וואָס זענען מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס (mAbs)? לאָמיר לערנען וועגן דעם באַהאַנדלונג פֿאַר קראַנקייטן ווי ראַק אויף אַ פּשוט וועג.

ווען איר האָט באַהאַנדלט אַ משפּחה מיטגליד אָדער פרייַנד פֿאַר ראַק אָדער אַ ערנסטע אינפעקציע, האָט אייער דאָקטער דערמאָנט אַ מעדיצין גערופן 'מאָנאָקלאָנאַלע אַנטיבאָדיעס'? איר זענט אפשר געווען אַ ביסל צעמישט ווען איר האָט געהערט דעם נאָמען. איר האָט אפשר זיך געוואונדערט וואָסער סאָרט מעדיצין דאָס איז, ווי עס אַרבעט, און צי עס זענען פֿאַראַן קיין זייַט-עפֿעקטן. זאָרגט נישט, עס איז נאָרמאַל. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אויף אַ זייער פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

פשוט געזאגט, וואָס זענען די מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס (mAbs)?

כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, דאַרפֿן מיר ערשט וויסן וועגן אַן אַמייזינג פֿאַרטיידיקונג סיסטעם וואָס מיר האָבן אין אונדזערע קערפּערס. דאָס איז אונדזער ימיון סיסטעם . טראַכט דערפֿון ווי אַן אַרמיי אין אונדזערע קערפּערס. די אַרמיי האָט ספּעציעלע זעלנער. מיר רופֿן זיי אַנטיקערפּערס .

די אויפגאַבע פֿון די אַנטיקערפּערס איז צו דערקענען, זיך צוכאַפּן און פֿאַרניכטן פֿרעמדע אינוואַדערס, ווי באַקטעריעס און ווירוסן (מיר רופֿן די אַנטיגענס ) . ראַק צעלן זענען אויך אַ טיפּ פֿײַנטלעכע צעל וואָס אַנטוויקלט זיך אין אונדזער אייגענעם קערפּער און אַרבעט קעגן אונדז. אַזוי אַטאַקירן די אַנטיקערפּערס זיי אויך.

אבער מאנchmal, באַהאַלטן זיך שלאַוע שונאים ווי ראַק צעלן פון די אַנטיקערפּערס, נאַרן זיי, און פאַרשפּרייטן זיך איבערן גאַנצן קערפּער. דאָס איז ווען אונדזער ימיון סיסטעם דאַרף הילף פון דרויסן.

מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס (mAbs) זענען אַ סאָרט ספּעציעלע קאָמאַנדאָ וואָס קומט צו הילף אונדזער אַרמיי אין צייטן ווי די. דאָס איז אַ טיפּ פּראָטעין וואָס ווערט ספּעציעל געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע. זיי אַרבעטן פּונקט ווי די אַנטיקערפּערס אין אונדזער קערפּער. אָבער מיט אַ חילוק.

"מאָנאָ" מיינט "איינס." אַזוי די מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס זענען נאָר פאָטאָקאָפּיעס פון איין טיפּ אַנטיקערפּער, פילע אידענטישע קאָפּיעס (קלאָנען). מיט אַנדערע ווערטער, זיי זענען ווי אַ מאַנשאַפֿט פון ספּעציאַליזירטע זעלנער טריינירט צו אַטאַקירן בלויז איין טיפּ שונא (אַנטיגען). די נעמען פון די דרוגס ענדיקן זיך מיט די אותיות "mab." איר קענט זיי איצט דערקענען אויב איר זעט זיי.

וואָס איז דער חילוק צווישן מאָנאָקלאָנאַל און פּאָליקלאָנאַל אַנטיקערפּערס?

דאָס איז אויך גוט צו וויסן. מיר האָבן פריער געזאָגט אַז "מאָנאָ" מיינט איינס. "פּאָלי" מיינט "פֿיל".

• מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס: ווײַל דאָס זענען קאָפּיעס פֿון איין טיפּ אַנטיקערפּער צעל, צילן זיי בלויז איין אַנטיגען . ווי אַ שליסל וואָס פּאַסט בלויז צו איין שלאָס. דעריבער, זענען זיי זייער ספּעציפֿיש און פֿאַרפֿעלן נישט דאָס ציל.

• פּאָליקלאָנאַלע אַנטיקערפּערס: ווײַל די ווערן פּראָדוצירט דורך עטלעכע טיפּן אימונע צעלן, קענען זיי זיך בינדן צו עטלעכע טיפּן אַנטיגענס אין דער זעלבער צײַט. ווי אַ סעט שליסלען וואָס קענען עפֿענען עטלעכע שלעסער.

פשוט געזאגט, מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס זענען ווי אַ סנייפּער וואָס קען געפֿינען דעם שונא און נאָר שיסן אויף זיי.ווי למשל. פּאָליקלאָנאַלע אַנטיקערפּערס זענען ווי אַ שאָטגאַן וואָס קען שיסן איבער אַ לאַנגע דיסטאַנץ. די פּינקטלעכקייט איז זייער וויכטיק אין באַהאַנדלונג.

וואָס ווערן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס (mAbs) גענוצט פֿאַר?

די טעכנאָלאָגיע ווערט גענוצט אין פילע געביטן פון מעדיצין הייַנט. לאָמיר קוקן אויף די הויפּט.

וואָסערע סאָרט קראַנקייטן באַהאַנדלט די דאָזיקע באַהאַנדלונג?

מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדי טעראַפּיע ווערט איצט גענוצט מיט הצלחה פֿאַר אַ ברייטע קייט פון קראַנקייטן. עטלעכע פון ​​זיי אַרייַננעמען:

• ראַק: די ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען פילע טייפּס פון ראַק, אַרייַנגערעכנט ברוסט ראַק, קאָלאָן ראַק, לונג ראַק און בלוט ראַק (לוקימיאַ, לימפאָמאַ).
• צו פאַרהיטן אָפּוואַרפן פון אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע: ווען מיר באַקומען אַן אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע, ווי אַ ניר אָדער לעבער פון עמעצן אַנדערש, קען אונדזער קערפּער טראַכטן אַז עס איז אַ שונא און אַטאַקירן עס. די מעדיצין העלפֿט דאָס אָפּשטעלן.
• ענטצינדלעכע און אויטאָימונע קרענק: דאָס זענען קרענקען אין וועלכע אונדזער אייגענע ימיון סיסטעם אַטאַקירט אונדזער אייגענע געזונטע צעלן. ביישפילן אַרייַננעמען רומאַטאָיד אַרטריט און קראָהן'ס קרענק. די ווערן אויך געניצט צו קאָנטראָלירן אַלערגיעס.
• אינפעקציעס: איר געדענקט אפשר אז מען האט גערעדט אסאך וועגן דעם באהאנדלונג בעת דער קאוויד-19 פאנדעמיע. עס ווערט אויך געגעבן פאר אנדערע ערנסטע וויראלע אינפעקציעס.
• אָסטעאָפּאָראָזיס
• אויג באדינגונגען
• מיגרענע
• הויך כאָלעסטעראָל אין בלוט
• נערווען סיסטעם דיסאָרדערס

ווי ווערט די באַהאַנדלונג געגעבן?

די באַהאַנדלונג ווערט געוויינטלעך געגעבן אין צוויי וועגן.

1. דורך אַ אָדער (אינטראַווענאָוס - IV):

די מעדיצין ווערט אָפט געגעבן ווי אַ זאַלץ לייזונג, אָדער ווי אַן אינטראַווענאָז (IV) ינפיוזשאַן . דאָס ווערט געוויינטלעך געטאָן אין אַ שפּיטאָל אָדער ינפיוזשאַן צענטער. איר קענט ליגן אין אַ שטול אָדער בעט. אַ שוועסטער וועט אַרײַנשטעלן אַ קליינע קאַנולאַ אין אַ אָדער אין אײַער אָרעם און אַרײַנלאָזן די מעדיצין אין אײַער קערפּער.

2. דורכשטעכן אונטער דער הויט (אונטערהויט):

געוויסע מאָנאָקלאָנאַלע אַנטיקערפּערס ווערן אויך געגעבן ווי אַ סובקוטאַנע ינדזשעקשאַן, ענלעך צו אינסולין פֿאַר צוקערקרענק . אין די פאַלן, וועט מען אייך אינסטרוקציעס ווי אַזוי זיך צו ינדזשעקטירן. דאָס ווערט געוויינטלעך געטאָן אין דער הויט פֿון בויך אָדער דיך.

טייפּס פון באַהאַנדלונג מעטאָדן

די באַהאַנדלונג קען אויך צעטיילט ווערן אין דריי הויפּט טיפּן באַזירט אויף דעם וועג ווי עס ווערט געגעבן. דאָס איז אַ ביסל טיף, אָבער לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט.

וואָס זענען די מעלות פון דעם באַהאַנדלונג אופֿן?

עס זענען עטלעכע סיבות פארוואס דעם באַהאַנדלונג אופֿן איז אַזוי פאָלקס.

• הויך פּרעציזיע: נישט ווי טראַדיציאָנעלע ראַק באַהאַנדלונגען (כעמאָטעראַפּיע), איז דאָ זייער ווייניק שאָדן צו געזונטע צעלן ווייַל די אַנטיקערפּערס גייען גלייך צו און אַטאַקירן בלויז די באַטייַטיק קראַנקע צעלן.
• ווייניקער זייַט יפעקץ: ווײַל עס איז ווייניקער שאָדן צו געזונטע צעלן, קען עטלעכע זייַט יפעקץ זײַן ווייניקער ווי מיט טראַדיציאָנעלע באַהאַנדלונגען.
• הויכע הצלחה ראטע: די באַהאַנדלונג מעטאָדע איז געווען מער מצליח ווי אַנדערע באַהאַנדלונגען פֿאַר עטלעכע טייפּס פון ראַק און חולאתן.
• קאָנסיסטענט קוואַליטעט: ווײַל די ווערן פּראָדוצירט אין לאַבאָראַטאָריעס, האָט יעדע פּאַרטיע מעדיצין וואָס ווערט פּראָדוצירט די זעלבע, סטאַנדאַרדיזירטע קוואַליטעט.

זענען נישט דא ריזיקעס און קאמפליקאציעס?

ווי יעדע מעדיקאַציע, קען די באַהאַנדלונג האָבן געוויסע ריזיקעס און זייַט-עפֿעקטן. אָבער זאָרגט נישט, אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט זאָרגט זיך וועגן אַלץ.

געוויינטלעכע אינפֿוזיע רעאַקציעס:

דאָס זענען די מערסטע געוויינטלעכע זייַט־עפֿעקטן. זיי קענען פּאַסירן ווען די מעדיצין ווערט געגעבן צום קערפּער אָדער באַלד דערנאָך. דאָס איז אַ רעאַקציע פֿון אונדזער קערפּער צו אַ נײַער מעדיצין.

• הויט אויסשלאָג
• פיבער
• קעלט
• שוועריקייטן מיטן אָטעמען
• שוויצן
• בלוט דרוק ענדערונגען
• פארגרעסערטע הארץ ראטע

אויב דאָס פּאַסירט, וועלן די נורסעס פאַרלאַנגזאַמען דעם טעמפּאָ מיט וואָס די מעדאַקאַציע ווערט געגעבן. דאָס וועט אָפט קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען.

ערנסטע אבער זעלטענע ריזיקעס:

די זענען זייער זעלטן צו זען, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק.

• אַקוטע אַנאַפילאַקסיס: דאָס איז אַ זייער שווערע אַלערגישע רעאַקציע וואָס פּאַסירט פּלוצעם. עס קען זיין לעבנסגעפערלעך. אָבער, שפּיטאָל שטאַב איז שטענדיק גרייט צו באַהאַנדלען אַזעלכע נויטפאַלן.
• ציטאָקין ריליס סינדראָם (CRS): אויך גערופן אַ "ציטאָקין שטורעם," דאָס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן די ימיון סיסטעם ווערט אָווועראַקטיוו, וואָס פאַרשאַפן שעדיקן צו די גוף ס אָרגאַנען.
• טומאָר ליזיס סינדראָם: א צושטאַנד אין וועלכן אַ גרויסע צאָל ראַק צעלן ווערן חרובֿ אויף איין מאָל בעת ראַק באַהאַנדלונג, און דער אינהאַלט פון די צעלן קען אַרייַן אין די בלוטשטראָם און שאַטן די נירן.

ווי לאַנג נעמט עס צו צוריקקומען צו נאָרמאַל נאָך באַהאַנדלונג?

די צייט וואָס עס נעמט פֿאַר דעם צו פּאַסירן ווערייִרט פֿון מענטש צו מענטש און דעפּענדינג אויף די באַהאַנדלונג וואָס מען באַקומט.

למשל, ווען מען האט געגעבן מאָנאָקלאָנאַלע אַנטיבאָדי באַהאַנדלונג פֿאַר COVID-19, איז די מעדיצין אַרײַנגעפֿירט געוואָרן אין קערפּער פֿאַר אַרום אַ שעה, און דערנאָך איז דער פּאַציענט באַאָבאַכט געוואָרן פֿאַר נאָך אַרום אַ שעה צו זען צי עס איז געווען אַ רעאַקציע.

נאך דער באהאנדלונג, וועט איר קענען צוריקקומען צו דער ארבעט און טעגלעכע אקטיוויטעטן ווי געווענליך, אויב איר זענט נישט מיד אדער נישט באקוועם. אבער, דאס אלעס ווענדט זיך אין אייער צושטאנד און אייער אלגעמיינע געזונטהייט. עס איז בעסטער צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם און באקומען עצה.

זאָל איך רעדן מיטן דאָקטער וועגן דעם באַהאַנדלונג?

יא, זיכער.

• אויב איר האָט שוין באַקומען די באַהאַנדלונג און איר אַנטוויקלט עפּעס ומגעוויינטלעך סימפּטאָמען (למשל שטרענגע יטשינג, שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלצעניש אין דעם גוף) נאָך צוריקקומען אהיים, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער, אָדער גייט אין דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל.

• אויב איר זענט דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט אַ מעדיצינישן צושטאַנד וואָס ווערט דערמאָנט אין דעם אַרטיקל, האָט איר אַלע רעכט צו פרעגן אייער דאָקטער, "איז מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדי טעראַפּיע ריכטיק פֿאַר מיר?" און דיסקוטירן עס מיט אים.

מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס זענען אַ באמת רעוואלוציאנערע באַהאַנדלונג אין מעדיצין. זיי האָבן געגעבן נייע האָפענונג צו פילע מענטשן וואָס קעמפן קעגן ערנסטע קראַנקייטן ווי ראַק. דאָס וויכטיקסטע איז צו זיין ריכטיק אינפאָרמירט וועגן דעם און האַנדלען לויט מעדיצינישע עצה.