Ungependa kujua hasa kuhusu rekodi zako za matibabu na za familia yako?

Sasa tutazungumzia jambo ambalo ni muhimu sana kwako na familia yako. Hilo ni rekodi za kimatibabu, au kama tunavyosema kwa Kiingereza, ``(Rekodi ya Kimatibabu)``. Kwa ufupi, hii ni kama hadithi iliyoandikwa kuhusu afya yako, au shajara. Magonjwa uliyoyapata, dawa ulizotumia, vipimo ulivyofanya, yote haya yameandikwa katika hili.

Ni nini hasa kilichomo kwenye rekodi ya matibabu?

Sawa, sasa hebu tuone ni aina gani ya taarifa iliyomo kwenye rekodi hii ya matibabu. Ni kama kitabu chako cha historia ya afya . Mara nyingi, hospitali na ofisi za madaktari sasa zina hizi kwenye mifumo ya kompyuta. Tunaziita hizi Rekodi za Afya za Kielektroniki (EHR) au Rekodi za Matibabu za Kielektroniki (EMR) . Hii ni rahisi sana kwa sababu unaweza kuweka taarifa zilizopangwa na kuzipata haraka unapozihitaji.

Kwa hivyo, ripoti kama hii kwa kawaida hujumuisha yafuatayo:

• Taarifa za msingi za kibinafsi kama vile umri wako, jinsia, na kabila lako .
• Urefu na uzito wako. Unaweza pia kurekodi jinsi haya yanavyobadilika baada ya muda.
• Matatizo yoyote mahususi ya kiafya uliyonayo. Kwa mfano, iwe una pumu, kifafa, au hali ya muda mrefu kama vile kisukari.
• Matatizo yako ya afya ya akili . Ikiwa umetibiwa kwa hali kama vile wasiwasi au mfadhaiko, kunaweza pia kuwa na maelezo kuhusu hilo.
• Matokeo ya vipimo vyako vya kimatibabu . Hii inajumuisha ripoti za vipimo vya maabara, eksirei, na ripoti za skani.
• Maelezo ya dawa unazotumia, kipimo unachopaswa kutumia, na ni mara ngapi kwa siku unapaswa kuzitumia . Hii ni muhimu sana, kwa sababu ni unapotumia dawa kwa usahihi tu ndipo ugonjwa utakapopona.
• Mzio ulio nao. Hii ina maana kama mwili wako unaitikia dawa fulani (zilizoagizwa na daktari na zilizoagizwa bila agizo la daktari), kuumwa na wadudu, vyakula fulani, au mpira. Hii ni taarifa muhimu sana , kwani inaweza kuwa tatizo kubwa ikiwa hujui kuihusu na huitibu katika dharura.
• Maelezo ya upasuaji wowote uliofanyiwa na kukaa hospitalini ambako umepokea .
• Chanjo zako. Hii inarekodi chanjo zote ulizopokea tangu utotoni.
• Ikiwa ni lazima, taarifa za bili na bima pia zinaweza kuongezwa kwenye hili.

Hebu fikiria kwamba mtoto wako anaugua ghafla na kupelekwa hospitalini. Ikiwa daktari anaweza kugundua haraka ni mzio gani alionao mtoto na dawa alizopewa hapo awali, je, hilo halitakuwa msaada mkubwa katika kumpa mtoto matibabu ya haraka na sahihi? Ndiyo maana rekodi hizi za matibabu zina thamani sana.

Nani anaweza kuona rekodi za matibabu za mtoto wangu?

Hili ni swali ambalo wazazi wengi huwa nalo. Kwa kawaida, ukitaka kuona rekodi za matibabu za mtoto aliye chini ya miaka 18 , au kushiriki taarifa hizo na mtu mwingine, unahitaji ruhusa ya mzazi au mlezi halali wa mtoto . Madaktari wako makini sana kuhusu hili. Hawatampa mtu yeyote taarifa za mtoto wako bila ruhusa yako.

Hata hivyo, kuna dharura maalum ambapo sheria hii inaweza kuwa tofauti kidogo. Kwa mfano, ikiwa daktari anaamini kwamba kuna hatari ya haraka kwa afya au usalama wa mtoto , anaweza kuhitaji kuwajulisha mamlaka husika, labda bila ruhusa ya wazazi. Hata hivyo, hali kama hizo ni nadra na ni kwa maslahi ya mtoto pekee.

Kuna sheria na miongozo inayokubalika kote ulimwenguni ili kulinda faragha na usiri wa rekodi hizi za matibabu. Kwa mfano, nchini Marekani, kuna sheria maalum inayoitwa "Sheria ya Usafirishaji na Uwajibikaji wa Bima ya Afya - HIPAA" ili kulinda taarifa hizo. Nchini Sri Lanka, kulinda usiri wa taarifa za wagonjwa pia ni sehemu ya maadili ya kitaaluma ya madaktari. Kwa hivyo, huna cha kuogopa kuihusu.

Je, mifumo hii yote ya rekodi za afya za kielektroniki (EHR) imeunganishwa?

Hili pia ni swali zuri. Sasa, ikiwa utamtibu mtoto wako na madaktari kadhaa wanaohusiana na mtandao mmoja wa hospitali, yaani, ikiwa daktari wa watoto wa mtoto wako na daktari wa ngozi wote wanafanya kazi katika hospitali moja kubwa, basi kwa kawaida kwa idhini yako, wanaweza kuona na kushiriki rekodi ya afya ya kielektroniki ya mtoto wako (EHR). Kwa sababu wako katika mfumo mmoja. Hii ina maana kwamba mwendelezo wa matibabu unaweza kudumishwa.

Lakini, fikiria kwamba unamwonyesha mtoto wako kwa daktari katika hospitali moja, kisha unaenda kwa daktari katika hospitali tofauti kwa maoni ya pili. Katika hali kama hiyo, daktari wa pili hawezi kuona tu rekodi ambazo daktari wa kwanza anazo . Kwa hilo, itabidi ufanye ombi tofauti ili kupata rekodi hizo za awali. Huenda hata ukalazimika kufanya ombi kwa maandishi. Ingawa hii inaweza kuonekana kama shida kidogo, inamaanisha kwamba una udhibiti wa taarifa za mtoto wako.

Ninawezaje kupata nakala ya rekodi za matibabu za mtoto wangu?

Wazazi wa watoto walio chini ya umri wa miaka 18 wanaweza kupata nakala za rekodi nyingi za matibabu za watoto wao.Una haki ya kupokea. Hii ni haki yako.

Ili kufanya hivi, kwa kawaida hulazimika kujaza fomu maalum ya idhini . Unaweza kuomba fomu hii kutoka kwa daktari wako au kutoka idara husika hospitalini. Ndani yake, unahitaji kuwaambia ni aina gani ya taarifa unayotaka.

• Ikiwa unabadilisha madaktari, huenda ukahitaji rekodi kamili ya matibabu .
• Au, unaweza kuhitaji taarifa maalum pekee, kama vile maelezo ya "upasuaji" uliofanywa, au ripoti ya "kipimo".

Tafadhali eleza wazi maelezo haya kwenye fomu ya maombi. Wakati mwingine ada ndogo inaweza kutozwa kwa hili.

Hata hivyo, kuna jambo maalum la kukumbuka hapa. Hilo linahusu rekodi za afya ya akili . Kulingana na sheria za baadhi ya nchi (na ili kujua hasa kuhusu sheria, kanuni na desturi nchini Sri Lanka, ni vyema kumuuliza daktari wako), mtoto anapofikia ujana , yaani, akiwa na umri wa miaka 15 au 16 hivi, haki ya wazazi kupata rekodi zinazohusiana na afya ya akili ya mtoto (kwa mfano, maelezo yaliyochukuliwa na mtaalamu wa tiba wakati wa vipindi vya ushauri nasaha, au maelezo kutoka kwa majadiliano na mtaalamu wa magonjwa ya akili) yanaweza kuwa na kikomo kwa kiasi fulani. Hii inafanywa ili kuheshimu faragha na usiri wa mtoto. Kwa hivyo, ni busara kuzungumza na daktari mapema na kufafanua jambo hili.

Ni mambo gani mengine muhimu ninayopaswa kujua kuhusu hili?

Jambo lingine muhimu ni kwamba, ikiwezekana , ni wazo zuri kuweka nakala ya rekodi za matibabu za mtoto wako (au zako mwenyewe), iwe kama nakala ya kielektroniki au kama nakala ya karatasi iliyohifadhiwa . Hii ni kama 'faili dogo la afya' ambalo tunalo mikononi mwetu.

Kwa nini ina thamani kubwa hivyo?

• Hebu fikiria ilibidi umpeleke mtoto wako kwa mtaalamu . Kuwa na rekodi hizi mkononi kutafanya iwe rahisi kwa daktari mpya kuelewa historia ya afya ya mtoto wako haraka.
• Hii pia ni muhimu sana ikiwa unabadilisha kwenda kwa daktari mpya .
• Kwa mfano, katika tukio la dharura , ikiwa mtoto anahitaji kupelekwa kwenye chumba cha dharura (ER), rekodi hizi zitakusaidia kujua haraka mambo kama vile mizio na dawa za mtoto.
• Pia, hii ni rahisi sana unapojaza fomu za shule, kambi, au vituo vya kulelea watoto vinavyokuhitaji kutoa taarifa za afya na maelezo ya chanjo kuhusu mtoto wako.

Kwa ufupi, kuwa na taarifa hii karibu kutakusaidia kuwa tayari wakati wote. Inaweza kupunguza ucheleweshaji na usumbufu usio wa lazima.

Kwa hivyo, ni mambo gani muhimu zaidi tunayohitaji kukumbuka?

Sawa, kutokana na yote tuliyozungumzia, kuna mambo machache unayohitaji kukumbuka. Ukiyazingatia mambo haya, yatakuwa na manufaa makubwa kwako na kwa familia yako.

• Kumbukumbu za kimatibabu ni muhimu sana: ni historia ya afya yako na ya watoto wako. Ni kama ramani ya barabara, inayokuongoza kwenye matibabu sahihi.
• Kuwa mwangalifu kuhusu yaliyo kwenye ripoti: Ni vizuri kuwa na uelewa fulani wa kile ambacho ripoti yako ya matibabu inaweza kuwa nacho.
• Jua haki zako: Fahamu haki zako, hasa kupata na kutazama rekodi za matibabu za mtoto wako. Elewa mchakato wa ridhaa.
• Ni busara kuweka nakala ya kibinafsi: Ikiwezekana, weka nakala ya rekodi muhimu za matibabu nawe. Hii inaweza kuwa muhimu sana wakati wa dharura au unapobadilisha madaktari.
• Ukiwa na maswali yoyote, muulize daktari wako: Ukiwa na shaka au maswali yoyote kuhusu hili, usiogope kumuuliza daktari au nesi wako. Wapo kukusaidia.

Kwa hivyo, natumaini taarifa hii itakuwa muhimu kwako. Aina hii ya ufahamu ni muhimu sana kwa maisha yenye afya!

` Rekodi za Kimatibabu, Rekodi za Kimatibabu, Rekodi za Kielektroniki za Afya, EHR, EMR, Taarifa za Afya, Afya ya Watoto, HIPAA