O lo tatou fatu o se totoga ofoofogia tele. E lē gata ina tata, ae e iai foʻi lana lava faiga eletise e pulea ai le tata o le fatu. Seʻi mafaufau i ai e pei o le faiga o uaea i totonu o lo tatou fale. O faailoilo eletise laiti e sau mai lenei faiga e taʻu atu ai i potu o le fatu e faʻapuʻupuʻu i le taimi saʻo. Ae o nisi taimi, ona o ni mafuaʻaga eseese, e mafai ona fai si leaga o lenei faiga eletise. O le taimi lea e fesoasoani mai ai lenei masini laʻititi ae taua tele e taʻua o le "pacemaker".
O le ā la lenei mea e fa'agaoioi ai le toto (pacemaker)?
I se faapuupuuga, o le pacemaker o se masini eletise laitiiti e totoina i lou tino i se taotoga e lagolago ai le faiga eletise o lou fatu. E pei o se "taavale" laitiiti e fesoasoani e faatonutonu ai le tata o lou fatu pe a le ogatasi.
Se'i faapea ua vaivai le faiga eletise o lou fatu. Ona le mimilo lea o potu o le fatu i le taimi sa'o. Atonu e vave tele le tata, pe telegese tele, pe ua matua faalavelaveina lava le tata o le fatu. O le i'uga, ua le mafai e le fatu ona pamuina le toto e lava i le tino atoa.
E mata'ituina e le pacemaker le galuega a le faiga eletise masani o le fatu. Afai e iloa ai so'o se fa'aletonu, e auina atu e le pacemaker ni fa'ailoilo eletise e matuā maaleale e ta'u atu i le fatu, "Ua lelei, o le taimi lenei e fa'apupula ai le fatu." E fesoasoani lea e fa'atumauina ai le tata o le fatu i se fua fa'atatau mautu.
O a fa'ailoga e te ono mana'omia ai se pacemaker?
O lau foma'i e filifili pe e te mana'omia se pacemaker pe leai. Peita'i, afai e te maua nei fa'ailoga, e taua le va'ai i se foma'i ma talanoaina.
Ia manatua, e lē o tagata uma e iai nei faʻailoga e manaʻomia se pacemaker, ae e taua le nofouta i nei mea ma saili se fautuaga faafomaʻi.
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Tiga o le fatafata (Angina) | Le mama o le fatafata po'o le tiga e mafua mai i le le lava o le toto e o'o atu i le fatu. |
| Tata vave o le fatu (Tachycardia) | E tata vave le fatu i le 100 taimi i le minute e aunoa ma se mafuaaga. |
| Lemu le tata o le fatu (Bradycardia) | E matuā telegese lava le tata o le fatu, i le fua faatatau e itiiti ifo i le 60 tata i le minute. |
| Tata le fatu e le masani ai (Arrhythmia) | E lagona le lē tumau o le tata o le fatu, o nisi taimi e misi se tata, pe fa'aopoopo fo'i se tata. |
| Tata vave ona tata | O se lagona o le mālū i le fatafata, e peiseaī o loo "tauivi" le fatu pe "taavale solo." |
| Faigata ona manava | Lagona le vaivai ma le pu'upu'u o le mānava, aemaise lava pe a faia ni galuega laiti pe savali fo'i. |
| Nifo, vāivai o le ulu, leiloa o le mafaufau | Lagona le niniva o le ulu, niniva, pe matapogia e aunoa ma se mafuaaga. |
| Fula o tapuvae, vae, ma le manava | Fulafula i vaega e pei o vae ma tapuvae ona o le faaputuputuina o le vai i le tino. |
Afai e te maua nei fa'ailoga, e ono mafua mai i se fa'afitauli o le tata o le fatu. Mo se fa'ata'ita'iga, o tagata e iai se tala'aga o poloka o le fatu po'o ni osofa'iga o le fatu atonu e mana'omia fo'i se pacemaker.
E fia ituaiga o masini e fa'atino ai le saoasaoa o le tino (pacemakers) o lo'o iai?
Ioe, e fuafua i le tulaga o lou fatu, o le a filifilia e lau fomaʻi le ituaiga pacemaker e sili ona lelei mo oe. E mafai ona i ai ni uaea e tasi, lua, pe tolu.
| Ituaiga o le pacemaker | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Pacemaker e leai se ta'ita'i | E matuā laʻitiiti lava lenei mea, e tusa ma le telē o se kapisi vaitamini telē. E leai ni uaea. E faʻaofi i totonu o le fatu e ala i se catheter ma faʻapipiʻi i le puipui i totonu o le fatu. |
| Pacemaker potu e tasi | E na'o le tasi le uaea o lenei mea. E feso'ota'i atu i le tasi potu o le fatu. |
| Pacemaker potu e lua | E lua uaea o lenei mea e feso'ota'i atu i potu e lua o le fatu. |
| Fa'aoso Pacemaker e lua-ventricular | E tolu ona uaea. E lua e feso'ota'i i potu pito i lalo o le fatu (ventricles) ma le tasi e feso'ota'i i le potu pito i luga taumatau (atrium taumatau). E fa'aaogaina mo le Cardiac Resynchronization Therapy (CRT). |
O le a le eseesega i le va o le pacemaker ma le ICD?
Atonu e talanoa atu foʻi lau fomaʻi e uiga i le ICD (Implantable Cardioverter Defibrillator), lea e tai tutusa ma se pacemaker, ae e fai si ese.
- E na'o le auina atu e le pacemaker ni fa'ailoilo eletise e pulea ai le tata o le fatu. E le mafai ona avatu se te'i eletise i le fatu.
- E mafai fo'i e le ICD ona galue e pei o se pacemaker. E le gata i lea, afai e vave tele le tata o le fatu ma lamatia ai le ola (e pei o le ventricular tachycardia), e mafai ona iloa ma tu'uina atu se te'i eletise malosi i le fatu e toe fa'afo'isia ai le tata o le fatu.
O se taotoga tele ea lenei? E faʻapefea ona e faʻapipiʻi se pacemaker?
E lē o se taotoga tele lenei, e tatala ai le fatu. Faatasi ai ma tekinolosi o loʻo maua i aso nei, o nei taotoga ua matuā alualu i luma. E itiiti le tiga, ma e mafai ona vave ona e toe malosi ma toe foʻi i lou olaga masani. E tolu auala autū e faʻaaogaina.
1.Auala e fa'aaoga ai le catheter: E fa'aaogaina lea mo pacemaker e leai ni apamemea. E fa'apipi'i se tama'i paipa (catheter) i totonu o se alatoto e ala i le vaega o le manava, ona ta'ita'ia lea o le pacemaker i totonu ma fa'apipi'i i totonu o le fatu. E masani lava e itiiti ifo i le itula le umi e fai ai lenei mea.
2. Auala e fa'aogaina ai le toto i le alātoto: O le auala lea e masani ona fa'aaogaina. E faia se tipi la'ititi i lalo o le ivi 'au'au po'o le pa'u o le ua, ona fa'aofi lea o uaea o le pacemaker i totonu o le fatu e ala i se alatoto. E faia lea mea i lalo o le ta'ita'iga a le X-ray (fluoroscopy). A uma ona tu'u uaea i nofoaga sa'o i le fatu, ona tu'u lea o le masini o le pacemaker i totonu o se "taga" la'ititi ua faia i lalo o le pa'u i le fatafata pito i luga.
3. Auala epicardial: E masani ona faia lenei mea i tamaiti pe a faia isi taotoga o le fatu. E faia se tipi laitiiti i le fatafata ma e fa'aofi uaea i fafo o le fatu. E tu'u le masini e fai ai le pacemaker i lalo o le pa'u o le manava.
E masani lava ona lua i le lima itula le umi o nei taotoga. O le a fa'amatala atu e lau foma'i po'o le fea metotia e sili ona lelei mo oe.
E pei o mea uma, e iai ni tulaga lamatia? (Fa'afitauli)
E pei o so'o se togafitiga fa'afoma'i, e iai ni nai tulaga lamatia laiti. Peita'i, e seasea lava ona iai nei tulaga lamatia. O le a logoina oe e lau foma'i e uiga i nei mea.
- Tali atu i le ma'i: Atonu e tupu se ma'i i le vaila'au o lo'o fa'aaogaina po'o le u'amea na faia ai le pacemaker.
- Toto pupuni: Ina ia faʻaitiitia lenei lamatiaga, e ono fautuaina e lau fomaʻi ni vailaʻau e puipuia ai le toto pupuni.
- Fa'aletonu o le masini po'o le uaea: O nisi taimi e mafai ona minoi teisi se uaea mai le mea na tu'u i ai. O le mafua'aga lea e fautuaina ai e 'alo'ese mai le soona mamafa tele i le vae mo sina taimi pe a uma le taotoga.
- Fa'alavelave mai masini mai fafo: E tatau ona e fa'aeteete pe a e latalata i nisi masini e malolosi le eletise po'o le maneta (e pei o masini MRI). Peita'i, o masini fa'asolo toto fou ua mamanuina nei ina ia sili atu ona tete'e atu i lenei mea. O le a avatu e lau foma'i ia te oe fautuaga i lenei mea.
Mea e tatau ona e iloa e uiga i le nonofo ma se pacemaker
A uma ona fa'aaoga se pacemaker, e mafai ona e ola i se olaga masani ma toaga. Ae ui i lea, e iai ni nai mea e tatau ona manatua.
O le ā le umi e tumau ai le maa o le pacemaker?
E fa'alagolago lea i le ituaiga o le pacemaker ma le lelei o lana galuega. I le averesi, e tusa ma le 10-15 tausaga le umi e aoga ai le maa. O le a talosagaina oe e lau foma'i e te sau i le falema'i i taimi masani. Ona siaki lea o le pacemaker ma le maa. A o'o i le taimi e sui ai le maa, e mafai ona faia i se taotoga faigofie ma la'ititi nai lo le fa'apipi'iina o le pacemaker i le taimi muamua.
Mea e mafai ona e faia e te soifua maloloina ai
O le umi e ola ai se tasi e iai le pacemaker e fa'alagolago i lona soifua maloloina lautele. Afai e te ola maloloina, e mafai ona e fa'amoemoe e ola i se olaga masani pe toetoe lava a masani.
- Inu au vailaʻau e pei ona faʻatonuina: Afai ua faʻatonuina e lau fomaʻi isi vailaʻau e faʻaopoopo i lau pacemaker, inu saʻo i le taimi atofaina ma mo le umi e pei ona faʻatonuina. Aua le fefe e fesili pe a iai ni au fesili.
- Alu i le falema'i i le taimi atofaina: E taua tele lenei mea. O le a siaki e le foma'i lou soifua maloloina ma le galuega a le pacemaker i le taimi nei.
- Faalogo i lou tino: Afai e masani ona i tua atu o le tulaga masani na tuʻuina atu e lau fomaʻi le tata o lou fatu (maualalo tele pe maualuga tele), valaʻau loa lau fomaʻi.
Afai e te maua nei faʻailoga, taʻu loa i lau fomaʻi:
* Afai e faigata ona e mānava.
* Afai e faafuaseʻi ona tupu lou mamafa pe fula ou vae poʻo tapuvae.
* Afai e te lagona le niniva, matapogia, pe fenumiai.
* Afai e toe aliali mai fa'ailoga na e maua a'o le'i fa'apipi'iina le pacemaker.
E masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a taʻu atu ia te oe e te manaʻomia se pacemaker ona o se faʻafitauli o le fatu. Ae ia manatua, o se mea lea o loʻo faia e faʻaleleia atili ai lou tulaga lelei o le olaga ma puipuia oe. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i soʻo se popolega o loʻo ia te oe. O le auala lea, o le a sili atu lou malamalama ma le filemu o le mafaufau.
Savali e Ave i le Fale
- O le pacemaker o se masini eletise la'ititi e fesoasoani e fa'asa'o ai ni tata o le fatu e le masani ai.
- E taua le sailia o se fautuaga faafoma'i pe afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le niniva, pu'upu'u le mānava, po'o le vave pe lemu o le tata o le fatu.
- E lē o se taotoga tele lenei e tatala ai le fatu, ma e mafai ona faia ma le saogalemu i tekinolosi fa'aonaponei.
- O le pacemaker e mafai ai ona e toe ola i se olaga masani ma toaga.
- E taua tele le mulimuli i faʻatonuga a le fomaʻi i le taimi tonu lava e uma ai le taotoga ma alu i le falemaʻi i le taimi atofaina.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment