A hi dyondzeni hi xikambelo xa PT/INR. Leyi i ndlela leyi mpimo wa ku hlangana ka ngati ya wena wu pimiwaka ha yona (Prothrombin Time / INR Test) .

Xana u tshame u vaviseka kutsongo? Kumbexana u tseme voko hi banga, kumbe u wele kun’wana. Loko sweswo swi humelela, ku huma ngati ku yima endzhaku ka nkarhinyana, a swi tano ke? Xivangelo xa leswi i endlelo ro hlamarisa emirini wa hina. Sweswo i ku hlangana ka ngati. Kambe minkarhi yin’wana endlelo leri a ri tirhi kahle. Ku nga ha va ngati yi teka nkarhi wo leha ku tlula ndlela leyi yi faneleke yi teka ha yona, kumbe yi humelela hi ku hatlisa ku tlula ndlela leyi yi faneleke yi humelela ha yona. Eka swiyimo swo tano, hi vulavula hi xikambelo xo olova swinene, kambe xa nkoka swinene lexi endliwaka ku kuma kahle leswaku ngati ya wena yi hlangana hi ku hatlisa ku fikela kwihi. Wu vuriwa Prothrombin Time, kumbe xikambelo xa PT/INR.

Hi ku olova, xana i yini xikambelo lexi xa PT/INR?

Xikambelo xa PT/INR i xikambelo lexi tekaka xikombiso xa ngati ya wena naswona xi pima leswaku swi teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku yi hlangana. Anakanya hi mhaka leyi, loko u vavisekile, tiphrotheyini emirini wa hina (leti vuriwaka clotting factors) ti tirha swin’we ku vumba xirho xa ngati leswaku ti yimisa ku huma ngati. Prothrombin i phrotheyini yin’wana leyi endliwaka hi xivindzi xa hina naswona i ya nkoka eka endlelo ra ku hlangana ka ngati.

Mbuyelo wa xikambelo lexi wu nga nyikiwa hi tisekoni, kutani wu tala ku nyikiwa hi xibalo xo hlawuleka lexi vuriwaka ``INR - International Normalized Ratio''. INR i mpimo wa ntolovelo lowu nga hambanangiki ku suka eka lab kuya eka lab emisaveni hinkwayo. Hikwalaho, swa olova swinene eka madokodela ku twisisa vuyelo bya kona.

Hakanyingi, dokodela u ta tlhela a endla xikambelo xin’wana xa ku hlangana ka ngati lexi vuriwaka PTT (Partial Thromboplastin Time) swin’we ni xikambelo lexi xa PT. Yi kambela loko swilo swin’wana leswi pfunaka ku hlangana ka ngati swi tirha kahle.

Hi swihi eka swiyimo leswi xikambelo lexi xa PT/INR xi endliwaka?

Madokodela ma endla xikambelo lexi ku tiyiseka leswaku ngati ya wena ya hlangana kahle. Anakanya ntsena, loko ngati ya wena yi nonoka ku hlangana, u nga ha huma ngati ku tlula mpimo hambi ku ri hikwalaho ka ku vaviseka lokutsongo. Hilaha ku fanaka, loko ngati ya wena yi pfaleka hi ku hatlisa ngopfu, ku hlangana ka ngati ku nga ha khomelela emirini ya wena ya ngati ivi ku vanga swiyimo leswi nga ni khombo.

Hi leswi swin’wana swa swivangelo leswikulu leswi dokodela wa wena a nga ha orisaka xikambelo lexi:

• Languta mpimo wa wena wa warfarin: Warfarin, leyi tlhelaka yi tiviwa tanihi Coumadin®, i murhi wo hunguta ngati. Yi nyikiwa leswaku ku nga vi na swirhumbana swa ngati leswi nga ni khombo endzeni ka miri. Xikombiso, murhi lowu wu nyikiwa vanhu lava nga ekhombyeni ro hlangana ka ngati eka misiha ya milenge (Deep Venous Thrombosis) kumbe ku hlangana ka ngati emahahwini (Pulmonary Embolism). Kutani, xikambelo lexi xa PT/INR xi tala ku endliwa ku vona loko mpimo wa warfarin lowu u wu nwaka wu ri lowunene, wu tele ngopfu kumbe wu nga enelanga.

• Loko u nga si endliwa Vuhandzuri: Xikambelo lexi xi endliwa emahlweni ka vuhandzuri ku vona loko ngati ya wena yi hlangana hi ntolovelo. Leswi swi ta pfuna madokodela ku tiyiseka leswaku a ku na khombo ro huma ngati ku tlula mpimo hi nkarhi wa vuhandzuri.

• Kuma swiphiqo swa ku huma ngati ni ku hlangana ka ngati: Loko u ri ni swirhumbana leswi nga hlamuselekiki, u tshamela ku huma ngati enon’wini kumbe u tika ku yimisa ku huma ngati hambi ku ri eka xilondza lexitsongo, xikambelo lexi xi nga pfuna ku kumisisa xivangelo xa kona.

• Loko u sola vuvabyi bya xivindzi: Hi vule eku sunguleni leswaku prothrombin yi endliwa hi xivindzi. Kutani, loko ku ri ni xiphiqo xa phrotheyini leyi, swi nga ha vula leswaku ku ni vuvabyi bya xivindzi. Xikambelo xa PT/INR i xin’wana xa swikambelo swo hlayanyana leswi tirhisiwaka ku kambela ntirho wa xivindzi.

Xana ku ni malunghiselelo yo karhi yo hlawuleka lama lavekaka emahlweni ka xikambelo?

Ina, minkarhi yin’wana ku nga ha laveka ku lunghiselelanyana. Dokodela wa wena u ta ku hlamusela leswi. Hi ntolovelo, swi nga ha va nchumu wo fana ni lowu:

• Yimisa mirhi yin’wana swa xinkarhana: Mirhi yin’wana, yo tanihi swidlaya-switsongwatsongwana, yi nga engetela PT/INR ya wena. Mirhi ya tihomoni, yo tanihi tiphilisi to sivela mbeleko, na yona yi nga hunguta ntikelo lowu. Hikwalaho, u fanele u byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka. Kambe tsundzuka, u nga tshuki u tshika mirhi ya wena handle ka loko dokodela wa wena a ku byela.

• Pfuxeta ku dya ka wena Vitamin K: Vitamin K i nchumu lowu pfunaka ku hlangana ka ngati. Kutani loko u nwa tiphilisi ta vhithamini K, kumbe u dya swakudya swo tala leswi fuweke hi vhithamini K ku fana na khavichi, xipinichi, na broccoli, u nga ha komberiwa ku swi hungutanyana. Hikuva sweswo swi nga tlhela swi khumba vuyelo bya kona. Kambe u nga si endla xin’wana xa leswi, u fanele u vutisa dokodela wa wena hakunene.

Ku humelela yini hi nkarhi wa xikambelo?

Leswi swa olova swinene, ku fana ni ku nyikela ngati hi ntolovelo.

1. Muongori kumbe mutivi wa le lab u ta hlantswa endzeni ka voko ra wena hi byala ivi a veka elastic band ku rhendzela ehenhla ka voko ra wena.

2. Kutani va ta ku kombela leswaku u tikhoma voko. Kutani u ta vona kahle misiha.

3. Ku tirhisiwa naliti ku koka ngati yo karhi eka misiha ku ya eka xigwitsirisi lexitsongo. U ta twa ku rhurhumela nyana loko naliti yi nghenisiwa.

4. Loko ngati yi hoxiwe, u ta komberiwa ku veka pulasita leyitsongo kumbe xiphemu xa khotoni ehenhla ka naliti ivi u yi khoma endhawini ya yona.

Minkarhi yin’wana, ngopfu-ngopfu eka vanhu lava tirhisaka warfarin, va fanele va endla xikambelo nkarhi na nkarhi, hikwalaho va fanele va teka thonsi ra ngati eka tintiho ta vona. Nakambe ku ni switirhisiwa swo kambela ekaya. Loko u lava yin’we, dokodela wa wena u ta ku komba ndlela yo yi tirhisa ni ndlela yo vika vuyelo bya yona eka dokodela wa wena.

Vuyelo kumbe u nga byi twisisa njhani vuyelo bya kona?

Loko u kuma mbuyelo wa wena, a hi voneni leswaku tinomboro ti vula yini. Leswi i swa nkoka swinene ku swi twisisa, ngopfu-ngopfu loko u nwa warfarin.

Xana vuyelo lebyi nga tolovelekangiki byi vula yini?

Loko nhlayo ya PT kumbe nhlayo ya INR yi ri ehenhla:

Leswi swi vula leswaku ngati ya wena yi teka nkarhi wo leha ku tlula lowu tolovelekeke leswaku yi hlangana.

• Loko u nga nwi warfarin, leswi swi nga ha va swi vangiwa hi vuvabyi bya ku huma ngati, xiphiqo xa xivindzi kumbe ku pfumaleka ka vhithamini K.
• Loko u nwa warfarin naswona INR ya wena yi ri ehenhla ku tlula leyi kongomisiweke (e.g., yi tlula 3.0), u le khombyeni ro huma ngati. Leswi swi nga ha va swi vangiwa hi:
• Mpimo wa wena wa warfarin wu le henhla nyana.
• Hikwalaho ka murhi wun’wana lowu u wu nweke handle ko byela dokodela (mirhi yin’wana yo hunguta switlhavi, mirhi yo titimela).
• Warfarin yi tirhisana na swilo swofana na xipinichi, kale, juzi ya cranberry, kumbe byala.

Loko nhlayo ya PT kumbe nhlayo ya INR yi ri ehansi:

Leswi swi vula leswaku ngati ya wena yi hlangana hi ku hatlisa ku tlula leswi tolovelekeke. Loko munhu loyi a nwaka warfarin a ri na ntikelo wa INR ehansi ka xikongomelo (e.g., ehansi ka 2.0), ka ha ri na khombo ra ku vumbiwa ka swirhumbana swa ngati.

Loko vuyelo bya kona byi nga tolovelekanga, xana u endla yini endzhaku ka sweswo?

Hi ku ya hi vuyelo bya kona, dokodela wa wena u ta endla xiboho xa leswaku u ta endla yini endzhaku ka sweswo.

• Loko u nwa warfarin: Dokodela wa wena u ta lulamisa mpimo wa wena katsongo ku vuyisa INR ya wena eka mpimo lowu u wu kongomisiweke. Leswi swi vula leswaku u nga ha lava ku engetela kumbe ku hunguta mpimo wa wena katsongo.
• Loko ku ehleketeleriwa vuvabyi byin’wana: Dokodela u ta languta vuyelo bya swikambelo swa PT na PTT swin’we. A nga ha tlhela a ku rhumela leswaku u ya kamberiwa swin’wana leswaku u kuma vuvabyi lebyi.

Hi ntolovelo vuyelo byi kumeka endzhaku ka tiawara ti nga ri tingani kumbe hi siku. Ku kamberiwa ka tintiho swi teka timinete ti nga ri tingani ntsena.