Kapag malapit na tayong mahulog, ang unang bagay na ginagawa natin nang hindi natin namamalayan ay ang subukang iligtas ang ating sarili sa pamamagitan ng paglalagay ng ating mga kamay sa lupa. Isipin mong nadulas ka sa hagdanan, o natisod ka sa isang bagay habang naglalakad. Sa oras na iyon, sinusubukan nating pigilan ang ating katawan na tumama sa lupa sa pamamagitan ng paglalagay ng ating mga kamay sa lupa. Ngunit kapag ginawa natin iyon, ang bigat ng ating buong katawan ay biglang mapupunta sa ating pulso . Dahil sa matinding presyon na dumarating sa oras na iyon, mataas ang posibilidad na mabali ang buto sa pulso . Kaya naman tinatawag natin ang bali sa pulso , na karaniwan, na "Colles Fracture" sa medisina.
Sa madaling salita, ano ang Colles Fracture?
Sige, ipaliwanag natin ito nang mas simple. May dalawang pangunahing buto sa iyong kamay, mula sa iyong siko hanggang sa iyong pulso . Ang mas malaki, sa gilid ng hinlalaki, ay tinatawag na radius. Ang Colles Fracture ay isang bali ng buto sa radius, na pinakamalapit sa pulso , mga isang pulgada sa itaas ng pulso .
Ang kakaiba rito ay kapag nabali ang buto, ang nabali na piraso ay hinihila pataas papunta sa kamay. Parang isang piraso ng isang maliit na sanga na nabali sa dalawa ang nabaluktot pataas. Ito ay isang napakasakit at malubhang kondisyon na nangangailangan ng agarang medikal na atensyon.
Kung pinaghihinalaan mong may bali sa pulso ka, huwag mo nang isipin na gamutin ito sa bahay. Ang pinakamagandang gawin ay pumunta sa emergency department ng pinakamalapit na ospital, o ETU (Emergency Treatment Unit), sa lalong madaling panahon.
Sino ang pinakamalamang na makaranas ng kondisyong ito?
Bagama't maaaring mangyari ang Colles Fracture sa sinuman, anuman ang edad, may ilang grupo na mas nanganganib.
- Mga babaeng mahigit 60 taong gulang: Ang panganib na ito ay partikular na mataas para sa mga matatandang kababaihan na may kondisyong tinatawag na "Osteoporosis." Sa madaling salita, ang "Osteoporosis" ay isang sakit kung saan ang mga buto ay nagiging mahina, malutong, at madaling mabali habang tayo ay tumatanda. Minsan hindi alam ng mga tao na mayroon silang sakit na ito. Kahit isang maliit na pagkadulas at pagkahulog ay maaaring maging sanhi ng pagkabali ng buto.
- Mga Atleta: Ang mga taong naglalaro ng mga isport tulad ng cricket, football, at skating ay nasa panganib din dahil madali silang mahulog.
- Iba pang aksidente: Ang mga ganitong uri ng bali ay maaari ring mangyari sa mga malubhang aksidente tulad ng mga aksidente sa sasakyan, pagkahulog mula sa mga bisikleta, at pagkahulog habang nakasakay sa mga kabayo.
Paano nauugnay ang osteoporosis dito?
Ang iyong pulsoKung nabali ang buto mo dahil sa maliit na pagkahulog, maaaring senyales ito na mayroon kang osteoporosis. Ang malulusog at malalakas na buto ay hindi madaling mabali ng maliit na pagkahulog. Samakatuwid, makabubuting kausapin ang iyong doktor tungkol dito at magpasuri para sa osteoporosis. May mga mabisang gamot na ngayon para dito.
Ano ang mga sintomas ng Colles Fracture?
Kapag nabali ang iyong pulso , makakaramdam ka ng matinding sakit. Kasabay nito, maaari kang makapansin ng ilang iba pang sintomas.
| Sintomas | Paglalarawan |
|---|---|
| Matinding sakit | Isang matinding, hindi matiis na sakit na nagmumula sa bali ng pulso . |
| Pamamaga | Ang lugar sa paligid ng bali ay nagsisimulang mamaga nang malaki. |
| Maasul/nakakapaso | Maaaring dumaloy ang dugo sa ilalim ng balat, na nagiging sanhi ng pagkulay asul o lila ng bahagi. |
| Hindi normal na anyo (Deformidad) | Ito ang isa sa mga pinakanatatanging katangian ng Colles Fracture. Ang pulso ay maaaring magmukhang kakaibang baluktot, baluktot, at nakabaluktot pataas, na parang tinidor. |
| Hirap sa paggalaw | Maaaring hindi mo maiikot nang normal ang iyong pulso , o maigalaw ito pataas at pababa. Maaari ring mahirap igalaw ang iyong mga daliri. |
Ano ang mga komplikasyon na maaaring mangyari kung hindi magagamot?
Kung ang Colles Fracture ay hindi magagamot nang maayos, at kung minsan kahit na may paggamot, maaaring mangyari ang ilang komplikasyon. Napakahalagang malaman ang mga ito.
| Komplikasyon | Simpleng paliwanag |
|---|---|
| Paninigas ng pulso | Ito ang pinakakaraniwang komplikasyon. Pagkatapos matanggal ang cast, maaaring mahirap ibaluktot o ituwid ang pulso sa loob ng isa o dalawang buwan. Ito ay maaaring maiwasan nang malaki sa pamamagitan ng physical therapy. |
| Sindrom ng Kompartamento | Isang malubha at masakit na kondisyon na dulot ng labis na presyon sa paligid ng mga kalamnan ng kamay. Ito ay isang emergency. |
| Malunion | Ang dalawang nabali na piraso ng buto ay maaaring hindi ganap na magkahanay, ngunit maaaring bahagyang magkahiwalay. Maaari nitong baguhin ang hitsura ng pulso at magdulot ng patuloy na pananakit. |
| Pinsala sa Nerbiyos | Kapag nabali ang isang buto, maaaring mapinsala ang mga kalapit na nerbiyos. Halimbawa, maaaring mangyari ang isang kondisyong tinatawag na "Carpal Tunnel Syndrome". Dito, ang isang ugat sa pulso ay naiipit, na nagiging sanhi ng pamamanhid at pananakit sa kamay at mga daliri. |
| Pangalawang Osteoarthritis | Pagkaraan ng ilang sandali, maaaring magkaroon ng arthritis sa kasukasuan kung saan nabali ang buto. Nagdudulot ito ng pananakit at pamamaga sa kasukasuan. |
Paano ito dini-diagnose ng doktor? Ano ang gamot?
Kapag pumunta ka sa ETU, unang tatanungin ka ng doktor kung paano nangyari ang aksidente, ang sakit na iyong nararamdaman, at ang mga sintomas na iyong nararanasan. Pagkatapos ay susuriin niya ang iyong kamay.
Pagkatapos, isasagawa ang isang X-ray upang makita kung eksaktong nabali ang buto, at kung gayon, kung saan at paano ito nabali. Malinaw na makukumpirma ng X-ray kung mayroong 'Colles Fracture'.
Mga pamamaraan ng paggamot
May dalawang pangunahing layunin ang paggamot. Ang una ay ibalik ang mga sirang piraso ng buto sa kanilang tamang posisyon (Reduction). Ang pangalawa ay i-immobilize ang buto upang ito ay gumaling muli (Immobilization).
1. Paggamot na hindi kirurhiko:
Ito ang paggamot na kadalasang ginagamit. Dito, bibigyan ka ng doktor ng gamot upang manhid ang iyong pulso at dahan-dahang ibalik ang mga sirang piraso ng buto sa lugar habang hinihila ang iyong kamay. Ito ay tinatawag na "resetting". Pagkatapos, isang plaster cast ang ilalagay mula sa ibaba ng siko hanggang sa gitna ng daliri upang mapanatili ang mga buto sa lugar. Ang plaster cast na ito ay karaniwang kailangang isuot nang humigit-kumulang 6 na linggo . Sa panahong ito, ang sirang buto ay gagaling at muling sasama.
2. Operasyon:
Minsan, kung ang buto ay nabali sa maraming piraso o masyadong nakaunat na para maayos gamit ang kamay, maaaring kailanganin ang operasyon. Ginagawa ito ng isang orthopedic surgeon. Pinuputol ang balat, ang mga nabali na piraso ng buto ay inilalagay sa ibang posisyon, at ang mga sumusunod na bagay ay ginagamit upang mapanatili ang mga ito sa lugar:
- Mga pin na metal
- Mga platong metal
- Mga Turnilyo
- Isang panlabas na fixator
Pagkatapos ng operasyon, isang plaster o splint ang ilalagay sa kamay.
Gaano katagal bago ako gumaling? Makakabalik pa kaya ako sa normal?
Karaniwang tinatanggal ang cast pagkalipas ng humigit-kumulang 6 na linggo. Gayunpaman, ang iyong kamay ay hindi pa ganap na gumagaling kapag ito ay tinanggal. Maaaring may kaunting paninigas at kaunting pananakit sa pulso .
Maaaring abutin ng kahit saan mula 6 na buwan hanggang isang taon para ganap, ibig sabihin ay 100%, na maibalik ang paggana ng iyong kamay gaya ng dati bago ang aksidente. Nag-iiba ito sa bawat tao.
Pagkatapos matanggal ang cast, irerekomenda ka ng iyong doktor sa physical therapy . Tuturuan ka ng isang physical therapist ng mga partikular na ehersisyo upang matulungan kang maibalik ang paggalaw sa iyong pulso at mapalakas ang iyong kamay. Ang wastong pagsasagawa ng mga ehersisyong ito ay napakahalaga para sa mabilis na paggaling.
Kailan muling makakakita ng doktor
Kung makakaranas ka ng mga sintomas na ito, suot mo man ang plaster o pagkatapos itong tanggalin, dapat kang magpakonsulta agad sa iyong doktor.
- Kung ang sakit ay nagiging hindi na matiis.
- Kung hindi mo maigalaw ang iyong mga daliri o kung magbabago ang kulay ng iyong mga daliri (asul, puti, o maputla).
- Kung nakakaranas ka ng pangingilig o pamamanhid sa iyong mga daliri.
- Kung may masamang amoy na nanggagaling sa loob ng plaster.
- Kung ang plaster ay tila masyadong masikip.
Mahalagang humingi agad ng medikal na payo dahil maaaring ito ay mga senyales ng isang komplikasyon.
Mensahe para sa Pag-uwi
- Ang Colles Fracture ay isang masakit, kadalasang masakit na bali sa pulso na nangyayari kapag ang kamay ay nakaunat.
- Kung nakakaranas ka ng matinding sakit, pamamaga, at hindi pangkaraniwang pananakit sa iyong pulso , maaaring ito ay bali.
- Kung may pag-aalinlangan, huwag subukan ang paggamot sa bahay at pumunta kaagad sa Emergency Treatment Unit (ETU) ng ospital.
- Ang ganitong uri ng bali sa mga matatandang babae ay maaaring sintomas ng osteoporosis, kaya kausapin din ang iyong doktor tungkol dito.
- Pagkatapos ng paggamot, ang pisikal na therapy at ehersisyo ay mahalaga para sa isang ganap na paggaling.
- Ang eksaktong pagsunod sa mga tagubilin ng doktor ay mahalaga para sa mabilis at matagumpay na paggaling.


💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න