Mpox ni nini? Hebu tuzungumzie virusi hivi hatari kwa undani!

Lazima umesikia kuhusu `Mpox` mpya ()

`Mpox` ni nini hasa?

Kwa ufupi, `Mpox` ni ugonjwa unaosababishwa na virusi. Pia uliitwa `monkeypox` hapo awali. Inapotokea, husababisha upele wenye malengelenge kwenye ngozi, pamoja na dalili kama vile homa na maumivu ya mwili. Huenda umesikia kuhusu ndui. `Mpox` husababishwa na virusi vingine vinavyohusiana na virusi vinavyosababisha ndui. Kwa hivyo, baadhi ya dalili zinaweza kufanana.

Katika baadhi ya sehemu za Afrika, ugonjwa huu wa 'Mpox' mara nyingi huripotiwa. Hii ina maana kwamba ni 'eneo la kawaida' katika maeneo hayo. Lakini wakati mwingine ugonjwa huu unaweza kuenea ghafla hadi nchi zingine za dunia. Ongezeko la ghafla la idadi ya wagonjwa ndilo tunaloliita 'mlipuko'.

Ni aina gani kuu za `Mpox`?

Kuna aina mbili kuu za virusi vya `Mpox` ambazo zimetambuliwa hadi sasa:

• Clade I: Aina hii ni asili ya eneo la Afrika ya Kati. Inaweza kusababisha ugonjwa mbaya zaidi kidogo kuliko Clade II. Hata hivyo, milipuko ya hivi karibuni ya Clade I imeripotiwa kuwa na kiwango cha chini cha vifo.
• `Clade II`: Hii ni ugonjwa unaoenea katika eneo la Afrika Mashariki. Ni aina ya `Clade II` inayosababisha wimbi la `Mpox` ambalo limekuwa likienea kote ulimwenguni tangu 2022. Kuna uwezekano mdogo wa kuwa hatari kama `Clade I`.

Hebu tuangalie milipuko ya `Mpox` duniani.

Mlipuko wa `Clade I` Mpox umeripotiwa Afrika ya Kati na Mashariki tangu 2023.

Pia, tangu 2022, mlipuko wa `Clade II` (Clade II) `Mpox` (Mpox) umekuwa ukitokea duniani kote, na kuathiri nchi nyingi. Nchini Marekani pekee, visa 1,700 vimeripotiwa mwaka wa 2023. Kwa ujumla, zaidi ya visa 102,000 vya `Clade II` (Clade II) `Mpox` (Mpox) vimeripotiwa duniani kote tangu 2022.

Mara ya mwisho mlipuko kama huo ulitokea nchini Marekani ilikuwa mwaka wa 2003. Wakati huo, watu 47 waliambukizwa ndui kutoka kwa mbwa wa porini. Lakini haikuambukizwa kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.

Dalili za `Mpox` ni zipi?

Sasa hebu tuone ni dalili gani zinazoonyeshwa unapopata `Mpox`. Dalili hizi hazionekani kwa njia sawa kwa kila mtu, na ni muhimu kukumbuka hilo.

• Upele wa ngozi, vidonda vya ngozi, au malengelenge ndio dalili kuu.
• Kupata homa .
• Nodi za limfu zilizovimba. Katika maeneo kama shingo na kwapa.
• Kuhisi baridi na kutetemeka (baridi).
• Maumivu ya kichwa . (Lo, neno la Kijojia limeingia! Kusahihisha kwa Kisinhala: . )
• Maumivu ya misuli.
• Kuhisi uchovu sana (Uchovu).

Jambo muhimu ni kwamba si kila mtu anayepata surua atapata dalili hizi zote. Baadhi ya watu wanaweza kupata dalili tofauti. Kwa mfano:

• Upele wa ngozi unaweza kuonekana peke yake bila dalili nyingine yoyote, au dalili zingine zinaweza kuonekana baadaye.
• Dalili kama vile homa na maumivu ya mwili zinaweza kuonekana kwanza, ikifuatiwa na upele wa ngozi.
• Baadhi ya watu wanaweza kupata upele wa ngozi au wanaweza wasipate kabisa .

Vipele vya `Mpox` vinaonekanaje?

Upele unaosababishwa na `Mpox` hii (mpox) unaweza kuonekana kama vidonda mdomoni, usoni, mikononi, miguuni, sehemu za siri (uume, uke), au mkunduni. Baadhi ya watu wanaweza kuwa na upele huo umeenea mwilini mwao wote, huku wengine wakipata malengelenge machache tu.

Upele wa surua hupitia hatua kadhaa tofauti, hudumu kutoka wiki mbili hadi nne hivi:

1. Ngozi inaweza kuonekana kama madoa mekundu na tambarare mwanzoni. Haya yanaweza pia kuwa chungu kidogo.

2. Kisha, madoa haya yatajitokeza juu.

3. Sehemu hizi zilizovimba hugeuka kuwa malengelenge yaliyojaa maji.

4. Baada ya siku chache, malengelenge haya yatajaa usaha.

5. Hatimaye, malengelenge haya hukauka, huunda ganda, na kuanguka.

Ni nini husababisha `Mpox`?

Ugonjwa huu wa `Mpox` husababishwa na maambukizi ya virusi vinavyoitwa `monkeypox virus`. Virusi hivi pia huitwa `Orthopoxvirus monkeypox`. Kama unavyojua, virusi ni kipande kidogo sana, kisichoonekana cha taarifa za kijenetiki kilichofunikwa na mipako ya kinga. Virusi vinavyosababisha `Mpox` ni virusi vinavyotokana na familia ya `pox virus`, na ni vya jenasi ya `Orthopoxvirus`.

Mpox huambukizwaje?

Sawa, sasa hebu tuone jinsi ugonjwa huu wa `Mpox` unavyoweza kuambukizwa kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine, au kutoka kwa mnyama hadi kwa mwanadamu. Hili ni muhimu sana, kwa sababu tunapojua jinsi unavyoambukizwa, ni rahisi kwetu kujilinda.

• Mpox huambukizwa kwa kugusana moja kwa moja na vidonda au magamba.(Kutoka kwa mnyama au mtu aliyeambukizwa). Hebu fikiria, ngozi yako ikigusana na malengelenge kwenye ngozi ya mgonjwa.
• Kupitia kugusa mate ya mgonjwa, ute wa pua au mdomo (kamasi), damu, au majimaji mengine ya mwili (kutoka kwa mnyama au mwanadamu).
• Kwa kugusa vitu kama vile nguo, matandiko, au taulo zinazotumiwa na mtu au mnyama aliyeambukizwa.
• Uambukizi kutoka kwa mama mjamzito hadi kwa mtoto wake wakati wa ujauzito au kujifungua (uambukizi wima).

Ili kuwa mahususi zaidi, haya ndiyo hali mahususi ambapo unaweza kupata `Mpox`:

• Mgusano wa kimwili sana. Kwa mfano, kukumbatiana, kubusiana, au kufanya ngono.
• Mguso wa ngozi kwa ngozi.
• Kushiriki vitu vya kibinafsi, kama vile taulo, shuka, na vinyago vya ngono.
• Kwa kuumwa au kukwaruzwa na mnyama aliyeambukizwa.
• Kwa kula nyama kutoka kwa mnyama aliyeambukizwa (ikiwa haijapikwa vizuri)
• Ingawa ni nadra, inaaminika kwamba inaweza pia kuambukizwa kwa kukaa karibu na mtu aliyeambukizwa, kuzungumza, kupiga chafya, au kukohoa , lakini hii haiwezekani.

Nani yuko katika hatari kubwa ya kupata `Mpox`?

Kwa kweli, mtu yeyote anaweza kupata Mpox. Hata hivyo, baadhi ya watu wako katika hatari kubwa ya kuambukizwa au kuathiriwa na ugonjwa huo. Mlipuko wa sasa wa kimataifa unaonekana kuwa umeenea zaidi miongoni mwa wanaume wanaofanya mapenzi na wanaume (MSM). Hata hivyo, katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, ambapo Clade I ndiyo inayoenea zaidi, zaidi ya nusu ya visa ni watoto walio chini ya umri wa miaka 15.

Katika nchi kama Marekani, unaweza kuwa katika hatari kubwa ya kuambukizwa Mpox ikiwa:

• Mtu ambaye umefanya naye mapenzi katika wiki mbili zilizopita amegunduliwa kuwa na Mpox.
• Umefanya ngono katika klabu ya ngono, bafu, au sehemu nyingine ya biashara ya ngono ndani ya miezi sita iliyopita.
• Ulifanya ngono kwenye sherehe au mahali ambapo ndui ilikuwa ikienea.
• Mwenzi wako wa ngono amepitia hali yoyote kati ya zilizo hapo juu.
• Ikiwa umewahi kuwa na maambukizi moja au zaidi ya zinaa (STI) ndani ya miezi sita iliyopita (k.m., maambukizi makali ya VVU, kisonono, kaswende, chancroid, au chlamydia).
• Umefanya ngono na zaidi ya mtu mmoja katika miezi sita iliyopita.

Muhimu: Vipengele hivi vya hatari havimaanishi kwamba kila mtu katika makundi haya atapata tetekuwanga. Hata hivyo, ni muhimu kuwa mwangalifu zaidi katika visa kama hivyo.

Pia, ikiwa baadhi ya watu hupata `Mpox`Ugonjwa huo una uwezekano mkubwa wa kuwa mbaya zaidi. Hizi ni:

• Watu wenye kinga dhaifu, hasa wale ambao wamedhoofika kutokana na maambukizi ya VVU.
• Kwa watu wenye magonjwa ya ngozi kama vile ukurutu.
• Wanawake wajawazito.
• Watoto wachanga walio chini ya umri wa mwaka mmoja pia wako katika hatari kubwa ya kupata magonjwa makubwa.

Je, ni matatizo gani yanayoweza kutokea kutokana na Mpox?

Unapopata tetekuwanga, wakati mwingine haiponi tu, inaweza pia kusababisha matatizo mengine. Ni vizuri kufahamu haya:

• Maambukizi ya bakteria. Wakati mwingine haya yanaweza kuendelea hadi hali mbaya inayoitwa sepsis, ambayo ni wakati bakteria huingia kwenye damu na kuathiri mwili mzima.
• Surua inaweza kusababisha maambukizi ya macho, na kusababisha kupoteza uwezo wa kuona au uharibifu wa macho.
• Myopericarditis - Huu ni uvimbe wa utando unaozunguka moyo.
• Encephalitis - Kuvimba kwa ubongo.
• Nimonia.
• Matatizo ya kupumua - Hii ina maana ugumu mkubwa wa kupumua na ugumu wa kupata oksijeni mwilini.
• Kovu kali.

Mpox hugunduliwaje?

Ikiwa una dalili za Mpox, daktari anathibitishaje kwamba ni Mpox? Kwa kawaida daktari atachukua sampuli (sufuria) kutoka kwa vidonda viwili hadi vitatu kwenye ngozi yako. Sampuli hii hutumwa kwa maabara kwa ajili ya kipimo cha mmenyuko wa mnyororo wa polimerasi (PCR). Vipimo vya damu vinaweza pia kufanywa.

Ikiwa unafikiri huenda umewahi kukutana na mtu ambaye amewahi kuwa na ndui, ni muhimu kumwambia daktari wako. Daktari wako anaweza pia kuchunguza magonjwa mengine ambayo yanaweza kusababisha vipele vya ngozi, kama vile surua au tetekuwanga.

Matibabu ya `Mpox` ni yapi?

Kwa sasa hakuna matibabu ya kuzuia virusi yaliyoidhinishwa mahususi kwa ajili ya surua. Hata hivyo, ikiwa ugonjwa wako ni mbaya au una mjamzito, daktari wako anaweza kuamua kukupa dawa za kuzuia virusi kama vile tecovirimat (TPOXX) au cidofovir/brincidofovir, ambazo hutumika kutibu magonjwa mengine ya virusi (kama vile ndui). Chanjo ya kinga ya kinga ya chanjo (VIG-IV) pia wakati mwingine ni chaguo.

Dawa hizi zimeidhinishwa kutibu maambukizi mengine ya virusi, kwa hivyo baadhi ya watu wenye Mpox wanaweza kufaidika nazo. Hata hivyo, watafiti bado wanasoma jinsi dawa hizi zinavyofaa kwa Mpox.

Jinsi ya kujikinga na `Mpox`? Hili ndilo jambo muhimu zaidi!

Njia bora ya kupunguza hatari yako ya kupata surua ni kupata chanjo ikiwa uko katika hatari kubwa ya kuambukizwa. Ni muhimu kupata chanjo kabla au haraka iwezekanavyo baada ya kuambukizwa.

Mbali na chanjo, kuna njia zingine kadhaa za kusaidia kuzuia kuenea kwa Mpox:

• Kuepuka kugusana kwa karibu katika mazingira ya kijamii (k.m., vilabu, sherehe), hasa ngozi yako au ya wengine inapoonekana wazi.
• Usiguse upele wa tetekuwanga, malengelenge, au maganda.
• Epuka kugusa matandiko na vitu vingine ambavyo vinaweza kuwa vimechafuliwa na Mpox.
• Osha mikono yako vizuri kila wakati kwa sabuni.
• Fanya ngono salama, ikiwa ni pamoja na kutumia kondomu na mabwawa ya meno.
• Vaa barakoa inayofunika mdomo na pua yako unapokuwa karibu na watu wengine.
• Weka sehemu zinazoguswa mara kwa mara (k.m. vitasa vya milango, meza) safi na uua vijidudu.
• Tumia Vifaa vya Kinga Binafsi (PPE) (kama vile glavu, barakoa) unapowahudumia wagonjwa wenye Mpox .
• Epuka kugusana na wanyama walioambukizwa au wanyama wa porini.
• Pika vyakula vyote vyenye nyama vizuri na epuka kula wanyama wa porini.

Kumbuka, unaweza kuwa na tetekuwanga na hujui. Hata kama huonyeshi dalili zozote kubwa, bado unaweza kueneza ugonjwa huo kwa wengine kupitia mgusano wa karibu na wa muda mrefu.

Nani anapaswa kupata chanjo ya Mpox?

Kwa sasa, chanjo ya Mpox inapendekezwa tu kwa watu ambao wamewahi kuathiriwa na Mpox au walio katika hatari kubwa ya kuathiriwa. Vipengele hivi vya hatari vinaweza kutofautiana kulingana na mahali unapoishi na unaposafiri.

Kwa mfano, nchini Marekani, watu wenye umri wa miaka 18 na zaidi wenye vipengele vya hatari wanashauriwa kupokea dozi mbili za chanjo ya JYNNEOS™, zikiwa zimetenganishwa kwa siku 28. Kwa ujumla, uko hatarini ikiwa umewahi kukutana na mtu aliye na Mpox, unashuku kuwa umekutana na mtu huyo, au uko hatarini kukutana na Mpox.

Wasiliana na maafisa wa afya ya umma wa eneo lako kwa mapendekezo ya hivi karibuni (k.m., Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa (CDC) nchini Marekani). Ikiwa huna uhakika kama unapaswa kupata chanjo, zungumza na daktari.

Chanjo ya `Mpox` hutolewaje?

Daktari au mfanyakazi wa afya aliyefunzwa atakupa dozi mbili za chanjo ya Mpox, angalau siku 28 tofauti. Hii ni sindano. Inaweza kutolewa ama kwenye tabaka za juu za ngozi (chanjo ya ndani ya ngozi) au kwenye tabaka la mafuta chini ya ngozi (chanjo ya chini ya ngozi).

Sindano ya `ndani ya ngozi` inaweza kuacha kovu dogo. Ukitaka sindano itolewe mahali pasipoonekana, unaweza kuomba itolewe nyuma ya bega (`bega`) badala ya paji la uso. Au unaweza kuomba sindano ya `subcutaneous`.

Nini kitatokea ukipata `Mpox`?

Kwa kawaida tetekuwanga huisha ndani ya wiki mbili hadi nne. Daktari wako atakufuatilia hadi vipele vya ngozi yako vitakapokwisha kabisa.

`Clade II` Mpox – aina ya virusi vinavyosambaa duniani kwa sasa – mara chache huwa na vifo. Ingawa kiwango cha vifo cha `Clade I` kimekuwa karibu 10% kihistoria, kimeshuka hadi chini ya 3.3% katika milipuko ya hivi karibuni. Kwa hivyo usijali.

Mambo unayoweza kufanya nyumbani unapokuwa na Mpox

Ikiwa una dalili za `Mpox`, kuna mambo machache unayoweza kufanya nyumbani ili kukusaidia kupona:

• Dawa za kuagizwa bila agizo la daktari ( OTC), kama vile ibuprofen na paracetamol, zinaweza kusaidia kupunguza dalili zako (homa, maumivu ya mwili).
• Oga na oatmeal ya colloidal. Kulowesha kwenye maji ya uvuguvugu na mchanganyiko huu kunaweza kusaidia kupunguza ukavu na kuwasha kunakosababishwa na vipele vya ngozi.
• Pumzika vya kutosha na unywe maji mengi. Kupumzika nyumbani na kunywa maji mengi ni muhimu sana kwa kupona haraka.

Pia, unaweza kufanya yafuatayo ili kuzuia kueneza Mpox kwa wengine na kuwalinda wengine:

• Ikiwa umeambukizwa, jitenge na wengine. Epuka kugusana na wengine hadi ngozi yako itakapopona kabisa.
• Vaa barakoa. Ikiwa ni lazima uwe karibu na watu wengine - kwa mfano, unapotafuta huduma ya matibabu - vaa barakoa inayofunika mdomo na pua yako vizuri, kama vile `N95` au `KN95`.
• Funika maeneo madogo ya ngozi yenye vidonda au malengelenge. Tumia chachi au bandeji ili kupunguza kuenea kwa ugonjwa huo kwa wengine na kwa vitu unavyogusa.
• Epuka kugusana na wanyama kipenzi (hasa panya). Mpox inaweza kuambukizwa kati ya wanadamu na wanyama.

Unapaswa kumuona daktari lini?

Tunakushauri umwone daktari katika kesi zifuatazo:

• Ikiwa una dalili kama vile homa, maumivu ya mwili, au uvimbe wa tezi za limfu .
• Upele mpya au kidonda kwenye ngozi yakoIkiwa imeibuka.
• Ikiwa umewasiliana kwa karibu na mtu aliye na Mpox .
• Kama ungependa kujua zaidi kuhusu chanjo ya Mpox au wapi unaweza kuipata.

Ikiwa una mjamzito, umewahi kuambukizwa Mpox, au una dalili, mjulishe daktari wako wa uzazi na daktari wa wanawake mara moja. Wanaweza kukusaidia kupunguza hatari ya matatizo makubwa na kuzuia maambukizi ya Mpox kwa mtoto wako wakati wa ujauzito na kujifungua.

Unapaswa kwenda kwenye Kitengo cha Matibabu ya Dharura (ETU) lini?

Ukiwa na dalili zozote kali zifuatazo, nenda kwenye chumba cha dharura mara moja, au piga simu 1990 (huduma ya ambulensi ya dharura ya Sri Lanka):

• Ukipata shida kupumua au upungufu mkubwa wa pumzi .
• Ikiwa una maumivu mapya au yanayozidi kuwa mabaya ya kifua .
• Ukihisi shingo kuwa ngumu .
• Ukihisi kuchanganyikiwa au una shida kufikiria vizuri .
• Ikiwa una shida kuzungumza au kusogeza mwili wako .
• Ikiwa kupoteza fahamu kutatokea.
• Ikiwa kifafa kitatokea.
• Ikiwa jeraha haliponi na linauma sana .

Ni maswali gani ninapaswa kumuuliza daktari wangu?

Unapomtembelea daktari, inaweza kuwa muhimu kuuliza maswali kama haya:

• Je, nipate chanjo ya Mpox?
• Je, kuna matibabu yoyote kwa hili?
• Ninapaswa kujitunza vipi kutoka nyumbani?
• Ni dalili gani kali ninazopaswa kuziangalia?

Kwa nini sasa tunaita hii ``nyani`` badala ya ``Mpox``?

Shirika la Afya Duniani (WHO) lilibadilisha jina la ugonjwa huo kuwa `Mpox` mnamo Novemba 2022. Hii inaambatana na mapendekezo ya hivi karibuni ya WHO ya kuepuka kutumia majina yanayonyanyapaa kundi lolote. Hata hivyo, virusi vinavyosababisha `Mpox` bado huitwa `virusi vya tumbili`.

Tofauti kati ya `Mpox` na magonjwa mengine

Surua na tetekuwanga

Ingawa vyote husababisha vipele kwenye ngozi, tetekuwanga na matumbwitumbwi husababishwa na virusi viwili tofauti. Tetekuwanga ni orthopoxvirus, na matumbwitumbwi ni virusi vya herpes. Virusi vyote viwili vinaweza kuambukizwa kupitia mgusano wa ngozi kwa ngozi au mgusano wa ana kwa ana kwa muda mrefu. Hata hivyo, matumbwitumbwi ni ugonjwa unaoambukiza zaidi na huenea kwa urahisi zaidi kuliko tetekuwanga. Watu wenye tetekuwanga wana uwezekano mkubwa wa kupata vipele kuliko wale walio na tetekuwanga.

Muonekano wa vipele hutofautiana. Vipele vya tetekuwanga vinaweza kuonekana katika mawimbi, lakini vidonda vya `Mpox` hujitokeza mara moja. Dalili za tetekuwanga - ikiwa ni pamoja na vipele - kwa kawaida hupungua ndani ya wiki mbili, lakini `Mpox` huchukua takriban wiki mbili hadi nne kupona.

`Mpox` na ndui (`ndui`)

Ndui na Mpox zote ni za jenasi ya Orthopoxvirus, ikimaanisha zinasababishwa na virusi viwili vinavyofanana lakini tofauti. Shukrani kwa programu za chanjo zilizofanikiwa, ndui iliondolewa duniani kufikia mwaka wa 1980 (ikimaanisha kuwa si ugonjwa ulioenea tena). Ndui ni ugonjwa unaoambukiza sana ambao huenea kwa urahisi zaidi kuliko Mpox. Ingawa dalili za Mpox zinafanana na zile za ndui, si kali kama ndui na ni ndogo zaidi.

Hatimaye, mambo ya kukumbuka (Ujumbe wa Kuchukua Nyumbani)

Habari za mlipuko wa ugonjwa, hata neno "mlipuko," zinaweza kusababisha wasiwasi na hofu nyingi akilini mwetu. Hasa kwa vile wengi wetu hatukuwa tumesikia hata kuhusu 'Mpox' hadi 2022, inaweza kuhisi kama kitu kingine kilichoongezwa kwenye orodha yetu ya wasiwasi.

Hata hivyo, utafiti kuhusu virusi vinavyofanana na ndui umekuwa ukiendelea kwa miongo kadhaa. Matokeo yake, watoa huduma za afya wameweza kutekeleza chanjo na hatua zingine haraka ili kupunguza kuenea kwa Mpox. Ikiwa unafikiri uko katika hatari kubwa ya kuambukizwa Mpox, kuna njia za kupunguza hatari hiyo. Ikiwa una maswali au wasiwasi wowote kuhusu hili, usisite kuzungumza na daktari. Elimu ndiyo ulinzi bora!

Mpox , Mpox, Virusi, Malengelenge ya Ngozi, Dalili, Maambukizi, Kinga, Chanjo