האט דער דאָקטער אייך געזאָגט אַז איר האָט אַ קליינעם טומאָר, אַ פּאָליפּ, אין אייער רעקטום? ווען איר הערט דאָס, קומען אין זינען פיל שרעקלעכע פֿראַגעס, ווי "אָה, וועל איך דאַרפֿן צו שניידן מיין מאָגן, ווי לאַנג וועל איך דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל, ווי שטאַרק וועט עס וויי טאָן?" אָבער האָט נישט קיין מורא. היינט איז מעדיצין זייער אַוואַנסירט. עס איז דאָ אַ ספּעציעלע מעטאָדע וואָס קען אַרויסנעמען אַזעלכע טומאָרן אָן צו מאַכן קיין שניטן אין מאָגן, דורך אַרײַנשטעלן קליינע אינסטרומענטן דורך רעקטום. דאָס איז וואָס מיר רעדן היינט וועגן.
וואָס פּונקט איז TEMS?
פשוט געזאגט, טראנסאנאל ענדאסקאפישע מיקראכירורגיע (TEMS) איז א כירורגיע אין וועלכער זייער קליינע כירורגישע אינסטרומענטן און א קאמערא ווערן אריינגעשטעלט דורך אייער אנאס, דאס הייסט, דורך דעם ארט וואו דער שטול קומט ארויס, צו באזייטיגן טומארן, פאליפן, אא"וו אין רעקטום, וואס איז דער נידעריגסטער טייל פון די גרויסע קישקע.
שטעלט זיך נאָר פֿאָר, אין דער פֿאַרגאַנגענהייט, צו אַרויסנעמען אַזאַ טומאָר וואָס איז געווען גלייך אינעווייניק פֿון רעקטום, וואָלט מען געדאַרפֿט אויפֿשניידן דעם בויך און דורכפֿירן אַ גרויסע אָפּעראַציע. עס וואָלט גענומען אַ לאַנגע צײַט צו היילן, געווען זייער ווייטיקדיק, און מען וואָלט געדאַרפֿט בלײַבן אין שפּיטאָל פֿאַר עטלעכע טעג.
אבער מיט דעם TEMS מעטאד, קען דער כירורג גיין גלייך דורך דעם אנאס, אן קיין שניטן אין בויך, דערגרייכן דעם טומאר און אים אראפנעמען אויף א שיינעם אופן. דאס מיינט אז איר פילט פיל ווייניגער ווייטאג און אייער אויפהיילונג צייט איז פיל קירצער.
וואָס איז דער חילוק צווישן TEMS און TAMIS?
איר האָט אפשר געהערט פון TEMS און אויך TAMIS. ביידע זענען טיפּן כירורגיע וואָס ווערן דורכגעפירט דורך דעם אַנוס. אָבער עס זענען דאָ עטלעכע קליינע אונטערשיידן. לאָמיר זען וואָס זיי זענען.
| אייגנשאַפט | TEMS (טראַנסאַנאַל ענדאָסקאָפּישע מיקראָכירורגיע) | טאַמיס (טראַנסאַנאַל מינימאַל ינווייסיוו כירורגיע) |
|---|---|---|
| גענוצט מיטל | מען ניצט אַ גלייכע, שטייפע רער-ווי אינסטרומענט (רעקטאָסקאָפּ). | א געל-ווי, פלעקסיבל, קייַלעכדיק פּאָרט ווערט גענוצט. |
| פלעקסיבילאַטי | ווײַל דער אַפּאַראַט איז שטייף, קען עס מאַנטשמאָל זײַן שווער צו דערגרייכן דעם טומאָר. | די אינסטרומענטן זענען מער פלעקסיבל, מאכנדיג עס גרינגער צו דערגרייכן פארשידענע געביטן פון די רעקטום. |
| כירורגישע אינסטרומענטן | ספּעציעלע מיקראָכירורגישע אינסטרומענטן ווערן גענוצט פֿאַר דעם צוועק. | די זעלבע אינסטרומענטן געניצט פֿאַר לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיעס קענען געניצט ווערן. |
אייער כירורג וועט באַשליסן וועלכע מעטאָדע איז די בעסטע פֿאַר אייך. עס ווענדט זיך אין דער לאָקאַציע, גרייס און אַנדערע פֿאַקטאָרן פֿון דעם טומאָר.
ווער איז פּאַסיק פֿאַר דעם כירורגיע?
TEMS כירורגיע איז נישט פֿאַר אַלעמען, אָבער עס קען זיין אַ זייער גוטע אָפּציע אין די פאלגענדע קאַסעס:
- פֿאַר יענע וואָס האָבן שוועריקייטן צו דורכגיין אַ גרויסע כירורגיע וואָס באַדייט אַז זיי שניידן אויף דעם מאָגן צוליב אַנדערע געזונט פּראָבלעמען (למשל, האַרץ קרענק, צוקערקרענק).
- פֿאַר יענע אין די פריע סטאַגעס פון רעקטאַל ראַק.
- פֿאַר מענטשן מיט נישט-קאַנסעראָוס (בעניגן) טומאָרס אָדער פּאָליפּס, ספּעציעל יונגע מענטשן.
- פֿאַר יענע וואָס ווילן פֿאַרמייַדן קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן נאָך אַ גרויסער כירורגיע.
וואָסערע קראַנקייטן ווערן באַהאַנדלט מיט TEMS כירורגיע?
די כירורגיע ווערט אָפט דורכגעפירט צו באַזייַטיקן טומאָרן וואָס אַנטוויקלען זיך אין די רעקטום. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס זיי זענען.
| מעדיצינישער צושטאנד | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| גוטאַרטיקע רעקטאַלע טומאָרן | די זענען נישט קענסער, אבער אויב מען נעמט זיי נישט אוועק, קענען זיי שפעטער שאפן פראבלעמען. |
| רעקטאַל ראַק | אין די פריע שטאפלען פון קענסער, איז די כירורגיע זייער געראָטן אויב דער טומאָר איז קליין און האט זיך נישט פארשפרייט. |
| רעקטאַל פּאָליפּס | קליינע פליישיגע וואוקסן וואס פארמירן זיך אינעווייניג אין די קישקע. עס איז וויכטיג צו ארויסנעמען עטלעכע פאליפן ווייל זיי קענען שפעטער ווערן קענסער. |
| רעקטאַל פּראָלאַפּס | די פּראָצעדור ווערט מאַנטשמאָל גענוצט צו קאָריגירן אַ צושטאַנד וואו אַ טייל פֿון רעקטום שטעקט אַרויס דורך דעם אַנוס. |
| שטרענגקייטן פון די רעקטום | שוועריקייטן צו מאַכן די קאַקן צוליב אַ פֿאַרענגונג פֿון רעקטום. |
| פיסטולאַס | אינפעקטירטע קליינע פּאַסאַזשן אַרום דעם אַנוס. |
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
זיך צוגרייטן דערצו איז ענלעך צו זיך צוגרייטן צו א קאלאנאסקאפיע. די הויפט זאך איז צו רייניגן אייער קישקע אינגאנצן. דאס וועט ערלויבן דעם כירורג קלאר צו זען די אינעווייניגסטע טייל פון אייער רעקטום.
אייער דאָקטער וועט אָפט געבן אייך די פאלגענדע אינסטרוקציעס:
- פֿאַרמײַדט עסן האַרטע עסנוואַרג דעם טאָג פֿאַר דער כירורגיע.
- טרינקען נאָר פליסיקייטן (קלאָרע זופּ, טיי, וואַסער) 12-24 שעה איידער כירורגיע.
- עסט אדער טרינקט נישט גארנישט נאך מיטערנאכט דעם טאג פון כירורגיע.
- מען וועט אייך געבן א ספעציעלע פליסיקייט (לאַקסאַטיוו) צו טרינקען צו רייניקן אייערע קישקעס. איר וועט דאַרפן אָפט גיין אין קלאָזעט נאָך דעם ווי איר האָט עס געטרונקען, אַזוי פּלאַנירט צו בלייבן אין שטוב בעת דעם צייט.
- זייער וויכטיג: זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, ספּעציעל בלוט- פאַרדינער . מען קען אייך בעטן אויפצוהערן נעמען זיי אַ פּאָר טעג איידער כירורגיע.
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?
עס איז גאָרנישט צו מורא האָבן. איידער די כירורגיע הייבט זיך אָן, וועט מען אייך געבן אַלגעמיינע אַנעסטעזיע. דאָס מיינט אַז איר וועט זיין גאָר איינגעשלאָפן און וועט גאָרנישט פילן. דאָ זענען עטלעכע זאַכן וואָס וועלן פּאַסירן בעת דער כירורגיע:
1. דער כירורג לייגט אריין א ספעציעלן אינסטרומענט (רעקטאסקאפ) דורך אייער רעקטום.
2. דערנאך, כּדי צו קענען קוקן אינעווייניק אין רעקטום, ווערט אַ ביסל לופט אַרײַנגעפֿילט און אויפֿגעבלאָזן.
3. איצט, א גאר קליינע קאמערא און כירורגישע אינסטרומענטן ווערן אריינגעשטעלט דורך יענעם אפאראט, און בשעת מען קוקט אויף א מאניטאר, ווערט דער טומאר אדער פאליפ ארויסגענומען, צוזאמען מיט א קליינער מאס געזונטע געוועב ארום אים.
4. דער אָרט וואו דער טומאָר איז אַוועקגענומען געוואָרן ווערט פֿאַרמאַכט מיט אויפֿלעזלעכע שטאָכן אָדער קליינע מעטאַלענע קלעמערלעך. די ווערן דערנאָך אַבזאָרבירט דורך דעם גוף אָדער אַרויסגעלאָזט אין שטול.
וואָס זענען די מעלות פון דעם כירורגיע?
דער גרעסטער מעלה פון TEMS כירורגיע איז אז עס קען דערגרייכן אפילו די אויבערשטע טיילן פון די רעקטום אָן אן איינשניט אין בויך. אין דער פארגאנגענהייט, כדי צו דערגרייכן אזעלכע געביטן, האט מען געדארפט דורכגיין א גרויסע כירורגיע. אזעלכע גרויסע אפעראציעס האבן געקענט פירן צו לאנג-טערמין זייטיגע עפעקטן ווי שוועריקייטן מיטן פּישן, סעקסועלע דיספונקציע, און די נויטווענדיקייט צו טראגן א שטענדיגע שטול-זעקל (קאלאָסטאָמי).
אבער מיט דער TEMS מעטאָדע, איז דער ווייטיק מינימאַל, די אָפּהיילונג איז שנעל, און עס זענען דאָ נאָך פיל אַנדערע בענעפיטן.
- בלוטונג איז זייער מינימאַל.
- דער ריזיקע פון קאמפליקאציעס ווי אינפעקציעס און געדערעם בלאקאדעס איז זייער נידעריג.
- דער שפּיטאָל בלייבן איז קורץ (געוויינטלעך אַ טאָג אָדער צוויי).
- איר וועט באַלד זיך אויפהיילן און קענען צוריקקומען צו נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן.
זענען דא עפעס ריזיקעס אדער קאמפליקאציעס?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא געוויסע ריזיקעס. אבער, אין פאַרגלייך מיט אַ טאַמי טאַק, זענען די ריזיקעס פיל נידעריקער. קליינע קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן זענען:
- בלוטן
- האָבן אַן אינפעקציע
- רעקטאַל אָדער בויך ווייטיק
- שוועריקייטן מיט פּישן (פּישעכץ רעטענשאַן)
- געפיל פון א פלוצלינגע נויט צו מאכן די קאכן (פעקאלע דרינגלעכקייט)
אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט, וועט אייער דאָקטער צושטעלן די נויטיקע באַהאַנדלונג.
ווי לאַנג נעמט עס צו היילן?
דאָס איז נאָך אַ גוטע זאַך וועגן דעם כירורגיע.
- איר קענט אויפשטיין און גיין דעם זעלבן טאָג ווי אייער כירורגיע.
- נאָכדעם ווי איר גייט אהיים, קענט איר ווידער אָנהייבן אייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אין אַ טאָג אָדער צוויי .
אייערע שטולן קענען זיין אַ ביסל לויז פֿאַר אַ פּאָר וואָכן נאָך דער כירורגיע. דאָס איז נאָרמאַל. איר זאָלט אפשר זען אַ נוטריציאָניסט אָדער דייעטישאַן צו מאַכן ענדערונגען אין אייער דיעטע ביז אייערע קישקעס פֿונקציע קערט זיך צוריק צו נאָרמאַל.
סיטואַציעס ווען איר זאָלט גלייך זען אַ דאָקטער
ווען איר גייט אהיים נאך כירורגיע, איז וויכטיג צו דערקענען יעדע קאמפליקאציע שנעל. אויב איר דערלעבט איינע פון די פאלגנדע סימפטאמען, רופט גלייך אייער דאקטאר אדער גייט צום שפיטאל'ס נויטפאל דעפארטמענט (ETU) פאר באהאנדלונג.
| ווארענונג סימנים צו קוקן אויס פֿאַר | |
|---|---|
| 🔴 | איבערגעטריבענע רעקטאלע בלוטונג. |
| 🔴 | שטרענגע בויך ווייטיק אָדער רעקטאַל ווייטיק. |
| 🔴 | היץ אדער קעלט. |
| 🔴 | שוועריקייטן מיט פּישן אָדער קיין פּישעכץ רעזולטאַט. |
איז דאָס די איינציקע כירורגיע פֿאַר רעקטאַל ראַק?
דאָס איז אַ פּראָבלעם פֿאַר אַ סך מענטשן.
אויב דער ראַק איז אין אַ זייער פרי סטאַדיום , דאָס הייסט אַז דער טומאָר איז קליין און האָט זיך נישט פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע געביטן, קען קיין ווייטערדיקע באַהאַנדלונג נישט זיין נויטיק נאָכדעם וואָס דער טומאָר איז גאָר אַוועקגענומען מיט TEMS כירורגיע.
אבער, אין געוויסע פעלער, אין צוגאב צו כירורגיע, קען מען אויך פארלאנגען אנדערע באהאנדלונגען ווי כעמאטעראַפּיע אדער ראַדיאַציע טעראַפּיע . דאָס איז בעסטער באַשלאָסן דורך אייער באַהאַנדלנדיק דאָקטער און אָנקאָלאָג צוזאַמען.
ס'איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן ווען איר געפינט אַרויס אַז איר האָט אַ טומאָר. אָבער געדענקט אַז מיט היינטיקער אַוואַנסירטער טעכנאָלאָגיע, זענען דאָ כירורגיעס וואָס קענען דורכגעפירט ווערן אָן צו שניידן דעם בויך, מיט ווייניקער ווייטיק, און מיט אַ שנעלערער אָפּהיילונג. TEMS איז אַזאַ זיכערע און עפעקטיווע באַהאַנדלונג מעטאָדע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- TEMS איז אַ העכסט אַוואַנסירטע כירורגישע מעטאָדע וואָס נעמט אַוועק טומאָרן דורך דורכפֿירן אינסטרומענטן דורך די רעקטום, אָן מאַכן אַן איינשניט אין בויך.
- די מעטאָדע איז ווייניקער ווייטיקדיק, דער שפּיטאָל בלייבן איז קירצער, און איר קענט צוריקקומען צו נאָרמאַל לעבן פריער.
- דאָס איז אַ זייער עפעקטיווע מעטאָדע פֿאַר באַזייַטיקונג פֿון די פריע סטאַדיעס פֿון רעקטאַל ראַק און ניט-קאַנסעראָוס טומאָרס.
- עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך פאר און נאך כירורגיע.
- אויב איר דערפאַרט פּראָבלעמען נאָך כירורגיע, ווי היץ, איבערגעטריבענע ווייטיק, אָדער בלוטונג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג