די הויפּט בלוטגעפֿעס וואָס טראָגט בלוט פֿון דיין האַרצן צו דיין גאַנצן קערפּער, די אַאָרטאַ, איז ווי די הויפּט רער וואָס קומט פֿון אונדזער וואַסער טאַנק אין שטוב. מאַנטשמאָל ווערט די רער שוואַך און הייבט אָן צו בויגן אויס ווי אַן אַלטער באַלאָן. אין מעדיצין רופֿן מיר דאָס אַן אַנעוריזם. ספּעציעל אויב דער טייל וואָס איז נאָענט צום האַרצן, די אַרויפגייענדיקע אַאָרטאַ, בויגט אויס אַזוי, קען דאָס זיין אַ ביסל ערנסט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דער כירורגיע וואָס מען טוט פֿאַר דעם צושטאַנד.
ווי ווערט די דאזיגע כירורגיע דורכגעפירט?
פשוט געזאגט, די דאזיגע צושטאנד ווערט פארראכטן מיט טראדיציאנעלער אפענער כירורגיע. אייער הארץ כירורג נעמט ארויס דעם פארשוואכטן און געשוואלענעם טייל פון אייער אארטע און ערזעצט עס מיט א רער געמאכט פון סינטעטישן מאטעריאל, גערופן א גראַפט. די גראַפט דינט ווי א נייע ליינינג פאר אייער אארטע. בלוט פליסט דאן דורך איר אן קיין שטערונג. די כירורגיע ווערט דורכגעפירט אין א שפיטאל אפעראציע צימער.
ווער דאַרף די דאָזיקע כירורגיע?
אויב אַן אַנעוריזם אין אייער אַסענדינג אַאָרטאַ רייסט אָדער דיסעקטירט , איז דאָס אַ נויטפאַל. מיר רופן דאָס אַ טיפּ A דיסעקשאַן. דאָס איז אַ נויטפאַל כירורגיע וואָס מוז געטאָן ווערן גלייך צו ראַטעווען אייער לעבן.
אויך, אויב איר האָט אַן אַנעוריזם וואָס איז אין ריזיקע פון פּלאַצן אָדער צעברעכן, איר קען דאַרפֿן צו האָבן די כירורגיע. אייער דאָקטער וועט מאַכן בילדגעבונג טעסץ (אַזאַ ווי CT סקאַנס, MRI סקאַנס) איין אָדער צוויי מאָל אַ יאָר צו קאָנטראָלירן זיין צושטאַנד. מאל, אויב די אַנעוריזם איז זייער קליין אָדער וואַקסט פּאַמעלעך, קען כירורגיע נישט זיין נייטיק פֿאַר אַ וויילע. אָבער, אויב עס איז גרויס אָדער ווייזט וואונדער פון שנעל וואַקסן , קען עס דאַרפֿן צו זיין כירורגיש ריפּערד איידער עס פּלאַצט אָדער צעברעכט.
פשוט געזאגט, אויב די ריזיקעס פון פארלענגערן די באהאנדלונג זענען גרעסער ווי די ריזיקעס פון כירורגיע, וועט אייער דאקטאר רעקאמענדירן כירורגיע.
וואָס איז די בעסטע צייט צו האָבן כירורגיע?
עטלעכע פאַקטאָרן באַשטימען די בעסטע צייט צו האָבן די כירורגיע. די וויכטיקסטע פון די איז צי איר האָט סימפּטאָמען. אין דערצו, פאַקטאָרן ווי די גרייס פון די אַנעוריזם, ווי שנעל עס וואַקסט, דיין גוף גרייס, און קיין אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר קען האָבן שפּילן אויך אַ ראָלע.
סימפּטאָמען וואָס דאַרפן נויטפאַל כירורגיע
אויב איר דערפאַרט ברוסט ווייטיק, קען דאָס זײַן אַ סימן אַז די אַנעוריזם גייט באַלד פּלאַצן. אין אַזעלכע פֿאַלן איז נויטיק אַן עמערגענץ כירורגיע.
| נויטפאַל סימפּטאָמען - גיי גלייך אין שפּיטאָל! | |
|---|---|
| פּלוצעמדיקע, שטרענגע ווייטיק | א שטארקע ווייטאג אין ברוסטקאסטן אדער אויבערשטן רוקן וואס פילט זיך ווי עפעס צערייסט זיך פון אינעווייניק. |
| ברוסט ווייטיק | יעדע סארט ברוסט ווייטאג. |
| הויט ענדערונגען | די הויט ווערט קלעפּיק, שווייסיק. |
| אטעמען שוועריקייטן | הוסט, הייזעריקייט, אדער שוועריקייטן מיט אטעמען. |
| אַנדערע פֿעיִקייטן | שווינדל, אנכאפעניש, שנעלער הארץ-קלאפעניש, איבלקייט און ברעכן, קורצע אטעם. |
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, וואַרט נישט. רופט גלייך אָן די 1990 אַמבולאַנס סערוויס אָדער גייט צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU).
די גרייס פון די אַנעוריזם
די גרייס פון דעם אניוריזם איז א שליסל-פאקטאר אין פלאנירן כירורגיע. כירורגיע קען זיין נייטיק ווען עס דערגרייכט די פאלגענדע גרייסן:
- דורכשניטלעך: 5.5 סענטימעטער
- פֿאַר יענע מיט צושטאַנדן ווי מאַרפֿאַן סינדראָם: 4.5 סענטימעטער
- פֿאַר יענע מיט באדינגונגען ווי לאָיס-דיעץ סינדראָם: 4.0 סענטימעטער
די שנעלקייט מיט וואָס אַן אַנעוריזם וואַקסט
אפילו אויב די אניוריזם איז קלענער ווי 5.5 סענטימעטער, אויב עס וואַקסט שנעל, וועט כירורגיע זיין נייטיק באַלד.
- דורכשניטלעך: 1 סענטימעטער פּער יאָר אָדער 0.5 סענטימעטער פּער 6 חדשים.
- פֿאַר מענטשן מיט געוויסע צושטאַנדן (למשל, ביקוספּיד אַאָרטיק ווענטיל): אויב עס וואַקסט 0.5 ס״מ פּער יאָר.
זאכן וואָס זענען ספּעציעל פֿאַר דיר
אייער דאָקטער וועט אויך באַטראַכטן אייער קערפּער גרייס און אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן. למשל, אַ קליינע אַנעוריזם אין אַ קלענערן מענטש קען זיין געפערלעך, אפילו אויב עס איז קליין. אויך, אויב איר האָט נאָך אַ האַרץ כירורגיע, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַז איר זאָלט פאַרריכטן די אַנעוריזם אין דער זעלבער צייט ווי יענע כירורגיע. דאָס קען העלפֿן פאַרמייַדן צוקונפֿטיקע כירורגיעס.
קען מען נישט נוצן אנדערע מעטאדן (ענדאָוואַסקולאַר) דערפֿאַר?
טאָראַסיק ענדאָוואַסקולאַר אַאָרטיק רעפּאַר (TEVAR) איז אַ פּראָצעדור געניצט צו פאַרריכטן אַניוריזמען אין דער אַראָפּגייענדיקער טאָראַסישער אַאָרטאַ. אָבער, די פּראָצעדור ווערט זעלטן געניצט אין דער אַרויפגייענדיקער אַאָרטאַ, די אַרטעריע וואָס הייבט זיך אָן ביים האַרצן. דאָס איז ווײַל די סטרוקטור און בלוטדרוק פון די צוויי טיילן זענען אַנדערש.
אבער, אין נויטפאלע סיטואציעס, איז TEVAR גענוצט געווארן צו ראטעווען דאס לעבן פון א פאציענט וואס איז צו שוואך צו דורכגיין טראדיציאנעלע כירורגיע. פארשער אנטוויקלען יעצט נייע דעווייסעס וואס פאסן די ארויפגייענדיקע אארטע. אזוי קען די מעטאד ווערן מער פארשפרייט אין דער צוקונפט. אבער פאר יעצט, איז די בעסטע און סטאנדארט באהאנדלונג אפענע כירורגיע.
וואָס פּאַסירט איידער דער כירורגיע?
איר וועט דאַרפֿן זען אייער דאָקטער אַ פּאָר וואָכן פֿאַר דער כירורגיע. אייער געזונט וועט ווערן אָפּגעשאַצט און עטלעכע נייטיקע טעסטן וועלן דורכגעפֿירט ווערן.
אָפט דורכגעפירטע טעסץ:
- בלוט טעסץ: קאָנטראָלירן ניר פונקציע.
- סי-טי אדער הארץ MRI: אויספארשט אלע טיילן פון דער אארטע. אויב עס איז דא א פראבלעם מיטן אארטישן ווענטיל, קען מען עס אויך פאררעכטן בעת דעם אפעראציע.
- קאָראָנאַרע אַנגיאָגראַפי: צו קאָנטראָלירן פֿאַר פעטיקע דעפּאַזאַץ (אַטעראָסקלעראָז) אין די אַרטעריעס וואָס צושטעלן בלוט צום האַרץ.
- דופּלעקס אולטראַסאַונד: קאָנטראָלירט דעם צושטאַנד פון די בלוטגעפֿעסן אין האַלדז (קאַראָטיד אַרטעריעס). פּראָבלעמען מיט די קענען פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון אַ שלאָג בעת כירורגיע.
זאכן צו דיסקוטירן מיטן דאָקטער:
- מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט: איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס און קראָיטער רפואות וואָס איר נעמט. עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען פארלאנגען אז איר זאָלט זיי אויפהערן נעמען פאר דער כירורגיע.
- אַנדערע קראַנקייטן: אויב איר האָט קראַנקייטן ווי הויך בלוטדרוק, דאַרפֿן זיי גוט קאָנטראָלירט ווערן איידער כירורגיע.
- ווי אזוי איר פילט: זאגט אייער דאקטאר אויב איר האט עפעס א קראנקהייט, ווי א קעלט, גריפ, אדער הערפעס.
- רויכערן: רויכערן זאָל מען גאָר אויפהערן לפּחות איין חודש איידער כירורגיע.
אייער דאָקטער וועט אייך געבן קלאָרע אינסטרוקציעס דעם טאָג פון אייער כירורגיע. נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטלעך איז זייער וויכטיק פֿאַר דעם הצלחה פֿון אייער כירורגיע.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
בעת דער אפעראציע וועט מען אייך לייגן אונטער אלגעמיינע אנעסטעזיע. אזוי וועט איר גארנישט שפירן. דער כירורג וועט מאכן א דורכשניט אין מיטן פון אייער ברוסט, ארויסנעמען דעם שוואכן טייל פון אייער אארטע, און עס פארטרעטן מיטן טראנספלאנט. אין א געוויסן פונקט בעת דער אפעראציע וועט מען אייך פארבינדן צו א קארדיא-פולמאנערי בייפאס מאשין. די אפעראציע נעמט געווענליך ארום 3-4 שעה.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, וועט איר אריינגענומען ווערן אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU). דארט וועט איר באאבאכט ווערן פאר א פאר טעג. דערנאך וועט איר אריבערגעפירט ווערן צו אן אלגעמיינער אפטיילונג. דער גאנצער שפיטאל בלייבן קען זיין פון 4 ביז 10 טעג.
בשעת אין שפיטאל,
- איר וועט האָבן אַ פּישעכץ קאַטעטער ינסערטאַד.
- מעדיקאַמענטן (אַנטיקאָאַגולאַנץ) ווערן געגעבן צו פאַרהיטן בלוט קלאַטינג.
- ספּעציעלע קאַמפּרעסיע זאָקן ווערן געטראָגן צו פאַרמייַדן בלוט קלאַץ אין די פֿיס.
- איר קענט זיין פארבונדן צו א מאשין צו העלפן אייך אָטעמען.
- שמערצשטילער וועלן געגעבן ווערן צו פארמינערן דעם ווייטאג.
איר דאַרפט אָנהייבן גיין לאַנגזאַם און צוריק באַקומען אייערע כוחות. אָבער אַלץ זאָל געטאָן ווערן לאַנגזאַם, לויט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס. זינט איר קענט נישט פֿאָרן מיט אַן אויטאָ אויפן וועג אהיים, איז עס וויכטיק צו האָבן עמעצן וואָס זאָל אייך באַגלייטן.
די בענעפיטן, ריזיקעס, און אָפּזוך צייט פון דעם כירורגיע
| סעקציע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מעלות | געפּלאַנטע כירורגיע קען פאַרהיטן אַן אַנעוריזם פון פּלאַצן אָדער צעריסן. נויטפאַל כירורגיע קען ראַטעווען אַ לעבן. |
| ריזיקעס | ווי מיט יעדער גרויסער כירורגיע, זענען דא ריזיקעס, ווי בלוטונג, בלוט קלאטס, אינפעקציע, הארץ אטאקע, שלאג, און ניר דורכפאל. דער ריזיקע איז העכער פאר מענטשן מיט אנדערע ערנסטע מעדיצינישע צושטאנדן. אייער דאקטאר וועט דיסקוטירן אייערע יחידישע ריזיקעס. |
| הצלחה און לאַנגלעבעניש | געפּלאַנטע (עלעקטיוו) כירורגיעס זענען 95% - 98% געראָטן. אַזעלכע מענטשן קענען דערוואַרטן צו לעבן די זעלבע לעבן-ערוואַרטונג ווי די אַלגעמיינע באַפעלקערונג. אָבער, די הצלחה קורס פון נויטפאַל כירורגיעס איז פיל נידעריקער. דעריבער, פרי דעטעקציע און באַהאַנדלונג איז זייער וויכטיק. |
| אָפּזוך צייט | עס קען נעמען 4-6 וואָכן אָדער אפילו חדשים צו גאָר אויסהיילן זיך. נאָך דעם ווי איר פֿאַרלאָזט דעם שפּיטאָל, קענט איר שנעל צוריק באַקומען שטאַרקייט דורך אָנטייל נעמען אין אַ קאַרדיאַק רעאַביליטאַציע פּראָגראַם. |
זאכן צו נאָכפאָלגן בעת אָפּהיילונג
- פֿאַרמײַדט דרייווינג: פֿאָרט נישט ביז אײַער דאָקטער גיט אײַך דערלויבעניש.
- פֿאַרמײַדט הייבן געוויכטן: הייבט נישט מער ווי 10 פונט (4.5 ק״ג) פֿאַר 4-6 וואָכן.
- געניטונג: פֿאַרמײַדט שטרענגע געניטונג וואָס מאַכט אײַך פֿילן קורץ אָטעם. פֿרעגט אײַער דאָקטער וואָסערע געניטונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך.
- שניט זאָרג: האַלט דעם שניט ריין. קאָנטראָלירט עס טעגלעך פֿאַר סימנים פֿון רויטקייט, געשוואָלצעניש, אָדער אייַטער. האַלטן אַ קישן קעגן דיין ברוסט ווען איר הוסט אָדער ניזט וועט העלפֿן רעדוצירן ווייטיק.
דאַרף איך טוישן מיין לייפסטייל נאָך דער כירורגיע?
יא. עס איז זייער וויכטיג צו מאַכן עטלעכע לייפסטייל ענדערונגען צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון האַרץ קרענק אין דער צוקונפֿט.
- עסט אַ האַרץ-געזונטע דיעטע: ספּעציעל רעדוצירן זאַלץ (סאָדיום).
- געניטונג: פרעגט אייער דאָקטער וועגן געניטונגען וואָס זענען ריכטיק פֿאַר אײַך.
- אויב איר רויכערט, הער אויף גלייך: רויכערן שאַט גרויס צו אייערע בלוט כלים.
- קאָנטראָלירן הויך בלוטדרוק, כאָלעסטעראָל און צוקערקרענק.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
גיט אכטונג אויף אייער קערפער בעת אייער אויפהיילונג. אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, רופט גלייך אייער דאָקטער.
| פֿעיִקייטן צו זוכן | |
|---|---|
| פּראָבלעמען מיטן שניט | |
| - רויטקייט, ווייטיק, וואַרעמקייט, אדער געשוואָלנקייט. - בלוט אדער קלאָרע פליסיקייט וואָס זיפּט דורך דעם באַנדאַזש. - גרינע אדער געלע אייטער אויסשיידונג. - ברעג צעשיידונג אויף די שנייד וועג. | |
| אַנדערע ערנסטע פּראָבלעמען | |
| - ברוסט ווייטיק אדער קורצע אטעם אפילו אין רו. - געשוואָלנקייט פון די פיס אדער אוממעגלעכקייט צו רירן די פיס. - שווינדל, אנכאפונג, אדער עקסטרעמע מידקייט. - אויסהוסטן בלוט, אדער געלע/גרינע שליים. - קעלט אדער היץ. - בלוט אין שטול. |
ס'איז נאָרמאַל צו האָבן אַ סך פֿראַגעס איידער מען האָט אַזאַ כירורגיע. רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן אַלע פֿראַגעס. ווען אַ דאָקטער רעקאָמענדירט די כירורגיע, זאָגט ער/זי אַז די ריזיקעס פֿון נישט האָבן די כירורגיע זענען פֿיל העכער ווי עס צו האָבן. מענטשן וואָס ערהוילן זיך פֿון געפּלאַנטע כירורגיעס לעבן נאָרמאַלע לעבנס. אַזוי, מיטן ריכטיקן מעדיצינישן מאַנשאַפֿט און געהעריקער זאָרג, קענט איר זיך שנעל ערהוילן און צוריקקומען צו אייער נאָרמאַל לעבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַן אַרויפגייענדיקער אַאָרטישער אַנעוריזם איז אַ באַלזאַם פון דער אַאָרטאַ פון האַרצן. דאָס איז אַ ערנסטער צושטאַנד וואָס דאַרף נאָענטע מאָניטאָרינג.
- דער הצלחה ראטע פון עלעקטיווער כירורגיע איז זייער הויך. דעריבער, זאָל מען נישט אָפּשטעלן די כירורגיע אויב עס איז דאָ אַ ריזיקע.
- אויב איר דערפאַרט פּלוצעמדיקע, שטאַרקע ברוסט אָדער רוקן ווייטיק, קען דאָס זיין אַ סימן פון אַ צעבראָכענע אַנעוריזם. גייט גלייך אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- עס נעמט צייט זיך צו ערהוילן נאך אפעראציע. פאלגט פונקטליך אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען.
- נאכפאלגן א הארץ-געזונטן לייפסטייל נאך כירורגיע איז זייער וויכטיג פאר אייער לאנג-טערמין געזונט.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג