Xana dokodela wa wena u ku nyike murhi lowu vuriwaka Tolmetin wo tshungula ku vava ka mahlangano, ku pfimba kumbe ku pfimba ka marhambu? Lowu i murhi lowu nyikiwaka vanhu votala etikweni ra hina eka switlhavi swohambana hambana. Kutani, tani hi mutirhisi wa murhi lowu, i swa nkoka swinene eka vuhlayiseki bya wena ku tiva hinkwaswo hi wona. Namuntlha, hi ta vulavula ntsena hi murhi lowu na swilo leswi u faneleke ku tivonela eka swona loko u ri karhi u wu tirhisa.
Kahle-kahle Tolmetin i yini?
Hi ku olova, Tolmetin i murhi wo hunguta switlhavi. Hi tlhelo ra swa vutshunguri, yi wela eka ntlawa wa mirhi leyi vuriwaka NSAID (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug) . Tinxaka leti ta mirhi ngopfu-ngopfu ti lawula ku vava, ku pfimba ni ku pfimba emirini. Murhi lowu wu nga nyika ku wisa eka swilo swo fana ni ku vava ka mahlangano, ku vava ka misiha ni ku nga tsaki loku vangiwaka hi vuvabyi bya marhambu.
Swilo leswi u faneleke ku swi byela dokodela wa wena u nga si nwa murhi lowu
Leswi i swa nkoka swinene. Loko a nga si ku nyika Tolmetin, i swa nkoka leswaku dokodela wa wena a xi tiva hi ku helela xiyimo xa wena xa rihanyo. Tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena loko u ri ni xin’wana xa swiyimo leswi landzelaka:
- Vuvabyi bya mbilu kumbe swiphiqo swa fambiselo ra ku famba-famba ka ngati: Loko u ri na nsusumeto wa le henhla wa ngati, ku hlaseriwa hi mbilu, ku tsandzeka ka mbilu, kumbe u ha ku endliwa vuhandzuri byo bypass (Coronary Artery Bypass Graft - CABG).
- Swiphiqo swa ku huma ngati: Loko u ri ni vuvabyi bya ku hlangana ka ngati kumbe swiphiqo swin’wana swa ku huma ngati.
- Swiphiqo swa khwiri na marhumbu: Loko u tshame u va na swilondza swa le khwirini kumbe ku huma ngati ekhwirini.
- Vuvabyi bya tinso kumbe bya xivindzi: Loko u ri na vuvabyi bya tinso kumbe vuvabyi bya xivindzi.
- Swiphiqo swa ku hefemula: Loko u ri na mavabyi ya mahahu yo fana na rifuva.
- Swilo swin’wana: Loko u nwa ngopfu , u dzaha fole , u ri ni nhlayo ya le hansi ya tisele to tshwuka ta ngati, u heleriwa hi mati emirini kumbe u nwa ti- steroid (e.g., prednisone).
- Ti allergy: Loko u ri na allergy eka Tolmetin, switlhavi swin’wana swa NSAID (e.g. aspirin, ibuprofen), mirhi yin’wana, swakudya kumbe swilo swo hlayisa.
- Ku tika ni ku mamisa: I swa nkoka swinene ku tivisa dokodela wa wena loko u ringeta ku tika, u tikile kumbe u mamisa .
Ku vulavula na dokodela wa wena handle ko tumbeta vuxokoxoko lebyi a swi nge ku pfuni ntsena ku tshama u hlayisekile, kambe swi ta tlhela swi ku pfuna ku vuyeriwa swinene eka mirhi ya wena.
Xana ndzi fanele ndzi wu tirhisa njhani murhi lowu?
Leswaku murhi wu tirha kahle, wu fanele wu tirhisiwa kahle.
- Landzelela swiletelo swa dokodela wa wena: Nwa mpimo lowu lerisiweke hi dokodela wa wena, hi nkarhi lowu vekiweke. Landzelela xileriso xa dokodela hi ku kongoma hilaha xi vulaka hakona.
- Mita capsule hinkwayo: U nga tshovi, u pfotlosa kumbe ku hlafuna capsule leyi. Yi mita hinkwayo hi nghilazi ya mati.
- Loko u nga si dya kumbe endzhaku ka swakudya: Murhi lowu wu antswa ku nwa u nga ri na nchumu . Hi leswaku, kwalomu ka timinete ta 30 u nga si dya, kumbe tiawara timbirhi endzhaku ka swakudya .
- Loko u khomiwa hi khwiri leri hlundzukeke: Vanhu van’wana va nga ha va ni ku pfimba ka khwiri kumbe ku nga tsaki loko va nwa murhi lowu. Loko leswi swi humelela, u nga vutisa dokodela wa wena hi ku yi nwa na murhi lowu faneleke wa antacid.
- Loko u ri ni malembe yo tlula 65: Vanhu lava dyuhaleke va nga ha twa vuyelo bya murhi lowu byi ri ni matimbanyana. Hikwalaho, va nga ha lava mpimo wa le hansi. Dokodela wa wena na yena u ta endla xiboho hi mhaka leyi.
- Eka vana: Hambileswi murhi lowu wu nga nyikiwaka vana lava nga ehenhla ka malembe ya 2 hi vukhale eka swiyimo swin’wana swo hlawuleka, ku laveka switsundzuxo swo hlawuleka.
Xana u fanele u endla yini loko u hundza mpimo kumbe u nwa ngopfu?
Loko u hundza mpimo: Nwa mpimo lowu hundzeriweke hi ku hatlisa loko u tsundzuka. Hambiswiritano, loko ku ri kusuhi ni nkarhi wa mpimo wa wena lowu landzelaka, tlula mpimo lowu hundzeriweke hi mpimo ivi u nwa mpimo lowu landzelaka hi nkarhi lowu vekiweke. U nga tshuki u nwa mpimo lowu phindhiweke kambirhi.
Ku tlula mpimo: Lexi i xiyimo xa xihatla. Loko u ehleketa leswaku u nwile ngopfu murhi lowu, yana eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ya le kusuhi hi ku hatlisa. Kumbe bela riqingho Senthara ya Rixaka ya Vuxokoxoko bya Chefu eXibedlhele xa Rixaka xa Colombo .
Mirhi yin’wana leyi nga fanelangiki ku tirhisiwa na murhi lowu naswona yi nga ha tirhisanaka na wona
Loko u tirhisa Tolmetin, u fanele ku va na vukheta swinene loko u tirhisa mirhi yin’wana. Swi nga va ni ku tirhisana lokukulu ni mirhi yin’wana.
| Ku tirhisana ka swidzidziharisi na Tolmetin | |
|---|---|
| Mirhi leyi nga fanelangiki yi dyiwa swin’we | |
| Xidlaya-switsongwatsongwana | Xidzidzirisi xa methotrexate |
| Mirhi yin’wana na swilo leswi nga vangaka ku angula naswona swi fanele ku vikiwa eka dokodela | |
| Swipyopyi | Aspirin na mirhi yin’wana leyi nga na aspirin |
| Ti-NSAID tin’wana (e.g., Ibuprofen, Naproxen) . | Mirhi ya nsusumeto wa ngati |
| Diuretics (mirhi leyi susaka mati emirini) . | Lithiyamu ya xirhendzevutani |
| Tinxaka ta ti- steroid (Prednisone, Cortisone) . | Mirhi yo sivela ku hlangana ka ngati (e.g. Warfarin) . |
Nxaxamelo lowu a wu helelanga, kutani byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka (ku katsa ni tivhithamini ni mirhi ya swimilana) .
Swilo leswi u faneleke u va ni vuxiyaxiya ngopfu-ngopfu loko u ri karhi u nwa murhi
Tiva swilondza swa le khwirini ni ku huma ngati.
Murhi lowu wu nga onha xirhendzevutani xa khwiri, wu vanga swilondza swa le khwirini na ku huma ngati. Minkarhi yin'wana leswi swi nga endleka handle ko tsundzuxiwa . Ku dzaha fole, ku nwa byala, ku va u dyuharile ni ku va ni rihanyo lerinene swi engetela khombo ra wena. Loko u ri ni switlhavi leswikulu swa khwiri, u hlanta ngati (ku fana ni swilo leswi nga ni kofi), kumbe u hundza manyoro ya ntima kumbe lama nga ni ngati , lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa .
Khombo ra ku hlaseriwa hi mbilu na ku fa ka misiha
Ku tirhisa nkarhi wo leha ka ti-NSAID to fana na Tolmetin swi nga engetelanyana khombo ra wena ro hlaseriwa hi mbilu na ku fa ka misiha. Khombo leri ri le henhla swinene loko se u ri ni vuvabyi bya mbilu. Loko u nwa aspirin ku sivela ku hlaseriwa hi mbilu, tiyisisa leswaku u vulavula na dokodela wa wena u nga si tirhisa Tolmetin.
Ku nga ha va kona ka ku angula lokukulu ka nhlonge
Vanhu van’wana va nga ha va ni vuvabyi lebyikulu bya nhlonge endzhaku ka mavhiki ma nga ri mangani va sungule murhi lowu. Byela dokodela wa wena hi ku hatlisa loko u ri ni ku hisa ka miri, ku vava ka miri, ku pfimba ka nhlonge yo tshwuka kumbe ya xivunguvungu loku endzhaku ku nga ni swirhumbana ni ku rhurhumela, kumbe ku pfimba ka xikandza kumbe milomu, swin’we ni ti- lymph node leti pfimbeke.
Loko u tikile naswona u langutele n’wana
Ku nwa murhi lowu exikarhi ka mavhiki ya vu-20 na ya vu-30 ya ku tika swi nga ha vavisa n’wana loyi a nga si velekiwaka. Hikwalaho, loko u nwa murhi lowu hi nkarhi wolowo, u fanele u va ehansi ka vulawuri lebyikulu bya dokodela. U nga nwi murhi lowu endzhaku ka vhiki ra vu 30 ra ku tika. Nakambe, murhi lowu wu nga ha va ni vuyelo byo karhi eka ku veleka.
Ku khomiwa hi vurhongo na ku pfimba
Murhi lowu wu nga ha endla leswaku u titwa u khomiwe hi vurhongo kumbe u ri ni xivundza. Hikwalaho, papalata ku chayela kumbe ku tirhisa michini kukondza u tiva ndlela leyi murhi wu ku khumbaka ha yona. Ngopfu-ngopfu loko u dyuharile, u nga pfuki hi xitshuketa u tshamile. Pfuka hi ku nonoka.
Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona?
Kufana na murhi wun’wana na wun’wana, Tolmetin yinga vanga switandzhaku. Swin’wana swa swona swi nga ha va swa nkoka, kasi swin’wana swi tolovelekile.
| Switandzhaku leswi nga ha vaka kona swa Tolmetin | |
|---|---|
| Switandzhaku swo biha leswi faneleke ku vikiwa eka dokodela hi ku hatlisa | |
| Ku nga twanani na swilo | Ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba; ku pfimba ka xikandza, milomu, ririmi. |
| Swikombiso swa ku huma ngati | Manyoro ya ntima kumbe ya ngati; nchuluko wo tshwuka kumbe wa buraweni wo dzwihala; ku hlanta loku langutekaka ku fana ni swigwitsirisi swa kofi; swivati swo tshwuka eka nhlonge; ku huma ngati loku nga tolovelekangiki eka marhimila kumbe enon’wini. |
| Swikombiso swa ku hlangana ka ngati | Ku vava ka xifuva; ku nonon’hweriwa ku hefemula; ku vava, ku pfimba kumbe ku kufumela emilengeni. |
| Vuvabyi bya mbilu/ku tsandzeka ka mbilu | Ku nonoka ku hefemula; ku vava kumbe ku tsana exifuveni, enhan’wini kumbe emavokweni; ku karhala loku nga tolovelekangiki; ku ba ka mbilu hi ku hatlisa kumbe loku nga tshamisekangiki; ku nyuhela hi xitshuketa; ku pfimba ka mavoko ni milenge. |
| Swikombiso swa Xifo xa Xifo | Xivono xa cinca; kanganyisa; ku nonoka ku vulavula kumbe ku twisisa; ku pandza ka nhloko lokukulu; ku pfimba ka xitshuketa kumbe ku tsana ka xikandza, voko kumbe nenge. |
| Swikombiso swa ku onhaka ka tinso/xivindzi | Ku tika ku chulula kumbe ku cinca ka mpimo wa nchuluko; nchuluko wo tshwuka/wa buraweni wo dzwihala; ku tshwuka ka mahlo kumbe nhlonge; ku vava eka xiphemu xa le henhla xa xinene xa khwiri; ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya. |
| Switandzhaku leswi hi ntolovelo swi tolovelekeke, kambe swi fanele ku vikiwa eka dokodela loko swi phikelela | |
| Ku pfimba ka nhloko, ku pandza ka nhloko | Ku hundza gasi |
| Ku hisa ka mbilu, ku vava ka khwiri | Ku rila etindleveni |
| Ku pfimba ka khwiri, ku pfimba ka khwiri, ku hlanta | |
Rungula ro Yisa Ekaya
- Tolmetin i murhi lowu faneleke ku tekiwa ntsena ehansi ka switsundzuxo swa dokodela. Teka mpimo lowu vekiweke, hilaha u lerisiweke hakona.
- Byela dokodela wa wena hi swiyimo hinkwaswo swa vutshunguri leswi u nga na swona (ngopfu-ngopfu mbilu, tinso, swiphiqo swa khwiri) na mirhi yin’wana hinkwayo leyi u yi tirhisaka.
- Lava vukorhokeri bya dokodela hi xihatla loko u kuma switandzhaku swihi na swihi leswikulu swo fana na ku vava lokukulu ka khwiri, manyoro ya ntima, ku vava ka xifuva, ku nonoka ku hefemula kumbe ku vaviseka lokukulu ka nhlonge.
- Loko u nwa murhi lowu, u nga nwi switlhavi swin’wana swo fana na Aspirin na Ibuprofen handle ka mpfumelelo wa dokodela wa wena.
- Papalata ku nwa byala loko u ri karhi u nwa Tolmetin. Swi engetela khombo ra ku huma ngati ekhwirini.
- Loko u tikile, u ringeta ku tika kumbe u mamisa, tiyiseka leswaku u vulavula ni dokodela wa wena u nga si nwa murhi lowu.
👩🏽 ⚕️ Swivutiso swo engetela (FAQs)
💬 Tolmetin / Tolectin tablets/capsules i murhi wa matimba swinene eka vuvabyi byihi?
Leyi a hi Panadol ya wena leyi tolovelekeke (Paracetamol)! Lowu i murhi wa matimba swinene, lowu nga riki wa steroidal anti-inflammatory (NSAID) lowu nyikaka vulawuri bya 100% bya ku pfimba loku nga tiyiselekiki, ku pfimba na ku vava ka marhambu loku vangiwaka hi osteoarthritis, rheumatoid arthritis na juvenile rheumatoid arthritis (JIA).
💬 Loko mahlangano ya wena ya pfimbile no vava, xana u nga swi herisa njhani switlhavi hi ku helela hi ku nwa tiphilisi leti (Tolmetin)?
Loko nhlonge yi vavisekile, miri wa hina wu humesa khemikhali leyi vuriwaka ‘Prostaglandins’ kuva yivanga kuvava naku pfimba/ku tshwuka eka ndzhawu liya. Khemikhali yoleyo yi endliwa hi enzyme/muchini lowu vuriwaka ‘COX (Cyclooxygenase)’! Hi ku hatlisa loko murhi lowu wu nghena emirini, wu pfalela/pfala hi ku helela ni ku khiya michini yoleyo hinkwayo ya COX (COX-1 na COX-2). Kutani, miri a wu nge swi koti ku endla ti- Prostaglandin, naswona ku pfimba ni ku vava ka mahlangano swi horisiwa hi ku hatlisa hi nkarhinyana.
💬 Hi wahi 'makhombo yo dlaya' (Black Box Warning) lawa vanhu lava nwaka murhi lowu wa matimba wo hunguta switlhavi (Tolmetin) va faneleke ku ma tiva?
Ku vava ku herile, kambe makhombo ya kona i makulu swinene! Khombo lerikulu hileswaku loko u nwa leswi, marhumbu/khwiri ra wena ri nga ha pfuleka handle ko tsundzuxiwa, u nga hlanta ngati (Gastrointestinal bleeding/ulcers) ivi u fa! Xin’wana lexi nga na khombo swinene hileswaku khombo ra ‘ku hlaseriwa hi mbilu hi xitshuketa’ na switlhavi swa misiha (Cardiovascular thrombotic events) ri tlakuka hi 100%, ngopfu ngopfu vavabyi va mbilu a va fanelanga ku nwa leswi!
💬 Comments (0)
Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.
Engetelani nhlamuselo ya wena