Hinkwerhu a hi tisirheleleni swin'we. A hi dyondzeni hi Herd Immunity!

Xana u tshame u tivutisa leswaku, loko ntlawa lowukulu wa vanhu wu ri swin’we, xikombiso emugangeni wa ka n’wina, kumbe laha u tirhaka kona, hinkwerhu hi sirheleriwa njhani eka mavabyi yo karhi? Minkarhi yin’wana a hi swi voni, kambe ku humelela nchumu lowukulu lowu nga ta hi sirhelela hinkwerhu. Hi swona leswi hi swi vitanaka 'herd immunity' kumbe `(Herd Immunity)`. Lexi i nchumu wa nkoka swinene, a hi buleni hi swona ntsena namuntlha, okay?

Xana kahle-kahle Herd Immunity i yini?

Hi ku olova, ku sirheleleka ka ntlhambi i loko vanhu vo tala emugangeni, hambi va ri emugangeni kumbe edorobeni, va nga sirhelelekanga eka vuvabyi lebyi tlulelaka, hi leswaku, loko va lwisana ni vuvabyi byebyo, nkarhi wa leswaku vuvabyi byebyo byi hangalaka ni van’wana wu hunguteka swinene. Ehleketa hi swona ku fana ni ndzilo wa khwati. Leswaku ndzilo wu hangalaka, wu fanele wu hangalaka wu suka emurhini wun’wana wu ya eka wun’wana. Kambe loko mirhi yo tala yi sirhelelekile eka ndzhongho kumbe hi ndlela yin’wana yi nga pfurhi, swa tika leswaku ndzilo wu hangalaka, a swi tano ke? Hi yona ndlela leyi swi nga xiswona eka leswi. Loko vanhu votala emugangeni vari na masocha ya miri, kuna tindzhawu titsongo laha vuvabyi byi ‘tlulaka’ kona. Kutani ku hangalaka ka vuvabyi lebyi ku lava ku lawuriwa.

Anakanya leswaku u ni vana va 30 etlilasini ya wena. Loko 25 wa vona va ri `immune` eka nchuluko, kutani hambi loko munhu ehandle a nghena etlilasini a ri na nchuluko, vuvabyi a byi nge hangalaki eka lavaya va 25. Kutani minkarhi ya vana va 5 lava nga `immune` ku tluleriwa yi hunguteka swinene, hikuva a ku na vanhu vo tala etlilasini ku tirha tani hi `buloho' leswaku vuvabyi byi va fikelela. Wolawo i matimba ya `(Herd Immunity)`. Swi fana ni xitlhangu lexi nga vonakiki lexi sirhelelaka lexi vumbekaka ku rhendzela vaaki hinkwavo.

Kutani, hi va njhani lava nga sirhelelekangiki eka vuvabyi lebyi?

Okay, sweswi a hi languteni ndlela leyi munhu a vaka `immune` ha yona eka vuvabyi, hi leswaku, a hluvukisa masocha ya miri. Ku ni tindlela to hlayanyana letikulu to endla leswi. Nchumu lowu wu vuriwaka immunity emirini wa hina wu tirha hi ndlela yo hlamarisa swinene.

Switlhavelo - Leyi i ndlela ya kahle no hlayiseka!

Hinkwerhu hi twe hi ta switlhavelo ku sukela evuhlangini. Leyi i ndlela ya kahle, leyi hlayisekeke no tirha swinene yo aka masocha ya miri eka vuvabyi. Ntlhavelo i ntsena nhlayo yitsongo swinene ya xiphemu lexi tsaneke kumbe lexi dlayiweke xa xitsongwatsongwana lexi vangaka mavabyi lexi nghenaka emirini wa hina. Kutani masocha ya miri, lama tirhaka ku fana ni ‘murindzi’ emirini wa hina, ma lemuka leswaku i mani loyi a nga n’wi tiviki. Yi lemuka no endla ‘matlhari’ yo hlawuleka ku lwisana na yona. Matlhari lawa hi ma vitana swidlaya-switsongwatsongwana . Ti ``antibodies'' leti ti tlharihile swinene, ti tsundzuka xitsongwatsongwana xexo. Kutani, loko xitsongwatsongwana lexi vangaka vuvabyi lebyi xi nghena emirini wa hina hakunene, ``ti-antibodies'' toleto leti endliweke khale ti hatla ti xi lemuka ivi xi xi herisa vuvabyi byi nga si humelela. Leswi swi fana ni ku leteriwa emahlweni ka nyimpi. Kutani a hi nge vabyi kumbe ku va ni swiphiqo.

Ha yini leyi ku ri ndlela leyinene ngopfu? Hikuva hi nga aka nsirhelelo eka vuvabyi lebyi handle ko kuma vuvabyi lebyi hakunene na ku hlangana na switandzhaku na ku vava loku taka na byona. Hi xikombiso, mavabyi man’wana yo tanihi polio, ma nga vanga swiphiqo swa vutomi hinkwabyo loko ma khomiwa. Ku tshungula swi hi sirhelela eka makhombo wolawo hinkwawo. Hi yona mhaka leyi hambi ku ri tinhlengeletano to fana na Nhlangano wa Rihanyo wa Misava Hinkwayo ti nyikelaka nsusumeto lowukulu eka ku tshungula.

Ku vabya no hola - ndlela yo tika nyana!

Ndlela ya vumbirhi hileswaku entiyisweni hi kuma vuvabyi, hi leswaku, vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana kumbe xitsongwatsongwana, ivi hi hola eka byona. Loko leswi swi humelela, miri wa hina wu humesa `(Antibodies)` leyi boxiweke laha henhla. Sweswo swi vula leswaku loko vuvabyi lebyi byi vuya enkarhini lowu taka, miri wa hina wu lunghekele byona. Hambiswiritano, leyi i ndlela yo tikanyana naswona ya vava. Hikuva, loko hi khomiwa hi vuvabyi lebyi, hi fanele ku vabya masiku, kumbexana mavhiki. Hi fanele hi xaniseka hi swiphiqo swo hambana-hambana swo tanihi ku hisa ka miri, ku vava ka miri, ku khohlola ni ku hefemula hi ku nonoka. Mavabyi man’wana, xikombiso, kufana na nhlokonho, ntsena aya antswi, naswona eka vanhu van’wana yanga vanga swiphiqo leswikulu swofana na `(Pneumonia)`, naswona minkarhi yin’wana ya tlhela ya vanga rifu. Hikokwalaho, ku kuma `immune` endzhaku ko kuma vuvabyi lebyi a hi nchumu wa kahle, ngopfu ngopfu eka vuvabyi lebyi nga na murhi wo tshungula.

Anakanya, n’wana wa nhwanyana wa munghana wa wena u khomiwe hi vuvabyi bya nhlokonho. A nga ha swi koti ku ya exikolweni ku ringana kwalomu ka mavhiki mambirhi, a ri na swirhumbana emirini wa yena hinkwawo, a ri karhi a rhurhumela naswona a nga ha koti ku etlela kahle. A ku ri xiphiqo xa xiviri endyangwini. Endzhaku ka loko a horile, a ri `immune` eka chickenpox, kambe i ku vava lokukulu loku a fanele ku hundza eka kona! Loko a ku ri na murhi wo tshungula, a ku nga ta va na xiphiqo lexi. Hikwalaho, a hi vutlhari ku vula leswaku "u vabya u aka masocha ya miri", ngopfu-ngopfu eka mavabyi lamakulu.

Ku suka eka ti antibodies leti amukeriweke kusuka ehandle - hi leswaku (Passive Immunity) .

Ndlela ya vunharhu yi vuriwa passive immunity . Eka leswi, ematshan’wini yo endla swisivela-mavabyi emirini wa hina, hi kuma swisivela-mavabyi leswi endliweke khale ku suka ehandle. Leswi swi nga ha tlhela swi humelela hi tindlela timbirhi.

• Xo sungula i ku nyika `(Antibody)` switlhavelo `(Antibody shots)` leswi endliwaka ku lwisana na switsongwatsongwana swo karhi. Leswi swi nyikiwa vanhu vo karhi eka swiyimo swo karhi. Xikombiso, xitsongwatsongwana lexi vuriwaka `(RSV)` xi vanga swiphiqo swa ku hefemula eka tincece letitsongo. Kutani, kusukela loko va velekiwa kuya eka kwalomu ka 8 wa tinhweti, tincece ti nyikiwa murhi lowu wa `(Antibody)`, emahlweni kumbe hi nkarhi wa nguva ya `(RSV)`. Leswi swi nyika n’wana nsirhelelo wa xihatla. Kambe leswi a hi nchumu lowu kumekaka eka vuvabyi byin'wana na byin'wana, i mavabyi ma nga ri mangani ntsena lama nga na switlhavelo swo tano swa `(Antibody)`.
• Ndlela ya vumbirhi hileswaku manana a hundzisela ti antibodies eka n’wana wa yena. N’wana u amukela ti antibodies kusuka emirini wa manana hiku tirhisa placenta loko n’wana ari ekhwirini, na hiku tirhisa masi ya mavele endzhaku ka ku velekiwa. Leswi i swa nkoka swinene, hikuva masocha ya miri ya tincece letintsongo a ya hluvuki ngopfu eka swiyimo swosungula. Tiantibodies leti leti humaka eka manana ti ti sirhelela eka mavabyi yo tala, tanihi leswi n’wana a kumaka nsirhelelo lowu fanaka eka manana.

Kambe ku ni nchumu wa nkoka lowu hi faneleke hi wu tsundzuka laha.Nsirhelelo lowu nyikiwaka hi ``Antibodies`` lowu kumiwaka eka swihlovo swa le handle, hambi ku ri eka murhi wo tshungula kumbe eka vuvabyi, a wu tshami nkarhi wo leha ku fana na ``Antibodies`` leyi mimiri ya hina yi yi humesaka. Va nyamalala endzhaku ka nkarhinyana. Hi yona mhaka leyi hambi kuri tincece letintsongo ti lavaka ku tshungula hi nkarhi lowu faneleke, ku aka nsirhelelo wa nkarhi woleha emirini wa tona.

Kutani, hikokwalaho ka yini Herd Immunity leyi yiri ya nkoka swinene?

Sweswi kumbexana wa swi twisisa leswaku `(Herd Immunity)` i yini na leswaku yi hundzuka njhani `immune`. Kutani ha yini leswi swi ri swa nkoka swonghasi? Hikuva, `(Herd Immunity)` yi sirhelela lava va nga kotiki ku va `immune` eka vuvabyi byo karhi, kumbe lava nga `immune`. Hi leswaku, a hi vanhu hinkwavo evanhwini lava fanaka. Vanhu van’wana va na vuswikoti bya le hansi byo tiyisela mavabyi hikwalaho ka swivangelo swo hambana, kumbe a va swi koti ku tshungula. Leswi `(Herd Immunity)` yi swi endlaka i ku nyika nsirhelelo eka vanhu vo tano.

I mani loyi a nga talaka ku va `immune`, kumbe i mani loyi a sirhelelekeke ngopfu hi `(Herd Immunity)`?

• Vanhu lava nga si tshamaka va khomiwa hi vuvabyi lebyi: A va na ti antibodies to lwisana na vuvabyi lebyi.
• Vanhu lava nga kotiki ku tshungula: Xikombiso, tincece leti ha ku velekiwaka. Va nga nyikiwa ntsena switlhavelo swin’wana endzhaku ka tinhweti ti nga ri tingani. Nakambe, vanhu lava nga ni ti- allergy tin’wana letikulu va nga ha tsandzeka ku tshungula.
• Vanhu lava tshungulaka kambe va nga vi na ``Antibodies'' leyi eneleke emirini wa vona: Leswi swi nga humelela minkarhi yin'wana. A hi miri wa vanhu hinkwavo lowu fanaka. Hambi loko va tshungula, nhlayo yitsongo swinene ya vanhu yi nga ha va yi nga kuli nsirhelelo lowu eneleke emirini wa vona.
• Vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke: Leswi swi nga endleka hikwalaho ka swivangelo swo hambana-hambana. Hi xikombiso, vanhu lava dyuhaleke. Nsirhelelo wa tona hi ntumbuluko wu le hansinyana. Nakambe, vanhu lava tshunguriwaka mavabyi yo fana na khensa, lava nga simekiwa swirho, kumbe lava tirhisaka mirhi yo karhi leyi tshikilelaka masocha ya miri (immunosuppressants) va nga va na xiyimo lexi. Loko vanhu lava va vabya, swi nga va swikulu swinene.

Anakanya, u na kokwa wa xisati wa khale endlwini ya wena, loyi na yena a nga na vuvabyi byo fana na Diabetes Mellitus. Swi n’wi tikela ku huma a ya va ekusuhi na vanhu hinkwavo, u chava ku khomiwa hi vuvabyi. Kambe, loko a tshungula ku fana na vanhu hinkwavo emugangeni ivi a va `immune`, kutani kokwa wa xisati na yena a nga ntshunxeka eka ku chava, a swi tano ke? Wolowo i nkoka lowukulu wa `(Herd Immunity)`. Hi ku va `immune`, hi sirhelela munhu un'wana hi nga swi tivi.

Hi ntolovelo ku vuriwa leswaku loko 7 kumbe 8 eka 10 wa vanhu eka muganga va `sirhelerile` eka vuvabyi byo karhi, vaaki hinkwavo va sirheleriwa ngopfu eka vuvabyi byebyo. Sweswo swi vula leswaku nkarhi wa ku hangalaka ka vuvabyi wu hungutiwile swinene. Hambiswiritano, eka mavabyi lama tlulelaka swinene, ku fana ni nchuluko, nhlayo leyi yi fanele yi va ehenhla swinene. Kumbexana 95%, hi leswaku, 95 eka 100, va lava ku va `immune` ku yimisa hi ku helela ku hangalaka ka vuvabyi.

Kutani, xana switlhavelo i swa nkoka ku fikela kwihi ku tumbuluxa masocha ya miri ya ntlhambi?

Sweswi u nga ha va u ehleketa, 'Swi lulamile, loko u nga khomiwa hi vuvabyi lebyi ivi u va `immune,' ha yini u kuma murhi wo tshungula?' Hi lexi mhaka. Miehleketo yo fikelela `(Herd Immunity)' handle ka murhi wo tshungula swi vula leswaku nhlayo leyikulu ya vanhu eka vaaki yi ta boheka ku khomiwa hi vuvabyi lebyi, va vabya, va xaniseka swinene, hambi ku ri ku lahlekeriwa hi vutomi bya vona leswaku va va `yimmune.' Anakanya ndlela leyi sweswo a swi ta va ni khombo ha yona? Swi fana ni ku tshika vuvabyi byi hangalaka ivi u ku, ‘Lava va nga hanyaka, a va na mhaka ni leswaku ku humelela yini hi lava nga swi kotiki.’

Kambe, hikwalaho ka switlhavelo, hi kotile ku tumbuluxa ku sirheleleka ka ntlhambi handle ko vanga ku onhaka lokukulu swonghasi naswona handle ka leswaku vanhu va vabya. Namuntlha, hi swi kotile ku lawula ni ku ma herisa hi ku helela mavabyi yo tala lama karhateke vanhu nkarhi wo leha, yo tanihi nchuluko, polio ni nhlokonho. A swi koteki ku anakanya leswaku i vutomi byingani lebyi ponisiweke ni leswaku i vanhu vangani lava ponisiweke eka vulema bya nkarhi hinkwawo.

Kambe, khombo ra kona, minkarhi yin’wana, loko mintlawa yin’wana yi ala ku tshungula kumbe yi nga hlanganyeli eka minongonoko ya ntlhavelo hi ndlela leyinene, mavabyi lawa hi ma lawuleke ma sungula ku tlakuka nakambe. Sweswinyana, ku tumbuluka ka mavabyi yo fana na nchuluko, mumps, na pertussis/whooping cough swi vikiwile eka swiphemu swo hambana swa misava. Leswi swi tala ku hlanganisiwa na miganga leyi nga tshunguriwangiki kahle. Leswi swivula leswaku loko masocha ya miri ya ntlhambi ya hunguteka, mavabyi yava na nkarhi wo hangalaka nakambe.

Hikwalaho, ku tshungula i swa nkoka swinene eka vuhlayiseki bya hina, xikan’we na vuhlayiseki bya van’wana eka muganga wa hina, ngopfungopfu lava nga eka mintlawa ya khombo leyi boxiweke laha henhla. Loko hinkwerhu hi tshungula hi vutihlamuleri ntsena hi nga hlayisa rirhangu leri ro sirhelela ra ``Herd Immunity'' ri tiyile.

Kutani, hi swihi swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke ku swi tsundzuka eka xitori lexi?

Hambi leswi mhaka ya ``Herd Immunity'' leyi hi vulavuleke ha yona yi vonakaka yi olova swinene, vukorhokeri lebyi yi byi nyikaka eka rihanyo ra hina ra vaaki i byikulu swinene. A hi titsundzuxeni hi leswi nakambe:

• Nsirhelelo wa ntlhambi i loko vanhu votala eka muganga vava na masocha ya miri eka mavabyi, ku hangalaka ka mavabyi ya nonoka, naswona lava vanga sirhelelekangiki va sirheleriwa. Swi fana ni loko ku vumbiwe xitlhangu xo sirhelela ku hi rhendzela.
• Ndlela ya kahle no hlayiseka yo va `immune` eka vuvabyi i ku kuma ntlhavelo. Ku va `immune` endzhaku ko khomiwa hi vuvabyi lebyi swi nga va na khombo na khombo.
• Nsirhelelo wa ntlhambi i wa nkoka swinene hikuva wu sirhelela vana lavatsongo lava nga kotiki ku tshungula, vanhu lavakulu lava dyuhaleke lava nga na masocha ya miri lama nga ekhombyeni, na vanhu lava masocha ya miri ya vona ya tsaneke hi mavabyi yo hambana hambana. Loko va vabya, swi nga ha endleka leswaku swi va leswikulu.
• Loko hi tshungula, a hi tiyisisi vuhlayiseki bya hina ntsena, kambe hi tlhela hi hoxa xandla eku sirheleleni ka ndyangu wa hina, vanghana, vaakelani, na vaaki hinkwavo. I vutihlamuleri lebyikulu, kambe i nkateko lowukulu.
• Hambileswi ku tshungula ku nga xiboho xa munhu hi xiyexe, vuyelo bya kona byi khumba vaaki hinkwavo.Hikwalaho, hi ku tiva rungula leri faneleke ni ku tshungula hi ku ya hi switsundzuxo swa vutshunguri, hinkwerhu hi nga aka rixaka leri hanyeke kahle, leri hlayisekeke.

Kutani, ndzi tshemba leswaku u na ku twisisa lokunene ka `(Herd Immunity)`. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na leswi, u nga vutisa dokodela wa ndyangu wa wena kumbe muofisiri wa rihanyo wa ndhawu. Tsundzuka, hi ntirhisano wa hina hinkwerhu hi sirheleriwa!

` Ku sirheleleka ka ntlhambi, Switlhavelo, Ku sirheleleka, Mavabyi lama tlulelaka, Rihanyo ra Vaaki, Vuhlayiseki