Iyada oo uu jiro cudurka faafa ee COVID-19, erey ku dhawaad dhammaanteen aan maqalnay oo noqday mid aad ugu dhow nolosheenna waa 'tallaalka mRNA'. Waxaa laga yaabaa inaad xasuusato ereygan oo si joogto ah loogu sheegayo magacyo sida Pfizer iyo Moderna. Dadka qaar si fiican ayay uga hadleen, halka kuwa kalena ay xoogaa ka baqayeen tiknoolajiyaddan cusub. Haddaba waa maxay tallaalka mRNA? Sidee buu uga shaqeeyaa gudaha jirkeena? Sidee buu uga duwan yahay tallaalka caadiga ah? Ma jiraa wax laga baqo? Aan si fudud uga hadalno waxaas oo dhan, si aad u fahmi karto.
Waa maxay tallaalka mRNA si fudud?
Si fudud haddii loo dhigo, tallaalka mRNA waa daaweyn ka hortag ah oo bara, ama tababarta, jirkeena si ay isaga ilaaliyaan cudurrada. Dhakhtar ama shaqaale caafimaad oo tababaran ayaa ku siinaya irbad ahaan.
Tallaalka mRNA ee kaliya ee loo ogolaaday in loo isticmaalo adduunka ilaa hadda waa ka hortagga COVID-19. Waxaa laga yaabaa inaad si fiican u xasuusato labadan magac:
- Comirnaty® (kani waa tallaalka Pfizer-BioNTech ee aan dhammaanteen naqaanno)
- Spikevax® (kani waa tallaalka Moderna)
Laakiin tiknoolajiyaddani aad bay u awood badan tahay. Saynisyahannadu waxay horey u baarayeen in tiknoolajiyaddan mRNA loo isticmaali karo in lagu sameeyo tallaallo loogu talagalay cudurrada kale ee faafa, iyo sidoo kale cudurrada sida kansarka. Taas macnaheedu waa inaan mustaqbalka ka heli karno faa'iidooyin waaweyn tiknoolajiyaddan.
Hagaag, waa maxay mRNA-gan?
Inkastoo tani ay u ekaan karto mid cilmiyeysan, haddana waxaan kuugu sharxi doonaa tusaale aad u fudud.
Ka fikir DNA-da jirkaaga ku jirta inay tahay buug aad u qiimo badan oo ku jira maktabad weyn. Buuggani wuxuu ka kooban yahay dhammaan tilmaamaha iyo cuntooyinka loo baahan yahay si loo dhiso jirkaaga loona sii wado shaqadiisa. Buuggani waa mid aad u qiimo badan oo aan loo oggolayn in laga saaro maktabadda, mana loo oggola in la koobiyeeyo. Waa in la ilaaliyaa.
Hadda halkan ayay mRNA ka soo gashaa. mRNA waa gaaban "messenger Ribonucleic Acid." Waxay la mid tahay 'messenger.' Waxa ay qabato waa inay tagto buugga ugu weyn (DNA) ee maktabadda oo ay ku qorto warqad nuqul ka mid ah cuntada (tilmaamaha) ee lagu sameeyo borotiinka uu jidhku u baahan yahay waqtigaas. Kadib waxay qaadataa warqaddaas oo waxay ka baxaysaa maktabadda, waxayna gashaa jikada unugga (oo aan ugu yeerno ribosomes).
Cunto kariyaasha (ribosomes) ee jikada ku jira waxay eegaan cuntada (mRNA) ee uu rasuulku keenay waxayna sameeyaan borotiinka sida saxda ah ee loo qoray. Marka shaqada la dhammeeyo, waxay jeexjeexaan warqadda cuntada lagu qoray oo way tuuraan. Ma hayaan.
Markaa, waxa tallaalka mRNA uu sameeyo waa inuu jidhkeenna siiyo oo keliya 'cunto karinta' si loo sameeyo qayb yar oo la aqoonsan karo oo ka mid ah fayraska dibadda (sida fayraska COVID-19).
Sidee tallaallada mRNA uga shaqeeyaan jirkeena?
Sida dhammaan tallaallada kale, tallaalka mRNA wuxuu tababaraa habdhiska difaaca jirka si uu u aqoonsado cadowga (sida fayras) oo uu u soo saaro hubka loo baahan yahay si loola dagaallamo cadowgaas.
Aan aragno sida ay tani uga dhacdo tallaalka mRNA ee COVID-19:
1. Bixinta tilmaamaha: Marka aad qaadato tallaalka, unugyadaada waxaa la siiyaa 'cunto karinta' (mRNA) si loo sameeyo borotiinka 'spike protein' , oo ah qaybta u eg spike-ka ee fayraska SARS-CoV-2 ee sababa COVID-19. Xusuusnow, kani ma aha fayraska oo dhan, ama xitaa qayb ka mid ah. Waa 'tilmaamaha' kaliya ee lagu sameeyo.
2. Unugyadu waxay sameeyaan borotiinka: Unugyadeennu waxay akhriyaan tilmaamahaas waxayna bilaabaan inay sameeyaan borotiinno kor u kaca. Borotiinnadan waxaa lagu soo bandhigayaa dusha sare ee unugyadeenna.
3. Firfircoonida habdhiska difaaca jirka: Hadda difaaca jirkeena (habdhiska difaaca jirka) waxay arkaan borotiinkan cusub ee kor u kaca waxayna walwalaan. "Waa kuma qofkan qalaad? Kani nagama mid aha," ayay isweydiisaa, waxayna u aqoonsataa 'duullaan'.
4. Hubka: Kadib ciidamada amniga waxay bilaabaan inay sameeyaan hub gaar ah si ay ula dagaallamaan cadowgan. Hubkan waa waxa aan ugu yeerno unugyada difaaca jirka . Waxay sidoo kale sameeyaan nooc ka mid ah 'unugyada xusuusta' oo xasuusan kara cadowgan.
5. Burburinta tilmaamaha: Sida aan u akhrino farriin oo aan u jeexjeexno oo aan u tuurno, unugyadeennu waxay qaataan tilmaamaha mRNA-gan oo ay gebi ahaanba burburiyaan dhowr maalmood gudahood. Kuma sii jiraan jirkeenna, mana la jaanqaadaan DNA-dayada. Tani waa wax dad badan si khaldan u fahmaan.
Hadda qiyaas in fayraska dhabta ah ee COVID-19 uu galay jirkaaga. Fayraskani kuma cusba habdhiska difaaca jirkaaga. Waxay horey u arkeen borotiinka sare ee fayraskan waxayna diyaar u yihiin inay la dagaallamaan. Sidaa darteed, si dhakhso ah ayay u burburin karaan fayraska ka hor inta uusan ku faafin jirkaaga. Tani waa waxa kaa ilaalinaya inaad si xun u xanuunsato.
Waa maxay faraqa u dhexeeya tallaallada dhaqameed iyo tallaallada mRNA?
Farqiga ugu weyni waa sida habdhiska difaaca jidhkeenu u aqoonsado cadowga. Si aan si fudud u fahanno tan, aan eegno shaxdan .
| Nooca tallaalka | Sida ay u shaqeyso (marka la eego ereyada fudud) |
|---|---|
| Tallaallada Dhaqameed | Fayraska oo dhan, ha ahaado mid aan shaqeynin ama aad u daciifay, ama unugyo borotiin ah oo fayraska ah, ayaa si toos ah loogu duraa jirka. Nidaamka difaaca jirka ayaa ka jawaaba walaxdan qalaad. |
| Tallaallada mRNA | Qayb ka mid ah fayraska lama siiyo jirka. Taa beddelkeeda, waxay bixisaa oo keliya 'tilmaamo' (mRNA) si unugyadeenna u sameeyaan qayb la aqoonsan karo oo fayraska ah. Nidaamka difaaca jirka ayaa ka jawaaba borotiinkaas isagoo sameeya unugyadeenna. |
Dhammaan tallaallada mRNA ee COVID-19 ma yihiin kuwo loogu talagalay?
Maya. Tusaale ahaan, tallaalka COVID-19 ee loo yaqaan Novavax® maaha tallaal mRNA ah. Waa tallaal subunit borotiin ah . Taasi waa, wuxuu si toos ah ugu duraa qaybo ka mid ah borotiinka kor u kaca ee fayraska SARS-CoV-2.
Maxaa dhacaya marka aad tallaalka qaadato?
Habkani waa mid aad u fudud, haddii aad hore u qaadatay tallaal, tani waa isku mid.
1. Shaqaale daryeel caafimaad ayaa gacantaada sare (ama laga yaabee bowdada carruurta yaryar) ku nadiifin doona suuf khamri ah.
2. Kadibna cirbadda waxaa lagu siiyaa irbad aad u khafiif ah.
3. Mari xaddi yar oo balastar ah meesha daloolka.
Waxa ugu muhiimsan ayaa ah in lagu weydiisan doono inaad aamusnaato ilaa 15 daqiiqo ka dib duritaanka. Tani waa si loo hubiyo falcelin kasta oo xasaasiyadeed oo degdeg ah oo daran. Haddii aad tahay qof dareemaya wareer yar ama ka baqaya irbado, waxaa ugu wanaagsan inaad fadhiisato inta lagu jiro waqtigan.
Waa maxay faa'iidooyinka tallaallada mRNA?
Waxaa jira laba faa'iido oo ugu weyn oo ay leedahay tiknoolajiyadan.
- Soosaar degdeg ah: Si loo sameeyo tallaallada dhaqameed, fayrasku wuxuu u baahan yahay in lagu beero shaybaar. Tani waxay qaadataa waqti dheer. Laakiin tallaallada mRNA, fayrasku uma baahna in la koro. Marka la ogaado hidde-sidaha fayraska, mRNA-ga u dhigma si dhakhso ah ayaa loo soo saari karaa. Sidaa darteed, marka masiibo dhacdo, tiro badan oo tallaallo ah ayaa la soo saari karaa toddobaadyo gudahood, halkii laga sugi lahaa bilo ama sannado.
- Ka-hortagga in aan la tallaalin: Helitaanka tallaal kasta oo COVID-19 ah, gaar ahaan tallaalka mRNA, wuxuu ku siinayaa faa'iidooyinkan marka loo eego qof aan la tallaalin:
- Khatarta caabuqa COVID-19 oo yaraatay.
- Xitaa haddii uu ku dhaco, khatarta ah in si xun loo xanuunsado oo la dhigo isbitaalka aad bay u yar tahay.
- Yaraynta khatarta ah in ay soo baxaan xaalado COVID oo muddo dheer ah ka dib marka laga soo kabsado COVID-19.
Waa maxay khataraha iyo waxyeellooyinka tallaallada mRNA?
Sida daawo kasta, tallaallada mRNA waxay leeyihiin waxyeellooyin yar yar iyo falcelin xasaasiyadeed oo aad dhif u ah. Waa muhiim inaad ka warqabto kuwan.
Xasuuso, waxyeellooyinka badanaa dhaca waa calaamad wanaagsan oo muujinaysa in habdhiska difaaca jirkaagu uu bilaabayo inuu shaqeeyo oo uu difaac sameeyo. Kuwaas badanaa waxay gebi ahaanba baaba'aan maalin ama laba gudahood.
| Saameynnada Caadiga ah ee Waxyeellada | Calaamadaha Falcelinta Xasaasiyadda Naadirka ah laakiin Daran |
|---|---|
|
|
Goorma ayaan dhakhtar u tagaa?
Tani aad bay muhiim u tahay.
Haddii aad la kulanto calaamado xasaasiyadeed oo daran sida neefsashada oo dhib ah, finan, ama barar wejiga, bushimaha, carrabka, ama cunaha ah , aad qolka gurmadka degdegga ah ee isbitaalka ugu dhow (ETU) iyada oo aan dib loo dhigin. Kani waa xaalad degdeg ah oo caafimaad.
Haddii aad qabtid wax su'aalo dheeraad ah oo ku saabsan tallaalkan, ama haddii aadan hubin in tallaalkani uu la jaan qaadi karo xaaladahaaga caafimaad ee kale, ha ka labalabeyn inaad la hadasho dhakhtarkaaga qoyska. Isaga ama iyadu waxay kuu sharxi doonaan wax walba waxayna ku siin doonaan talada saxda ah.
Waa maxay taariikhda tiknoolajiyaddan mRNA?
In kasta oo ay si lama filaan ah caan u noqotay cudurka faafa ee COVID-19 awgiis, haddana tiknoolajiyaddan mRNA ma aha wax shalay la helay. Waxay leedahay taariikh cilmi baaris oo tobanaan sano ah.
- Cilmi-baaris aasaasi ah oo ku saabsan tignoolajiyada mRNA waxay bilaabatay 1970-yadii.
- Sannadihii 1990-meeyadii ayay ahayd markii ugu horreysay ee saynisyahannadu isku dayeen inay arkaan in loo isticmaali karo soo saarista tallaallada.
- Laakiin waxaa jiray caqabado waaweyn waqtigaas. Molekulka mRNA aad buu u jilicsan yahay. Marka uu jirka galo, habdhiska difaaca jirkeenu wuu burburiyaa. Mana jirin si loo geliyo unugyada.
- Ka dib in ka badan 20 sano oo cilmi baaris ah, saynisyahannadu waxay heleen xalal dhibaatooyinkan. Waxay barteen inay abuuraan dahaadh ah oo ka kooban walxo dufan yar yar (nanoparticles lipid) si loo ilaaliyo molecule-ka mRNA. Tani waa waxa loo isticmaalo tallaallada maanta.
- Ugu dambeyntii, sannadkii 2018, daawo la yiraahdo patisiran ayaa la ansixiyay si loogu daaweeyo cudur naadir ah oo neerfaha ah. Isla habkaas oo kale ayaa markii dambe u gogol xaaray shirkadaha sida Pfizer iyo Moderna inay sameeyaan tallaallada COVID-19.
Waa wax caadi ah in laga baqo oo laga shakiyo waxyaabaha cusub, gaar ahaan daawada. Marka ay timaado wax ka duwan hababkii hore ee aan u barannay, way nagu adag tahay inaan isla markiiba rumaysanno. Laakiin tignoolajiyadan mRNA waa wax ay kumanaan saynisyahano ah sameeyeen tobanaan sano ka hor waxayna caddeysay inay ammaan tahay. Tani waa sababta, marka masiibo daran timaado, aan u awoodnay inaan abuurno tallaallo ammaan ah oo wax ku ool ah bilo gudahood, halkii aan sugi lahayn sannado.
Fariinta Guriga La Qaadanayo
- Tallaallada mRNA kuma jiraan fayraska ama qaybaha fayraska. Waxay ka kooban yihiin oo keliya 'tilmaamaha' (mRNA) ee loo baahan yahay si loo sameeyo qayb la garan karo oo fayraska ah.
- Tilmaamahan waxaa gebi ahaanba laga saarayaa jirka dhowr maalmood gudahood ka dib marka ay isticmaalaan unugyadeenna. Sinaba uma saamayso DNA-dayada.
- Tallaaladani aad bay waxtar ugu leeyihiin ka hortagga xaaladaha halista ah, isbitaal dhigista, iyo dhimashada, gaar ahaan cudurrada sida COVID-19.
- Waxyeellooyin yaryar sida madax-xanuun iyo xanuun jidhka ah ka dib tallaalka ayaa caadi ah, waxayna muujinayaan in habdhiska difaaca jirkaagu uu shaqeynayo.
- Xasaasiyadda daran, sida neefsashada oo adkaata ama bararka wejiga, aad bay u yar tahay. Si kastaba ha ahaatee, haddii ay dhacaan, waa inaad isla markiiba aadaa Waaxda Gurmadka Degdegga ah ee isbitaalka (ETU).
- Haddii aad qabtid wax shaki ah ama su'aalo ah, ha ku tiirsanaan oo keliya macluumaadka laga helo internetka, laakiin la tasho dhakhtarkaaga.











💬 Comments (0)
Weli faallooyin lama soo dhejin. Faalladaada halkan ku darso markii ugu horeysay.
Ku dar faalladaada