Xivindzi i xin’wana xa swirho swa nkoka ni leswikulu emirini wa hina. Yi tirha ku fana ni fektri leyikulu endzeni ka miri wa hina. Xivindzi xi endla mintirho yo tala ya nkoka, yo tanihi ku sefa chefu leyi nghenaka emirini, ku pfuneta eka ku gayela swakudya ni ku hlayisa matimba. Kambe xana a wu swi tiva leswaku mirhi yin’wana leyi hi yi nwaka siku na siku, byala lebyi hi byi nwaka, kumbe tikhemikhali tin’wana leti hi nghenaka emirini wa hina hi nga swi tivi ti nga onha xivindzi lexi xo tirha hi matimba, hi leswaku, xi va ‘chefu’? Namuntlha hi vulavula hi xiyimo lexi xo tika lexi vuriwaka ‘Toxic Hepatitis’ eka mirhi, ku nga chefu ya xivindzi.
Hi ku olova, xana Toxic Hepatitis i yini?
Toxic Hepatitis, kumbe chefu ya xivindzi, i loko chefu, nchumu lowu nga ni khombo emirini wa hina, wu onha tisele ta xivindzi ni ku endla leswaku xivindzi xi pfimba. Eka swa vutshunguri, hi vitana ku pfimba loku ``ku pfimba.`` Nchumu lowu wa chefu wu nga nghena emirini wa hina hi tindlela to hlaya.
- Hi ku mita: Hi ku nwa ngopfu mirhi yin’wana leyi hi yi nwaka, hi ku nwa byala kumbe hi ku mita khemikhali yin’wana.
- Hi ku hefemula: Hi ku hefemula tikhemikhali leti nga ni chefu leti pfanganisiweke emoyeni etifemeni tin’wana, etigaraji kumbe eswitolo swo penda.
- Hi ku tswonga hi nhlonge: Tikhemikhali ta matimba, to tanihi swidlaya-switsotswana swin’wana, ti nga nghena emirini hi ku khumbana ka nhlonge.
Leyi i ndlela leyi xivindzi xa hina xi onhakaka ha yona loko xi ringeta ku sefa chefu leyi nghenaka emirini. Loko ku onhaka loku ku humelela hi ku famba ka nkarhi, xivindzi xi nga ha tlhela xi nga ha tirhi hilaha ku nga heriki.
Xana ku ni tinxaka letikulu ta Toxic Hepatitis?
Ina, xiyimo lexi xi nga avanyisiwa hi tinxaka timbirhi letikulu ku ya hi ndlela leyi xi humelelaka ha yona.
- Acute Toxic Hepatitis: Lexi i xiyimo lexi humelelaka hi xitshuketa. Swikombiso swi sungula ku vonaka endzhaku ka tiawara ti nga ri tingani kumbe masiku endzhaku ka loko nchumu lowu nga ni chefu wu dyiwile. Xikombiso, xiyimo lexi xi nga humelela loko u nwa murhi wo tala (ku tlula mpimo).
- Chronic Toxic Hepatitis: Lexi i xiyimo lexi kulaka hakatsongo-tsongo hi ku famba ka nkarhi. Minkarhi yin’wana swi nga teka mavhiki, tin’hweti kumbe hambi ku ri malembe leswaku swikombiso swi vonaka. Vanhu lava nwaka byala nkarhi wo leha va tala ku khomiwa hi xiyimo lexi.
Nakambe, ku ni ku hlawuriwa loku sekeriweke eka xivangelo xa xiyimo lexi. Tafula leri nga laha hansi ri nga tirhisiwa ku twisisa leswi kahle.
| Muxaka wa Vuvabyi bya Xivindzi lebyi nga ni Chefu (hi xivangelo) . | Nhlamuselo yo olova |
|---|---|
| Vuvabyi bya xivindzi lebyi vangiwaka hi mirhi | Swi vangiwa hi ku tirhisiwa ngopfu kumbe hi ndlela leyi hoxeke ka mirhi leyi nyikiweke hi dokodela, mirhi yo hunguta switlhavi leyi xaviweke eka khemisi, tivhithamini, kumbe mirhi ya Ayurvedic/herbal. |
| Vuvabyi bya xivindzi lebyi vangiwaka hi byala | Ku nwa byala ku tlula mpimo ni nkarhi wo leha swi onha xivindzi hi ku kongoma, leswi nga endlaka leswaku xivindzi xi pfimba. |
| Vuvabyi bya xivindzi lebyi vangiwaka hi tikhemikhali | Swi vangiwa hi ku dyiwa ka tikhemikhali leti nga ni chefu to tanihi swintshuxo, swidlaya-switsotswana ni swidlaya-switsotswana leswi tirhisiwaka etifemeni. |
Hi swihi swikombiso swa ku onhaka ka xivindzi?
Xikombiso lexikulu ni lexi tolovelekeke xa vuvabyi bya xivindzi i ku tshwuka ka mahlo ni nhlonge. Hi tlhela hi vitana leswi jaundice , naswona hi marito ya swa vutshunguri swi vuriwa ``Jaundice.'' Ku engetela eka leswi, swikombiso swin'wana swo hlaya swi nga ha humelela.
- Ku vava eka tlhelo ra xinene ra khwiri, ehansi ka timbanga
- Ku karhala ni ku karhala
- Rinoko
- Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta
- Ku hisa ka miri ka le hansi
- Nchuluko wo tshwuka kumbe wa buraweni wo dzwihala
- Ku pfuleka ka khwiri, kumbe ascites
- Ku pfimba (Pruritus) .
- Swivati swa purple kumbe swivati eka nhlonge
Mhaka ya nkoka hileswaku minkarhi yin’wana, ngopfu ngopfu eka xiyimo xa `Chronic Toxic Hepatitis`, ku hava swikombiso leswi nga humelelaka ku kondza xivindzi xi onhaka swinene. Hikwalaho, i swa nkoka ku tshama u ri karhi u xiya loko ku ri ni swilo leswi nga ni khombo.
Hi swihi swivangelo leswikulu swa Toxic Hepatitis?
Hilaha hi vulavuleke hakona eku sunguleni, ku ni swivangelo swo hlayanyana. A hi ma langutiseni hi vuxokoxokonyana.
Mirhi na tivhithamini (Drug-induced hepatotoxicity) .
Lexi i nchumu lowu tolovelekeke swinene ku wu vona.
- Switlhavi: Switlhavi swin’wana, ngopfu ngopfu leswi nga xaviwaka hi khawunta ekhemisi, xikombiso, `(Acetaminophen)` (leswi kumekaka eka mirhi yo fana na `Panadol` eSri Lanka) na `(NSAIDs)` (Nonsteroidal anti-inflammatory drugs) (e.g. `Ibuprofen`, `Diclofenac`) swi nga vanga ku onhaka ka xivindzi loko swi tekiwa ku tlula mpimo ya mpimo lowu ringanyetiweke.
- Mirhi leyi tsariweke hi dokodela: Mirhi yin’wana yo tanihi mirhi leyi hungutaka cholesterol, mirhi ya vuvabyi bya xitshuketa ni mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana, na yona yi nga khumba xivindzi eka vanhu van’wana. Kambe u nga tshiki ku nwa mirhi ya wena hikwalaho ka leswi. Loko u ri na swivilelo swo karhi, vulavula na dokodela wa wena hi mhaka leyi.
- Mirhi ya swimilani na Ayurvedic: Kuna mavonelo eka vaaki ya leswaku ‘mirhi ya Sinhala’ kumbe ‘swilo swa ndhavuko’ aswi vangi khombo. Kambe sweswo a hi ntiyiso hi ku helela. Mirhi yin’wana ya swimilana yi nga ha va yi ri ni swilo leswi nga ni khombo eka xivindzi. Hikwalaho, swi ni khombo ku tirhisa leswi handle ka xitsundzuxo xa dokodela la fanelekaka.
- Tivhithamini: Ku dya ngopfu tivhithamini tin’wana, to tanihi vhithamini A, na swona swi nga va chefu eka xivindzi.
Dyondza hi ku kongoma hi chefu ya Acetaminophen
`Acetaminophen` i murhi lowu hi talaka ku wu tirhisa eka ku hisa ka miri na ku vava ka miri. E Sri Lanka, yi kumeka ehansi ka mavito yo fana na `Panadol` na `Paramol`. Hambileswi lowu wu nga murhi lowu hlayisekeke swinene, wu nga onha xivindzi swinene loko wu nwiwa ku tlula mpimo.
Anakanya, munhu un’wana u nwa tiphilisi timbirhi ta Panadol hikwalaho ka ku pandza ka nhloko. Endzhaku ka tiawara ti nga ri tingani, va teka phasela rin’wana ekhemisi leswaku va ta khomiwa hi mukhuhlwana. A va swi tivi leswaku phasela rero ri tlhela ri va na Acetaminophen. Hi ndlela leyi, va nga tlula mpimo lowukulu wa siku na siku va nga swi tivi.
Hiku angarhela, munhu lonkulu anga fanelanga ku nwa kutlula 4,000 wa ti milligrams ta acetaminophen (leswi vulaka 8 wa tiphilisi ta 500mg) eka 24 wa tiawara. Loko se u ri ni vuvabyi bya xivindzi, mpimo lowu wu fanele wu va ehansi swinene. Loko hi xihoxo u nwa mirhi yo tala, hambiloko u nga ri na swikombiso, yana eka ndzawulo ya xihatla ya xibedlhele (ETU) hi ku hatlisa. Loko swi laveka, u nga tlhela u bela riqingho eka National Poisons Information Center eXibedlhele xa Rixaka ku kuma switsundzuxo.
Ku tirhisiwa ka byala (Vuvabyi bya xivindzi lebyi nga ni chefu lebyi vangiwaka hi byala) .
Ku nwa byala ku tlula mpimo i xivangelo lexikulu xa ku onhaka ka xivindzi. Byala i chefu leyi kongomeke eka tisele ta xivindzi. Loko byala byi nwiwa nkarhi wo leha, mafurha ma hlengeletana eka xivindzi, lexi endzhaku xi pfimbaka, naswona eku heteleleni xivindzi xi nga ha va ni swivati hi ku helela naswona xi nga ha swi koti ku tirha (Cirrhosis).
I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi xiyimo lexi?
Hambi leswi un'wana na un'wana a nga khomiwaka hi `Toxic Hepatitis`, vanhu van'wana va le khombyeni lerikulu.
- Eka vavasati: Hikwalaho ka leswi mimiri ya vavasati yi cinca-cincaka swilo hi ndlela leyi hambaneke ni ya vavanuna, yi le khombyeni lerikulunyana ro onhaka xivindzi hikwalaho ka mirhi yin’wana ni byala.
- Eka lava va nwaka byala ku tlula mpimo.
- Eka lava se va nga na vuvabyi byin’wana bya xivindzi (e.g. Hepatitis B, Hepatitis C, Fatty Liver).
- Eka lava va tirhisaka mirhi yo hlayanyana hi nkarhi wun’we.
- Eka lava tirhaka hi tikhemikhali (e.g. indasitiri ya pende, indasitiri ya tipulasitiki, vukorhokeri byo basisa omisa).
- Eka vanhu lava nga na mavabyi yo karhi ya xitekela (e.g. `Alpha-1 antitrypsin deficiency`, `Hemochromatosis`).
Xana leswi swi nga va ni khombo? Hi swihi swiphiqo swa kona?
Ina, loko Toxic Hepatitis yi nga tshunguriwi hi xihatla naswona nchumu lowu nga ni khombo wu nga susiwi, wu nga vanga swiphiqo leswikulu. Xiphiqo lexikulu i cirrhosis ya xivindzi.
Cirrhosis i xiyimo lexi eka xona tisele ta xivindzi leti hanyeke kahle ti onhiwaka ivi ti siviwa hi tinyama ta swivati. Leswi swi kavanyeta hi ku helela matirhelo lama tolovelekeke ya xivindzi. Eku heteleleni, leswi swi endla leswaku xivindzi xi tsandzeka . Eka swiyimo swo tano, ndlela yin’we ntsena leyi ponisaka vutomi ku nga ha va ku simekiwa ka xivindzi .
Xana dokodela u swi kuma njhani leswi?
Loko u ya eka dokodela, u ta rhanga a ku vutisa swivutiso swo tala malunghana ni swikombiso swa wena, mirhi leyi u yi nwaka, loko u nwa byala ni leswaku ntirho wa wena i yini. Kutani u ta kambela miri wa wena. A nga ha tlhela a endla swikambelo swin’wana leswaku a tiyisekisa leswaku u ni vuvabyi lebyi.
- Ku kamberiwa ka ngati: .
- Swikambelo swa Ntirho wa Xivindzi: Leswi swi nga kambela mpimo wa enzyme ya xivindzi ku vona loko ku ri na ku onhaka ka xivindzi.
- Comprehensive Metabolic Panel `(CMP)`: Xikambelo lexi xi pfuneta ku kuma ku twisisa loku heleleke ka maendlelo ya metabolic ya miri na ntirho wa swirho.
- Ku kamberiwa ka mpimo wa byala kumbe swidzidziharisi swin’wana.
- Swikambelo swin’wana:
- Swikeni: Xikambelo xa CT kumbe MRI xi nga kambela hi mahlo xiyimo xa xivindzi.
- Liver Biopsy: Eka swiyimo swin’wana, xiphemu lexitsongo xa tinyama xi tekiwa eka xivindzi hi ku tirhisa naliti leyitsongo swinene ivi xi kamberiwa hi microscope. Leswi swi nga pfuna ku kumisisa mpimo lowu kongomeke wa ku onhaka.
Xana yi tshunguriwa njhani? Xana leswi swi nga tshunguleka?
Vutshunguri lebyinene bya `Toxic Hepatitis` i ku hatlisa u papalata nchumu lowu onhaka xivindzi. Vutshunguri byi titshege hi mpimo wa ku onhaka ka xivindzi.
- Ku tshika murhi lowu nga ni khombo: Loko dokodela wa wena a ehleketa leswaku murhi wo karhi kumbe vhithamini yo karhi yi onha xivindzi, u ta ku tsundzuxa leswaku u tshika ku wu nwa hi ku hatlisa.
- Ku tshika ku nwa byala hi ku helela.
- Ku cinca endhawini ya ntirho:Loko xiyimo lexi xi vangiwa hi tikhemikhali, u nga ha lava ku ambala switirhisiwa swo sirhelela (mass, gloves) entirhweni kutani u hundziseriwa entirhweni wun’wana.
- Eka mpimo wo tlula mpimo wa acetaminophen: Murhi wo hlawuleka wa murhi wo tshungula wu nyikiwa exibedlhele. Loko yi nyikiwa hi ku hatlisa, leswi swi nga sivela ku onhaka lokukulu ka xivindzi.
Mahungu lamanene hileswaku xivindzi xa hina xi ni vuswikoti byo hlamarisa byo pfuxeta. Loko ku onhaka ku nga ri kukulu naswona nchumu lowu nga ni khombo wu susiwile hi ku helela, xivindzi xi nga ti hola ku nga si hela mavhiki kumbe tin’hweti ti nga ri tingani. Hambiswiritano, loko ku onhaka ku ye emahlweni ku fikela laha ku nga ni vuvabyi bya cirrhosis, swa tika ku ku tlherisela endzhaku.
Xana u fanele u ya vona dokodela rini hi ku hatlisa?
Loko ku humelela swin’wana swa swikombiso leswikulu leswi landzelaka, swi nga ha va xikombiso xa ku tsandzeka ka xivindzi hi ku helela. Hikwalaho , yana eka Ndzawulo ya Xihatla ya xibedlhele xa le kusuhi (ETU) handle ko hlwela.
- Ku hlanta ngati.
- Switulu swa ntima, swa tarry.
- Ku humelela ka xitshuketa ka swivati leswi fanaka ni swirhumbana emirini hinkwawo.
- Ku tshwuka lokukulu (Jaundice).
- Ku dya swakudya leswikulu.
- Delirium, xiyimo xa ku kanganyisa.
- Ku tika ku famba.
Rungula ro Yisa Ekaya
- Hambileswi xivindzi xa hina ku nga xirho-nkulu lexi susaka chefu emirini wa hina, xi ni vuxiyaxiya swinene eka swilo swin’wana.
- Hambi ku ri murhi lowu tolovelekeke wo hunguta switlhavi wu nga onha xivindzi swinene loko wu nwiwa ku tlula mpimo lowu ringanyetiweke. Hlaya lebula hi vukheta naswona landzela swiletelo loko u tirhisa murhi.
- Byala i un’wana wa valala lavakulu va xivindzi. Ku hunguta kumbe ku yimisa hi ku helela ku nwa byala i swa nkoka swinene eka rihanyo ra xivindzi.
- A hi hinkwaswo leswi tsariweke ‘herbal’ kumbe ‘natural’ leswi hlayisekeke. Vulavula na dokodela wa wena u nga si tirhisa swiengetelo kumbe tivhithamini tihi na tihi.
- Loko u ehleketa leswaku u nwile mirhi yo tala kumbe loko u va na swikombiso swo tika, yana eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ya xibedlhele hi ku hatlisa.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment