
- Le lava o le aufaigaluega ua aʻoaʻoina: E toalaiti fomaʻi ma tausisoifua ua mauaina aʻoaʻoga faapitoa i lenei togafitiga.
- Fa'afitauli e tula'i mai i se fa'alavelave fa'afuase'i: Afai e fa'afuase'i ona leaga fatuga'o o se tagata, e le o falema'i uma e iai nofoaga e fa'apipi'i ai lenei paipa (catheter). I se tulaga fa'apea, e tatau ona latou faia le hemodialysis, lea e faigofie ona amata.
- Faigata ona maua se tasi e fesoasoani: O nisi tagata e faigata ona fai na o latou lenei mea. I taimi faapenei, o le sailia o se tasi e fesoasoani e mafai ona avea ma luʻitau.
O a ni aogā o lenei metotia?
O le penefiti sili ona tele o lenei mea o le sa'olotoga ma le faigofie e te maua. E te lē tau fa'atapula'aina lou olaga i se falema'i.
- Faigofie ma fetuutuunai: E te lē tau alu i le falema'i. E mafai ona e faia lenei mea i se nofoaga mamā, pe i le fale, i le galuega, pe a o e malaga.
- Leai ni fa'atapula'aina tetele i mea'ai ma meainu: E itiiti ni fa'atapula'aina i mea'ai ma meainu nai lo isi auala o le dialysis. Talu ai ona e toetoe lava o aso uma e aveese ai otaota mai le tino, e itiiti ai le aofa'i o otaota e fa'aputuina.
- E leai se manaʻoga mo nila: A o faia le dialysis i le falemaʻi, e manaʻomia lava nila i taimi uma. O se mapusaga tele lea mo se tasi e fefe i nila.
E leai ea ni ona itu le lelei ma ni tulaga lamatia?
E pei o soʻo se togafitiga faafomaʻi, e iai foʻi ona tulaga lamatia ma ona itu lē lelei, ma e tāua le iloa o ia mea.
| Lamatiaga / Le lelei | I se faaupuga faigofie... |
|---|---|
| Peritonitis | O le lamatiaga sili lea ona taatele. E mafai e siama ona ulu atu i totonu o le peritoneum o le manava e ala i le paipa poʻo le palapala, ma mafua ai se faʻamaʻi. E taua tele le matua faʻaeteete i le tumama. |
| Hernia | E mafai ona tupu se hernia ona o le mamafa e mafua mai i le faʻatumuina o le manava e le vai. |
| Fa'ateleina o le mamafa | Ona o le vai e faʻaaogaina e iai le suka (dextrose), o nisi vaega e mitiia e le tino ma e mafai ona oʻo atu ai i le tupu aʻe o le mamafa i le aluga o taimi. |
| Le aoga o togafitiga | A mavae ni tausaga o lenei togafitiga, o nisi tagata atonu e ono aafia i le faaitiitia o le galuega a le peritoneal membrane, lea e ono manaomia ai le sui i se isi metotia dialysis. |
| Mea e tatau ona fai i aso uma | O se mea lea e manaʻomia ona faia i aso uma. E mafai ona faigata ai mafaufau o nisi. |
Aloese mai nei mea.
Afai o loʻo e faia le peritoneal dialysis, ia nofouta i mea nei:
- Aua le fa'aaogaina ni vaila'au e pei o vaila'au e tete'e ai i le mumū (NSAIDs) e a'afia ai fatuga'o e aunoa ma le fa'atalanoaina o lau foma'i.
- 'Alo'ese mai le 'a'au i vai e le'i fa'asusuina i le chlorine e pei o vaituloto, vaitafe, ma vaituloto, ma 'alo'ese mai le fa'asusu i totonu o tapu vevela. E ono fa'atupuina ai siama. Peita'i, e leai se fa'afitauli i le ta'ele i aso uma.
O afea e tatau ai ona e vaʻai loa i se fomaʻi?
Afai o loʻo e mauaina lenei togafitiga ma e te aʻafia i nisi o faʻailoga nei:Aua le fa'atamala i ai.
- Tiga tele o le manava po'o le fulafula
- Afai e te lagona ua e maua i le fiva
- Afai e vave le tata o le fatu (tachycardia)
- Faigata ona manava (dyspnea)
- Fa'asu'i ma pua'i
- Afai o le vai e te tafe mai lou manava e puaoa pe ese le lanu nai lo le masani (atonu o se faailoga lea o se faamai pipisi)
- O fa'ailoga o le toto maualalo (hypotension), e pei o le niniva ma le tiga o le ulu
Afai e te vaaia nisi o nei faailoga, valaau loa lau fomai po o le falema'i, pe alu i le Matagaluega o Faalavelave Tutupu Faafuasei (ETU) a le falemai e sili ona lata ane.
I le iuga, e tatau ona e filifili faatasi ma lau fomaʻi pe sili ona lelei mo oe le Peritoneal Dialysis poʻo le Hemodialysis. O lou tulaga soifua maloloina, le olaga, ma mea e te fiafia i ai e tatau ona mafaufau i ai ina ia faia ai le filifiliga sili.
Savali e Ave i le Fale
- O le peritoneal dialysis o se metotia togafitiga e matuā aogā tele e mafai ona faia i le fale ma le saolotoga tele mo gasegase e mafatia i le faaletonu o fatuga'o.
- O le mama e sili ona taua i lenei togafitiga. Fufulu ou lima i taimi uma ma fai lenei mea i se siosiomaga mamā. E mafai ona fesoasoani lea e puipuia ai faʻamaʻi pipisi matuia e pei o le Peritonitis.
- Ia e nofouta lelei i itu lelei, itu leaga, ma tulaga lamatia o lenei metotia. Afai e iai ni ou atugaluga, aua le faatuai e talanoa i lau fomaʻi.
- Ia e saili i taimi uma le fautuaga a lau foma'i e filifili ai le metotia dialysis e sili ona fetaui ma oe.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga