Namumuti ba ang mga mata ng iyong anak? Maaari bang Retinoblastoma ito?

Napansin mo na ba na ang mga mata ng iyong anak ay may puting batik sa loob ng itim na singsing, parang mga mata ng pusa na kumikislap sa isang larawan? O minsan ba ay parang bahagyang nakatagilid ang isang mata sa kabila? Minsan ay hindi lang ito maliliit na bagay. Ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa isang bagay na tulad niyan, lalo na ang isang uri ng kanser sa mata na nangyayari sa mga bata. Ito ang tinatawag ng mga doktor na `(Retinoblastoma)`. Huwag mag-alala, pag-uusapan natin ang lahat sa simpleng paraan.

Ano nga ba ang `(Retinoblastoma)`?

Sa madaling salita, ang `(Retinoblastoma)` ay isang uri ng kanser na nagsisimula sa patong ng mga selulang sensitibo sa liwanag sa likod ng ating mata. Tinatawag din natin ang patong na ito na retina. Gumagana ito tulad ng pelikula sa isang kamera, ang imahe ng ating nakikita ay unang naitala dito. Kaya, ang `(Retinoblastoma)` ang pinakakaraniwang uri ng kanser sa mata sa mga bata.

Maaari lamang itong makaapekto sa isang mata, ngunit ang ilang mga bata ay maaaring magkaroon ng parehong mata. Ayon sa istatistika, humigit-kumulang isa sa apat na taong may retinoblastoma ang magkakaroon ng parehong mata. Naniniwala ang mga doktor na ito ay sanhi ng isang malfunction sa mga batang umuunlad na selula sa retina. Kadalasan, humigit-kumulang apat sa limang bata ang nadidiskubreng may sakit bago sila umabot ng tatlong taong gulang. Gayunpaman, napakabihirang magkaroon ng retinoblastoma ang mga nasa hustong gulang. Paano mo malalaman? Nangyayari ito kapag ang isang maliit na tumor na nagsimula noong pagkabata ay hindi aktibo at pagkatapos ay biglang nagsimulang tumubo muli pagkatapos ng maraming taon.

Mayroon bang mga pangunahing uri ng `(Retinoblastoma)`?

Oo, ang `(Retinoblastoma)` ay maaaring mangyari sa tatlong pangunahing paraan:

• Unilateral Retinoblastoma: Gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan (ang Uni ay nangangahulugang isa, at ang lateral ay nangangahulugang gilid), ang ganitong uri ay nakakaapekto lamang sa isang mata.
• Bilateral Retinoblastoma: Sa kasong ito (ang 'Bi' ay nangangahulugang dalawa), ang kanser ay nakakaapekto sa parehong mata ng bata.
• Trilateral Retinoblastoma: Medyo mas komplikado ito. Ang ibig sabihin ng Tri ay tatlo. Dito, mayroong kanser sa magkabilang mata, at bukod pa rito, mayroong kanser sa ikatlong lokasyon, isang maliit na glandula sa loob ng utak, na tinatawag na pineal gland. Ito ay tinatawag ding pineoblastoma.

Kadalasan, humigit-kumulang 60% ng mga pasyenteng may retinoblastoma ay may unilateral type, na nakakaapekto lamang sa isang mata. Ang natitirang 40% ay bilateral at trilateral type, na nakakaapekto sa parehong mata.

Gaano kadalas ang sakit na ito na tinatawag na "Retinoblastoma"?

Sa katunayan, ang "(Retinoblastoma)" ay isang napakabihirang uri ng kanser.Kung kukuha ka ng isang milyong batang wala pang 20 taong gulang, humigit-kumulang 3.3 sa kanila ang nagkakaroon nito. Sa isang bansang tulad ng Amerika, humigit-kumulang 300 bagong kaso ang naiuulat bawat taon. Kung kukunin mo ang buong mundo, humigit-kumulang 9,000 bagong kaso ang naiuulat bawat taon. Kaya hindi ito isang pangkaraniwang bagay.

Ano ang mga sintomas ng `(Retinoblastoma)`? Paano natin ito makikilala?

Madalas itong nakikilala bago pa man mag-3 taong gulang ang bata, dahil hindi pa alam ng mga bata kung paano ipahayag ang kanilang mga kahirapan. Kaya naman, bilang mga magulang, dapat tayong maging lubos na mapagmasid sa mga pagbabagong makikita sa mga mata ng bata at sa mga pagbabago sa pag-uugali nito.

Leukocoria - puting discharge

Ito ang una at pinakakaraniwang sintomas ng `(Retinoblastoma)`. Ang `(Leukocoria)` ay kapag ang pupil ng mata ay minsan ay lumilitaw na puti o maliwanag, lalo na kapag kumukuha ng litrato gamit ang flashlight sa isang madilim na lugar. Ito ay parang mga mata ng pusa na kumikinang sa gabi. Maaari itong mangyari sa isang mata o sa parehong mga mata.

Isipin mong kinuhanan mo ng litrato ang iyong sanggol noong kaarawan niya, habang naka-on ang flash. Kalaunan, kapag tiningnan mo ang litrato, makikita mo na ang itim na iris ng isang mata ay kumikinang na puti, habang ang kabilang mata ay mukhang pula gaya ng dati (epekto ng pulang mata). Ang puting anyo na iyon ay tinatawag na `(Leukocoria)`. Kung makakita ka ng ganito, dapat mo itong ipakita agad sa doktor.

Iba pang sintomas ng `(Retinoblastoma)`

Bukod sa `(Leukocoria)`, may ilan pang sintomas na nagpapahiwatig ng sakit na ito:

• Strabismus (mga matang nakakurus): Minsan, kapag ang isang mata ay nakatingin nang diretso sa unahan, ang kabilang mata ay maaaring lumiko papasok o palabas.
• Hirap sa pagtingin sa isang bagay na gumagalaw, o hindi man lang ito tinitingnan.
• Pananakit ng mata: Hindi ito masasabi sa iyo ng mga bata. Kaya maaaring mas madalas silang umiyak kaysa dati, ayaw kumain, nahihirapang makatulog, at palaging hindi mapakali.
• Isang mata ang tila mas malaki kaysa sa isa ('Buphthalmos').
• Nakausling mata ('Proptosis').
• Namuong dugo sa harap ng mata ('Hyphema').
• Pamamaga, pamumula, at mala-impeksyon na anyo ng tisyu sa paligid ng mata ('Orbital cellulitis').

Kung mapapansin mo ang isa o higit pa sa mga sintomas na ito sa iyong anak, huwag itong balewalain . Kumonsulta sa isang pediatrician o ophthalmologist sa lalong madaling panahon.

Bakit nagkakaroon ng ganitong `(Retinoblastoma)`? Ano ang mga sanhi nito?

Ang `(Retinoblastoma)` ay isang uri ng kanser. Sa madaling salita, ang kanser ay kapag ang ilang mga selula sa ating katawan ay nagiging hindi gumagana nang maayos at nagsisimulang maghati nang mabilis at hindi mapigilan.Ang paghahati na ito ang siyang nagiging sanhi ng pagbuo ng mga tumor, na sumisira sa nakapalibot na malulusog na tisyu. Kung ang mga selula ng kanser na ito ay patuloy na lumalaki nang walang kontrol, maaari silang kumalat sa iba pang mga bahagi ng katawan kung saan sila unang nagsimula. Ito ay tinatawag na metastasis.

Kaya, ang pangunahing sanhi nitong `(Retinoblastoma)` ay isang pagkakamali sa ating mga gene (`DNA`).

Ang pagkakaiba sa ``(DNA)`` ang simula

Gumagamit ang ating mga selula ng "(DNA)" tulad ng mga recipe sa isang cookbook. Nakukuha natin ang ating "(DNA)" mula sa ating mga ina at ama. Ibig sabihin, kumukuha tayo ng mga bahagi ng kanilang mga recipe book at lumilikha ng sarili nating recipe book.

Pero minsan, maaaring may pagkakamali sa `(DNA)` na ito, tulad ng isang letra sa resipe na iyon na hindi tama ang pagkakasulat. Ang alam lang ng ating mga selula kung paano gawin ang resipe nang eksakto kung paano ito nakasaad sa libro. Kaya kung may pagkakamali sa `(DNA)`, alam din ng mga selula kung paano ito gawin nang hindi tama. Kaya naman ang ilang selula ay lumalaki nang hindi kontrolado at nagiging kanser.

Inirerekomenda ng mga doktor na ang mga batang may retinoblastoma, namamana man o hindi, ay sumailalim sa genetic testing at counseling. Inirerekomenda rin nila na ang mga kapatid ng bata at iba pang miyembro ng pamilya ay sumailalim din sa mga pagsusuring ito.

Ang mutasyon na nagdudulot ng Retinoblastoma ay nakakaapekto sa gene na tinatawag na RB1. Ito ay isang tumor suppressor gene. Ang mga tumor suppressor gene ay parang sistema ng preno sa ating katawan. Kinokontrol nila ang paghahati at paglaki ng cell. Kaya, kung mayroong mutasyon sa RB1 gene, tila hindi gumagana ang preno. Pagkatapos, ang mga selula sa retina ay lumalaki nang hindi mapigilan at bumubuo ng isang tumor. Minsan, kahit na ang bahagi ng chromosome na tinatawag na 13p na naglalaman ng RB1 gene ay ganap na nabura (nabura), maaaring magkaroon ng Retinoblastoma.

Bihirang magkaroon ng benign tumor sa retina ang ilang tao na tinatawag na `(Retinoma)`. Ang mga ito ay parang mga precursor ng `(Retinoblastoma).` Ngunit sa ilang kadahilanan, humihinto ang mga ito sa paglaki. Gayunpaman, sa kalaunan, ang `(Retinoma)` na ito ay maaaring magsimulang lumaki muli at maging `(Retinoblastoma).`

May dalawang pangunahing paraan kung paano nangyayari ang mga error sa `(DNA)`:

• Mga sporadic mutations: Nangyayari ang mga ito kapag ang isang selula ay nagkakamali nang hindi sinasadya habang kinokopya ang DNA mula sa mga magulang nito. Para itong isang taong nagkakamali kapag nagsusulat sila ng isang recipe gamit ang kamay. Maganda ang orihinal na recipe, ngunit may mali sa bagong recipe. Ang ganitong uri ng sporadic retinoblastoma ay karaniwang nakakaapekto lamang sa isang mata.
• Mga minanang mutasyon:Ang nangyayari rito ay alinman sa ina o ama, o pareho, ay may depekto sa `(DNA)` na ito. Pagkatapos, kapag ang bata ay nakakuha ng kopya ng `(DNA)` na iyon, kasama nito ang dati nang depekto. Ang genetic mutation na nakakaapekto sa `(Retinoblastoma)` ay namamana sa paraang tinatawag na `(Autosomal dominant inheritance`. Ibig sabihin, kung ang isa sa mga magulang ay may genetic mutation na ito, ang bata ay may humigit-kumulang 50% na posibilidad na magkaroon nito. Kung pareho silang mayroon nito, mayroong humigit-kumulang 75% na posibilidad. Gayunpaman, kung minsan, kahit na ang mga magulang ay walang `(Retinoblastoma)`, ang bata ay maaaring magkaroon ng `(Retinoblastoma)` sa pamamagitan ng pagmamana. Ang dahilan nito ay ang ilang mga tao ay `mga tagapagdala` ng genetic mutation na ito. Nangangahulugan ito na kahit na mayroon silang mutation sa kanilang katawan, hindi nila nagkakaroon ng sakit.

Kung ang "Retinoblastoma" ay nabubuo dahil sa isang minanang genetic mutation, kadalasan ito ay ang uri na "Bilateral", na nakakaapekto sa parehong mata. Bihira, maaari rin itong mangyari bilang "Unilateral", na nakakaapekto lamang sa isang mata.

Ang mga kapatid ng isang batang may retinoblastoma ay mayroon ding mas mataas na panganib na magkaroon nito. Kung ang parehong magulang ay may retinoblastoma, ang panganib para sa mga kapatid ng apektadong bata ay nasa pagitan ng 4% at 7%.

Ano pa ang mga komplikasyon na maaaring mangyari dahil sa `(Retinoblastoma)`?

Ang retinoblastoma ay maaaring makapinsala sa mga tisyu sa paligid ng mata, at maaaring humantong sa bahagyang o kumpletong pagkawala ng paningin sa apektadong mata .

Dahil isa itong kanser, may panganib na kumalat (metastasizing) ang mga selulang `(Retinoblastoma)` sa ibang bahagi ng katawan. Kung ito ay kumalat, mas magiging mapanganib ang sitwasyon. Samakatuwid, isa sa mga pangunahing layunin ng paggamot ay ang pagpigil sa pagkalat na ito. Ang pinakamapanganib na paraan ay ang pagkalat ng kanser na ito mula sa mata sa kahabaan ng `optic nerve` patungo sa utak. Pagkatapos ay magsisimula itong muli bilang kanser sa utak.

Ang mga genetic mutations na nagdudulot ng retinoblastoma ay nagpapataas din ng panganib na magkaroon ng iba pang uri ng kanser sa kalaunan. Mayroong humigit-kumulang 1% na panganib na magkaroon ng bagong kanser bawat taon (halimbawa, isang 20% ​​na panganib sa loob ng 20 taon).

Ang iba pang mga uri ng kanser na maaaring mangyari nang madalas ay:

• Sarcomas: Ito ay mga kanser na nakakaapekto sa buto at nag-uugnay na tisyu.
• Mga melanoma: Ito ay mga kanser na nakakaapekto sa mga bahagi tulad ng balat, mata, at mga mucous membrane sa loob ng bibig at ilong.
• Mga kanser sa baga: Dahil sa masalimuot na sistema ng mga daluyan ng dugo sa baga, ang mga kanser na nabubuo rito ay madaling kumalat sa ibang bahagi ng katawan.

Paano sinusuri ng mga doktor ang `(Retinoblastoma)`? (Diagnosis)

Kadalasan, ang mga magulang (o tagapag-alaga) ang unang nakakapansin sa mga puting batik na tinatawag na "Leukocoria". Sa sandaling makita nila ito, sinasabi nila sa pediatrician ng bata. Pagkatapos ay susubukan itong kumpirmahin ng doktor. Minsan, makikita rin ng mga doktor ang "Leukocoria" na ito sa mga pagsusuri na sumusuri sa normal na pag-unlad ng bata.

Kung makakita ang isang pedyatrisyan ng "Leukocoria", ang susunod na hakbang ay agad na i-refer ang bata sa isang ophthalmologist o iba pang espesyalista sa pangangalaga sa mata. Susubukan ng isang ophthalmologist na tumingin nang direkta sa mata upang makita kung mayroong tumor na "Retinoblastoma". Kapag sinusuri ang mga mata ng mga bata, minsan ay kinakailangang maglagay ng "mga patak na may gamot upang palakihin ang mga pupil" o bigyan ang bata ng anestesya upang masuri ang mga mata.

Ano ang ginagawa ng mga scan?

Bukod pa rito, malamang na isasagawa ang mga scan. Magagamit ang mga scan na ito upang makita kung may mga tumor na mahirap makita sa kabilang mata , o kung may mga tumor sa utak tulad ng "Pineoblastoma".

Ang mga pinakakaraniwang ginagamit na uri ng pag-scan ay:

• Ultrasound scan: Ipinapakita ng scan na ito ang mga akumulasyon ng calcium, na karaniwang nakikita sa retinoblastoma.
• CT Scan ('Computed Tomography (CT) scan'): Ang '(Retinoblastoma)' ay may mga deposito ng calcium, kaya malinaw ang mga ito na makikita sa mga CT scan.
• MRI scan (Magnetic Resonance Imaging (MRI) scan): Ito ang pinakamahusay na scan para sa pagkuha ng detalyadong mga larawan ng iba't ibang mga tisyu at istruktura sa loob ng katawan. Ito ay tumatagal ng ilang panahon at magastos. Kaya hindi ito madalas ang unang pagsusuri na ginagawa. Gayunpaman, napakahalagang makita nang eksakto kung gaano na kalayo ang kumalat na tumor at kung may iba pang mga tumor sa kabilang mata o utak.
• PET scan (Positron Emission Tomography (PET) scan): Ang pagsusuring ito ay maaaring gawin nang maaga sa proseso ng diagnosis at paggamot o mas huli pa. Ito ay lalong kapaki-pakinabang upang makita kung ang tumor ay kumalat na (metastasized) sa ibang mga lugar o kung may mga bagong tumor na nabuo sa ibang lugar.

Ano ang mga gamot para sa `(Retinoblastoma)`?

Mayroong ilang mga paraan upang gamutin ang `(Retinoblastoma)`. Kadalasan, ang paggamot ay nagsasangkot ng kombinasyon ng ilang mga pamamaraan. Maaari itong gawin nang sabay-sabay o isa-isa. Ang mga pangunahing pamamaraan ng paggamot ay:

• Kemoterapiya: Kabilang dito ang paggamit ng mga gamot na direktang umaatake sa mga selula ng kanser. Minsan, makakatulong ito upang maiwasan ang operasyon, na maaaring humantong sa pagkabulag . Maaari rin nitong paliitin ang mga tumor, na ginagawang mas madali para sa ibang mga paggamot na patayin ang anumang natitirang mga selula ng kanser. Ang mga gamot na ito sa chemotherapy ay maaaring ibigay nang lokal, na nangangahulugang direktang iniiniksyon ang mga ito sa mata (mga naka-target na iniksyon), o intraarterially, na nangangahulugang ibinibigay ang mga ito sa isang arterya (intravenous (IV) infusion). Ang paraan ng pagbibigay sa mga ito ay depende sa kondisyon at pangangailangan ng bata.
• Radiation therapy:Gumagamit ito ng high-frequency energy upang sirain ang mga selula ng kanser. Maaari itong gawin mula sa labas ng katawan, tulad ng external beam radiation therapy (EBRT), o mula sa loob ng katawan, tulad ng brachytherapy. Gayunpaman, ang pamamaraang ito ng paggamot ay kadalasang iniiwasan dahil sa panganib ng mga pangmatagalang komplikasyon.
• Mga Focal therapy: Pinangalanan ang mga ito dahil "nakatuon" lamang ang mga ito at sinisira ang mga selula ng kanser. Maaari silang gumamit ng alinman sa thermotherapy, na gumagamit ng mataas na init, o laser therapy, na gumagamit ng mataas na lamig.
• Operasyon: Malamang na isasagawa ang operasyon kapag may panganib na kumalat ang retinoblastoma. Kadalasan, kinabibilangan ito ng kumpletong pag-aalis ng mata (enucleation). Pinipigilan nito ang karagdagang pagkalat ng kanser. Sa oras na maisagawa ang operasyong ito, maaaring nawala na ang paningin ng apektadong mata .
• Iba pang mga paggamot at therapy: Ang mga ito ay maaaring magkaiba-iba. Kadalasan, nakakatulong ang mga ito upang makontrol ang mga side effect ng iba pang mga paggamot. Halimbawa, mga gamot upang gamutin ang pagduduwal at pagsusuka na dulot ng chemotherapy. Maraming uri ng mga supportive na paggamot, kaya maipapayo sa iyo ng iyong doktor kung alin ang pinakamainam para sa iyong anak.

Ano ang mangyayari kung ang aking anak ay may ganitong kondisyon? Ano ang kinabukasan?

Ang prognosis para sa isang batang may retinoblastoma ay higit na nakadepende sa kung gaano kabilis natutukoy ang sakit at kung gaano kabilis nasimulan ang paggamot. Gayunpaman, sa pangkalahatan, napakataas ng tsansa ng paggaling. 95% ng mga batang pasyente ng retinoblastoma ay ganap na gumagaling. Kung ang sakit ay natukoy bago ang bata ay 2 taong gulang, mataas ang tsansa ng magandang resulta nang walang pagkawala ng paningin.

Ang mga taong gumagaling mula sa retinoblastoma ay nangangailangan ng panghabambuhay na pagsubaybay upang masuri ang mga bagong tumor. Karaniwan itong kinabibilangan ng mga taunang pag-scan at iba pang mga pagsusuri upang masuri ang mga bagong tumor. Sasabihin sa iyo ng iyong doktor kung anong mga pagsusuri ang kailangan ng iyong anak.

Mayroon bang paraan upang maiwasan ang pag-unlad ng `(Retinoblastoma)`?

Ang Retinoblastoma ay sanhi ng isang genetic mutation. Samakatuwid, walang paraan upang tuluyang mapigilan ito. Gayunpaman, kung ang isang tao sa iyong pamilya ay nagkaroon ng Retinoblastoma, o alam mong mayroon kang genetic mutation na nagdudulot nito, ang genetic counseling ay makakatulong sa iyo na maunawaan ang panganib na maipasa ang gene na iyon sa iyong anak kapag nagkaroon ka ng anak.

Kailan ako dapat makipag-usap sa isang doktor tungkol sa `(Retinoblastoma)`?

Kaugnay ng ``(Retinoblastoma)`` sa mga mata ng iyong anakKung may mapansin kang anumang sintomas o pagbabago sa iyong paningin, agad na magpatingin sa doktor. Gayundin, kung ikaw o ang iyong partner ay may family history ng `(Retinoblastoma)`, o kung alam mong mayroon kang `(RB1)` gene mutation, mainam na isaalang-alang ang genetic counseling bago magkaanak.

Mga mahahalagang bagay na dapat malaman kung mayroon sa iyong pamilya ang nagkaroon ng "(Retinoblastoma)"

Kung mayroon sa inyong pamilya ang nagkaroon ng `(Retinoblastoma),` napakahalaga para sa inyong anak at sa iba pang miyembro ng inyong pamilya na regular na magpa-``eksaminasyon sa mata``. Ang ``(RB1)`` gene na nagdudulot ng ``(Retinoblastoma)`` ay maaari ring magdulot ng isang benign na uri ng tumor sa mata na tinatawag na ``(Retinocytoma).``(Retinocytoma)`` ay maaaring magkaroon sa mga tao ng anumang edad.

Ang pagtanggap ng diagnosis ng kanser ay isang karanasang nakapagpapabago ng buhay. Ngunit, manatiling umaasa. Ang mga mananaliksik at doktor ay patuloy na nakakahanap ng mga bago at epektibong paggamot na nagpapataas ng tsansa ng mga batang may ganitong uri ng kanser na mabuhay. Kung ang iyong anak ay may retinoblastoma, maaari mong isaalang-alang ang pagsali sa isang klinikal na pagsubok upang makahanap ng mga bagong paggamot. Gayundin, tanungin ang iyong doktor tungkol sa mga grupo ng suporta para sa mga pasyenteng may kanser at kanilang mga pamilya. Maraming mga magulang at pamilya ang nakikita ang mga grupong ito bilang isang mahusay na mapagkukunan ng lakas, tapang, at pag-asa.

Ang pinakamahalagang bagay na nais nating maiuwi mula sa kuwentong ito (Mensahe sa Pag-uwi)

Okay, marami na tayong napag-usapan tungkol sa '(Retinoblastoma)' ngayon, hindi ba? Narito ang ilan sa mga pinakamahalagang bagay na dapat tandaan:

• Kung makakita ka ng puting batik sa mata ng iyong anak (lalo na sa mga litratong may flash), o kung mukhang lumubog ang mga mata, huwag itong balewalain. Kumonsulta agad sa doktor.
• Ang Retinoblastoma ay isang bihira ngunit ganap na magagamot na sakit kung matutukoy nang maaga.
• Mayroong ilang mga opsyon sa paggamot, at pipiliin ng mga doktor ang pinakaangkop sa iyong anak.
• Kung mayroon sa iyong pamilya ang nagkaroon ng sakit na ito, isaalang-alang ang genetic counseling at regular na pagsusuri sa mata.
• Huwag kang mag-alala, hindi ka nag-iisa. Maraming lugar at taong maaaring lapitan para humingi ng tulong sa panahong tulad nito.

Sana ay makatulong sa iyo ang impormasyong ito. Sana ay magkaroon ka at ang iyong sanggol ng mabuting kalusugan!

Retinoblastoma , kanser sa pagkabata, kanser sa mata, leukocoria, retina, mga mutasyong henetiko, gene na RB1