איר האָט אפשר געהערט דאָקטוירים מאַנטשמאָל רעדן וועגן אַ ספּעציעלן מיטל פֿאַר עמעצן וועמענס האַרץ־פֿונקציע איז געוואָרן שוואַך, דאָס הייסט, וועמענס האַרץ־פֿאַרסאַג איז געוואָרן שווער. עס זענען מאָלן ווען מעדיצין אַליין איז נישט גענוג פֿאַר יענע וואָס געפֿינען עס שווער צו אָטעמען אפילו מיט דער קלענסטער אָנשטרענגונג און וואָס פֿילן זיך מיד אַלע מאָל. דאָס איז ווען מיר דאַרפֿן די הילף פֿון דעם בייווענטריקולאַרן פּייסמייקער.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס פֿאַר אַ ביווענטריקולאַרער פּייסמייקער?
דאָס איז אויך אַ טיפּ פּייסמייקער וואָס ווערט אימפּלאַנטירט אין האַרצן. אָבער עס איז אַ ביסל אַנדערש פֿון אַ רעגולערער פּייסמייקער, און עס טוט אַ ספּעציעלע אַרבעט. געוויינטלעך, אַ פּייסמייקער וואָס ווערט געניצט צו קאָריגירן האַרץ-ריטם אַבנאָרמאַליטעטן (אַריטמיעס) האט איין אָדער צוויי דראָטן. אָבער דער בייווענטריקולאַרער פּייסמייקער האט דריי דראָטן (לידס).
איצט פרעגט איר זיך אפשר, "פארוואס זענען דא דריי דראָטן?" עס איז זייער פשוט. אונדזער הארץ האט פיר הויפּט קאַמערן. צוויי אויבן און צוויי אונטן. איינער פון די דריי דראָטן איז פארבונדן צום רעכטן אַטריום, די אויבערשטע קאַמער פון הארץ, און די אנדערע צוויי דראָטן זענען פארבונדן צו די צוויי ווענטריקלען, די אונטערשטע קאַמערן פון הארץ.
ביי שווערער הארץ-פארסאלונג, ציען זיך די צוויי אונטערשטע קאמערן פון הארץ נישט צוזאמען אין דער זעלבער צייט אדער אין דעם זעלבן ריטם. איינע ציט זיך צוזאמען און די אנדערע נישט. ס'איז ווי צוויי מענטשן ארבעטן צוזאמען, אבער אנשטאט ארבעטן צוזאמען, נעמען זיי זיך א קער. דאס מאכט דאס הארץ נישט קענענדיג פאמפן בלוט עפעקטיוו דורכן גאנצן קערפער. דאס איז ווען מיר פילן מיד און קורץ פון אטעם.
די בייווענטריקולערע פּייסמייקער שיקט עלעקטרישע סיגנאַלן צו ביידע אונטערשטע קאַמערן אין דער זעלבער צייט, וואָס פאַראורזאַכט זיי צו קאָנטראַקטירן צוזאַמען, אין דעם זעלבן ריטם. דאָס פֿאַרבעסערט שטאַרק די פּאָמפּע-פֿעיִקייט פֿון האַרצן. דאָקטוירים רופֿן די באַהאַנדלונג קאַרדיאַק רעזינקראָניזאַציע טעראַפּיע , אָדער CRT אין קורץ.
ווי אזוי ארבעט דאס אפאראט?
דאָס איז אַ מיטל וואָס ווערט אימפּלאַנטירט אין דעם קערפּער נאָך אַ קליינער כירורגיע. עס האט צוויי הויפּט טיילן.
1. פּולס גענעראַטאָר: דאָס איז דער טייל וואָס קוקט אויס ווי אַ מוח. עס האט אַ באַטאַרייע און אַ קליין קאָמפּיוטער אינעווייניק.
2. דראָטן: דאָס זענען די דריי דראָטן וועגן וועלכע מיר האָבן גערעדט. די פאַרבינדן זיך פֿונעם פּולס גענעראַטאָר צו די פּאַסיקע קאַמערן פֿונעם האַרצן.
יעדעס מאל וואס דאס הארץ קלאַפּט, שיקט דאָס אַפּאַראַט אַרויס אַ זייער סאַטאַל עלעקטריש סיגנאַל. דאָס סיגנאַל גייט איבערן דראָט און פאַראורזאַכט אַז די צוויי אונטערשטע קאַמערן פון הארץ זאָלן זיך צוזאַמענצוציען אין דער זעלבער צייט. רובֿ פון דער צייט פילן מיר ניט אַפֿילו דעם עלעקטרישן סיגנאַל. אָבער די אַרבעט פון הארץ פּאַסירט פּונקט ווי עס זאָל.
ווער וואָלט דאַרפֿן אַזאַ פּייסמייקער?
א דאָקטער וועט קוקן אויף עטלעכע פאַקטאָרן איידער ער רעקאָמענדירט דעם מיטל צו אײַך. די טאַבעלע אונטן דערקלערט דאָס ווײַטער.
| ווען דער מיטל קען זיין נייטיק | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| האַרץ קרענק מעדאַקיישאַנז קאָנטראָלירן נישט סימפּטאָמס. | אפילו אויב איר נעמט אַלע די פאַרשריבענע מעדאַקיישאַנז ריכטיק, פֿאַרבעסערן זיך נישט סימפּטאָמען ווי מידקייט און קורץ אָטעם (דיספּנעאַ). |
| פילט זיך צו מיד צו דורכפירן טעגלעכע אויפגאבן. | אויב איר פילט מיד און אויסגעמאַטערט אפילו נאָך טאָן עטלעכע הויזאַרבעט אָדער גיין אויף אַ קורצן שפּאַציר. |
| דאס הארץ פאמפט נישט גענוג בלוט. | אויב אייער דאָקטער זאָגט אייך אַז אייער האַרץ'ס פּאָמפּע-פעאיקייט (עדזשעקשאַן פראַקשאַן) איז זייער נידעריק. |
| דורכפאַל פון די האַרץ קאַמערן צו זיך צוזאַמענצומצן. | אויב טעסטן ווי אַן EKG באַשטעטיקן אַז די צוויי קאַמערן פון דעם האַרץ אַרבעטן נישט אין סינק. |
| הויך ריזיקע פון פּלוצעמדיקן הארץ-שטילשטאנד. | אויב עס איז דא א ריזיקע פארן לעבן צוליב א געפערליך שנעלן הארץ-ריטם. |
וויכטיג: מאנchmal ווערט אן אנדער אפאראט אימפּלאַנטירט מיט דעם בייווענטריקולאַרן פּייסמייקער. עס ווערט גערופן אַ דעפיברילייטאָר , אדער ICD . דאָס דעטעקטירט אַ געפערלעכן, שנעלן ריטם אין האַרצן און גיט אַן עלעקטרישן שאָק צו עס אָפּשטעלן. דאָס קען העלפֿן פאַרהיטן פּלוצעמדיקן טויט. די קאָמבינאַציע פון די צוויי אפאראטן ווערט אויך גערופן אַ CRT-D.
וואָס זענען די מעלות פון אינסטאַלירן דעם מיטל?
עס זענען דא אסאך בענעפיטן דערפון. דער הויפט איז אז עס פארבעסערט די קוואַליטעט פון לעבן.
- רעדוקציע אין סימפּטאָמען: זאכן ווי מידקייט און קורץ אָטעם ווערן באַדייטנד רעדוצירט.
- פֿאַרבעסערטע קוואַליטעט פֿון לעבן: טעגלעכע אויפֿגאַבן ווערן גרינגער און באַקוועמער.
- פארקלענערטע האָספּיטאַליזאַציעס: די נויט פֿאַר אָפטע האָספּיטאַליזאַציעס צוליב פֿאַרערגערונג פֿון האַרץ־צושטאַנדן פֿאַרקלענערט זיך.
- פֿאַרבעסערטע האַרץ פֿונקציע: די האַרץ ס פיייקייט צו פּאָמפּן בלוט פֿאַרבעסערט זיך.
- פארגרעסערטע לעבנס-ערווארטונג: דאס העלפט אייך לעבן א געזונטער לעבן לענגער, אפילו מיט הארץ קראנקהייט.
וואָס זענען די ריזיקעס דערפון?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא ריזיקעס. עטלעכע קאמפליקאציעס קענען פאסירן אפילו נאכדעם וואס דער אפאראט ווערט אימפלאנטירט. למשל:
- א פעסטער דראָט וואָס באַוועגט זיך.
- דער דראָט ווערט אַוועקגענומען פֿון דעם האַרץ אָדער פּולס גענעראַטאָר.
- די דעווייס אַרבעט נישט ריכטיק.
אויך, איז וויכטיג צו געדענקען אז נישט יעדער וואס באקומט דעם אפאראט וועט באקומען די זעלבע רעזולטאטן. בערך גערעדט, בערך דריי פון צען מענטשן וואס באקומען עס מעגן נישט באמערקן א באדייטנדיקן חילוק אין זייערע סימפטאמען. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם אפן.
קען נישט יעדער אינסטאלירן דעם אפאראט?
יא, עס זענען מאל ווען עטלעכע מענטשן קענען נישט אינסטאלירן דעם אפאראט. דא זענען עטלעכע אזעלכע פעלער:
- די בייַזייַן פון אַן אַקטיווער ינפעקציע אין דעם גוף.
- האָבן אַ בלוטונג דיסאָרדער.
- קראַנקייטן ווי דעמענץ.
- האבן נאך א ערנסטע קראנקהייט וואס קען זיין פאטאל אין א יאר.
- די אנוועזנהייט פון אַבנאָרמאַליטעטן אין די הויפּט אָדערן וואו די פּייסמייקער דראָטן ווערן ינסערטאַד.
אייער דאָקטער איז דער בעסטער מענטש צו באַשליסן צי דאָס איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט.
ווי אזוי ווייס איך אויב עס איז דא א פראבלעם מיטן אפאראט?
מאנchmal קען דער אפאראט מאכן א ביפענדיקן גערויש. אדער אייער דאקטאר קען באמערקן א פראבלעם בעת אייער מאנאטליכן קאנטראל. חוץ דעם, קען אייער קערפער אייך אויך געבן געוויסע סיגנאלן. איר זאלט זיין ספעציעל באזארגט אויב די סימפטאמען וואס איר האט געהאט פארן פעיסמייקער קומען צוריק.
| אייגנשאַפט צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו | וואָס צו טאָן? |
|---|---|
| אויב איר פילט זיך שווינדלדיק | מעלדט גלייך אייער דאָקטער. |
| אויב איר ווילט זיך אויסשפּרינגען | מעלדט גלייך אייער דאָקטער. |
| אויב איר פילט שוועריקייטן מיט אָטעמען | מעלדט גלייך אייער דאָקטער. |
| אויב איר פילט עלעקטרישע שאַקס פון אייער דעפיברילייטאָר (ICD) | דאָס איז אַן עמערדזשענסי. גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל עמערדזשענסי אָפּטיילונג (ETU). |
וואָס זענען די זאַכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען מען לעבט מיט אַ פּייסמייקער?
יא, דאָס איז זייער וויכטיק. באַסיקלי, דאַרפֿסטו זיך האַלטן ווײַט פֿון זאַכן וואָס האָבן שטאַרקע מאַגנעטישע פֿעלדער. געוויינטלעך, שטייט דאָרט צו האַלטן אַ דיסטאַנץ פֿון לפּחות 6 אינטשעס. ווײַל די מאַגנעטישע פֿעלדער קענען שטערן די סיגנאַלן פֿון דיין פּייסמייקער.
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן:
- סעלפאָונז און כעדפאָונז: ווען איר רעדט אויפן טעלעפאָן, ניצט אַ רעדנער. אדער האַלט דעם טעלעפאָן צום אויער קעגן איבער דעם פּייסמייקער. טראָגט קיינמאָל נישט דעם טעלעפאָן אָדער כעדפאָונז אין אייער העמד קעשענע.
- מעטאַל דעטעקטאָרן: מעטאַל דעטעקטאָרן אין לופטפעלדער און שאַפּינג מאָללס קענען אויסלעזן אַלאַרמען. דעריבער, איידער איר גייט אַרײַן, ווײַזט אײַער פּייסמייקער אידענטיטעט קאַרטל צו זיכערהייט פּערסאָנעל און בעט אַ באַזונדערע קאָנטראָל.
- אַנדערע מעדיצינישע און דענטאַלע באַהאַנדלונגען: דאָס איז גאָר וויכטיק. צי איר זעט אַ דאָקטער פֿאַר יעדן אַנדערן צושטאַנד אָדער גייט צום ציינדאָקטער, די ערשטע זאַך וואָס איר זאָלט זיי זאָגן איז אַז איר האָט אַ פּייסמייקער. עס איז ספּעציעל וויכטיק צו מיטטיילן אייער קאַרדיאָלאָג איידער איר דורכגייט קיין פּראָצעדורן ווי MRI סקאַנס, ניר שטיין באַהאַנדלונגען, TENS טעראַפּיע פֿאַר ווייטיק, אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע פֿאַר ראַק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א ביווענטריקולאַרער פּייסמייקער איז אַ ספּעציעלע מיטל געניצט פֿאַר שווערע האַרץ דורכפאַל וואָס העלפֿט די צוויי נידעריקערע קאַמערן פון דעם האַרץ קלאַפּן צוזאַמען אין דעם זעלבן ריטם.
- דאָס קען רעדוצירן סימפּטאָמען ווי מידקייט און קורץ אָטעם, און פֿאַרבעסערן דיין קוואַליטעט פון לעבן.
- די דעווייס איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. עס זענען פֿאַרבונדן ריזיקעס דערמיט. אייער דאָקטער וועט באַשליסן צי דאָס איז ריכטיק פֿאַר אײַך.
- נאכן אינסטאלירן דעם אפאראט, זייט פארזיכטיג מיט אביעקטן מיט שטארקע מאגנעטישע פעלדער, ווי למשל מאביל טעלעפאנען און מעטאל דעטעקטארן.
- איידער איר גייט אונטער קיין אנדערע מעדיצינישע באַהאַנדלונג אָדער כירורגיע, זייט זיכער צו זאָגן דעם דאָקטער אַז איר האָט אַ פּייסמייקער.
- עס איז וויכטיג צו זען דעם דאָקטער אין דער באַשטימטער צייט און לאָזן קאָנטראָלירן דעם מיטל.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment